Tipo de Livro
-Autor
-Editora
-Ano de Publicação
-Cidade
+Sebos e Livreiros
+Preço
+Promoções
+Categoria
+Idioma
+Avaliação
+Compra Corporativa
+tradução
Exibindo: 89 - 132 de 26.666 resultados
Ao vires isto
Este livro é sobre a prosa de Gertrude Stein, sobre as influências que ela exerceu e exerce sobre artistas e escritores, e sobre sua tradução, interlinguística e intersemiótica. Mas “Gertrude é uma Gertrude” (Augusto de Campos, 1986). Ela ainda parece ser, como Edmund Wilson sugeriu há décadas, “absolutamente ininteligível mesmo para o mais simpático leitor”. Se seus experimentos não se adequaram ...
Tao te Ching: o livro do caminho e da virtude (edição comentada)
Esta edição traz seus 81 capítulos traduzidos diretamente do chinês e comentados pelo Mestre Wu Jyh Cherng, fundador da Sociedade Taoista do Brasil. A interpretação aqui publicada é o resultado de palestras proferidas pelo mestre ao longo de vinte anos, no Rio de Janeiro e em São Paulo, para seus discípulos e alunos do Brasil. A abrangência do Tao Te Ching é universal e o leitor certamente se surp...
Um quarto só para mim
Publicado originalmente em 1929, Um quarto só para mim é um ensaio incontornável. Convidada no ano anterior a pronunciar palestras na universidade de Cambridge sobre o tema geral de “as mulheres e a ficção”, Virginia Woolf serviu-se da ocasião para cristalizar suas reflexões de ordens variadas mas convergentes: a condição e a emancipação da mulher no Ocidente, a natureza e as vertentes da escrita ...
Caraval (Trilogia Caraval, vol. 1) (Nova tradução/Nova edição – Pela Gutenberg)
Os anos de espera acabaram: a jovem Scarlett Dragna finalmente recebeu o tão esperado convite para participar do Caraval, um evento lendário que ocorre uma vez por ano e que conta com a participação do público.Acontece que ela e sua adorada irmã mais nova, Donatella, vivem sob a tutela de um pai tão poderoso quanto cruel, que nunca permitiu que as duas saíssem da pequena ilha onde moram. E, como s...
Pensando a política com Derrida
Neste momento de crise e inquietação, pelo qual passam tanto o Estado quando a Universidade em nosso país, mais do que nunca a desconstrução derridiana se mostra capaz de fertilizar novas perspectivas na Educação, na Literatura, na Sociologia, na Filosofia e demais áreas, ao colocarem em questão o próprio lugar institucional de suas falas.
2018
Psicologia Biológica
O principal objetivo de Kalat é tornar a Psicologia Biológica compreensível tanto para estudantes de Medicina e Biologia como para estudantes de Psicologia. Outro objetivo é transmitir a empolgação da busca por explicações biológicas do comportamento. O autor acredita que a Psicologia Biológica seja “o tema mais interessante do mundo”. Por meio de redação clara e exemplos intrigantes, este texto c...
2024
Lendário (Trilogia Caraval, vol. 2) (Nova tradução/Nova edição – Pela Gutenberg)
Após sobreviver ao último Caraval, Donatella Dragna conseguiu se libertar da tirania do pai e salvar sua irmã Scarlett de um casamento arranjado. Mas se engana quem pensa que ela está livre. Em um momento de desespero, a jovem fez um acordo secreto com um criminoso e, agora, deve a ele algo que ninguém jamais conseguiu: o verdadeiro nome do mestre que comanda o Caraval.A única maneira de descobrir...
2022
Bíblia sagrada - tradução do pe. manuel de matos soares
Bíblia sagrada - tradução do pe. manuel de matos soares
2022
Sidur completo
Livro de orações judaicas para todos os dias do ano (exceto Rosh Hashaná e Iom Kipúr), com hebraico, tradução e transliteração, sincronizados e lado a lado, além de explicações e indicações claras e precisas. Reúne os consagrados Sidur de Shabat e Iom Tov e Sidur da Semana, possibilitando a qualquer pessoa orar e participar dos serviços religiosos de forma ativa, e não como mero expectador. Nesta ...
O humor dos coveiros de Hamlet em tradução comparada
Em O humor dos coveiros de Hamlet em tradução comparada, encontramos uma análise, descritiva do humor dos coveiros da peça Hamlet (de William Shakespeare), de duas traduções brasileiras: a de Carlos Alberto Nunes (pela Nova Fronteira) e a de Millôr Fernandes (pela L&PM Pocket). Ao mesmo tempo, em que o autor apresenta a sua proposta de tradução, ele salienta a problemática da tradução do humor e a...
2025
Ceticismo e idealismo alemão
Com uma longa história de recepção marcada por leituras dogmáticas, o idealismo alemão parece ser antes o oposto do ceticismo, seja este tomado no sentido da simples dúvida diante das grandiloquentes pretensões cognitivas dos sistemas filosóficos, seja tomado como o tranquilo investigar das questões que atordoam o pensamento humano e das respostas que os filósofos ensaiam ao longo do tempo. Entre ...
2024
Administração financeira
O objetivo desta obra clássica é fazer que os estudantes e administradores entendam o papel das finanças na economia global, em sua empresa e em sua vida. O texto traz um aprofundado estudo para mostrar as aplicações na vida real, começando com conceitos básicos, incluindo informações sobre o ambiente econômico e financeiro, demonstrações financeiras (com ênfase em fluxos de caixa), valor temporal...
2017
Sobre a escrita - Nova edição comentada com tradução inédita e posfácio de Nara Vidal e Luiz Antonio de Assis Brasil
Agora em edição comentada, com tradução de Isadora Sinay, e posfácios dos escritores Nara Vidal e Luiz Antonio de Assis Brasil. Em cartas redigidas entre 1945 e 1993, endereçadas a editores, amigos e escritores, são expostos o processo criativo de Charles Bukowski e sua relação com a escrita, além das ponderações do autor sobre as banalidades do cotidiano, a complexidade das relações humanas e a b...
2023
Fundamentos de Química Analítica
Fundamentos de Química Analítica é um livro-texto introdutório planejado basicamente para uma disciplina do curso de Química de um ou dois semestres. Foram incluídas nesta edição muitas aplicações em Biologia, Medicina, Ciência dos Materiais, Ecologia, Ciência Forense e outras áreas correlatas; assim como aplicações de planilha de cálculo, exemplos e exercícios, além da revisão de alguns tratament...
2024
Últimos Contos
Em 1874 acreditando estar chegando ao fim da sua existência escreveu 156 Histórias Curtas que constitui a maior parte das traduções da Obras Completas de Andersen Espalhadas pelos Quatro Continentes,
Teatro e tradução de teatro
O conjunto deste livro tem como objetivo principal pensar a tradução de teatro em processo e a execução textual e cênica simultaneamente, ou seja, desde o enfrentamento do texto literário até a sua oralização por atores em sucessivos testes de realização. A tradução teatral não foge das reflexões teóricas sobre poéticas da tradução pensadas para os textos literários de variados gêneros, mas, sem d...
Aristóteles : ethica nicomachea - iii 9 - iv 15 : as virtudes morais
Aristóteles : ethica nicomachea - iii 9 - iv 15 : as virtudes morais
2024
Organização Mundial do Comércio - Cultura Jurídica, Tradução e Interpretação
A abertura econômica e o atual desenvolvimento das relações internacionais permitiram ao Direito Internacional assumir um papel importante na formação acadêmica jurídica.Assim, no intuito de promover o estudo do Direito Internacional, a Juruá Editora lançou a Coleção “Biblioteca de Direito Internacional”. A Coleção visa primordialmente a publicar teses de doutorado, e excepcionalmente dissertações...
2006
Noites brancas
Durante uma das maravilhosas "noites brancas" do verão de São Petersburgo, em que o sol praticamente não se põe, dois jovens se encontram numa ponte sobre o rio Nievá, dando início a uma história carregada de fantasia, emoção e lirismo. Não por acaso, a história foi adaptada para o cinema por diretores do porte de Luchino Visconti e Robert Bresson.
2024
O evangelho segundo o espiritismo - avulso edição econômica
Obra traduzida por Salvador Gentille e fundamentada em instruções de espíritos superiores. Kardec explica as máximas morais de Jesus, convidando o leitor a vivenciá-las no dia-a-dia. Na introdução, define-se o objetivo da obra: abordar exclusivamente o ensinamento moral do Evangelho, pois esse código divino "é, acima de tudo, o caminho infalível da felicidade esperada". Possui um índice analítico ...
Hollywood - Nova edição comentada com tradução inédita e posfácio de Ana Carolina de Moura Delfim Maciel e Haroldo Mourão
Agora com nova tradução e em edição comentada.Após tantos anos de insucesso na carreira como escritor, passando por múltiplos subempregos e enfrentando a miséria e o alcoolismo, Henry Chinaski finalmente está recebendo o reconhecimento por sua escrita — mas não do jeito que esperava. Ao ser convidado pelo diretor de cinema Jon Pinchot para criar um roteiro, ele, recusa, mas a insistência de Pincho...
Modelagem de planilha e análise de decisão
Atualizado para utilização com Microsoft® Office Excel® 2013, Modelagem de planilha e análise de decisão: uma introdução prática a business analytics proporciona instruções sucintas sobre as técnicas de pesquisa operacional mais utilizadas e mostra como essas ferramentas podem ser implementadas com a versão mais atual do Excel® para Windows®. Este texto também tem como foco ajudá-lo a desenvolver ...
2018
Introdução à Econometria- Tradução da 7ª Edição Norte-Americana
Ao contrário dos textos tradicionais, a abordagem deste livro, prática e profissional, ilustra como a econometria foi além de um conjunto de ferramentas abstratas para se tornar útil para responder a perguntas em várias disciplinas. O autor organizou o livro em torno dos tipos de dados que estão sendo analisados com uma abordagem sistemática, que introduz suposições conforme são necessárias. Isso ...
2024
Fragmentos de poesia épica e cômica da grécia antiga e vidas de homero
Fragmentos de poesia épica e cômica da grécia antiga e vidas de homero
2024
Química orgânica - volume 1 - tradução da 7ª
Este livro, editado em dois volumes e em uma versão combo, foi escrito de forma clara e legível, tem como preocupação básica mostrar a beleza e a lógica da química orgânica, tornando um assunto considerado complexo algo simples de ser entendido pelos leitores. Para tanto, o autor privilegia, entre outras, as seguintes características: Organização e estratégia de ensino, aliando a abordagem tradici...
2013
As duas Clarices entre a Europa e a América
Nesta obra procura-se discutir o papel que a literatura de Clarice Lispector teve entre o final dos anos 1970 e o início dos 1990 na França e no Quebec, época em que a participação das mulheres no mundo editorial cresce consideravelmente e em que se discute a possível existência de uma escrita feminina.
2025
O Novo Testamento
Uma leitura que transforma. Um texto que aproxima. Uma tradução que toca a alma. Você já leu o Novo Testamento, mas já o sentiu em sua essência mais pura? Nesta edição especial, Haroldo Dutra Dias, juiz de direito, poliglota e referência em estudos bíblicos e espirituais, apresenta uma tradução direta dos textos originais gregos, cuidadosamente elaborada para preservar a profundidade, a beleza...
2016
Bitcoin Para Leigos
Bitcoin é uma moeda digital, uma oportunidade de investimento e uma mudança de paradigma ao pensarmos em finanças. Este é o lugar certo para descobrir os detalhes da primeira criptomoeda do mundo a ser muito negociada. Este livro oferece insights sobre o blockchain e os ledgers. Você também descobrirá como usar Bitcoin para comprar e vender coisas, aprenderá o básico sobre investimento com Bitcoin...
Orestes
Orestes é o terceiro livro do grupo Trupersa (Trupe de Tradução de Teatro Antigo). A tradução dessa obra clássica é resultado de um método inovador utilizado com sucesso pela Trupersa, que vai além da simples tradução do texto grego para o português. A obra atualiza o texto grego, inserindo-o em nossa contemporaneidade, tornando-o, assim, acessível à leitura e à encenação, preservando as caracte...
2017
Instituições de justiniano. origem do direito brasileiro
O imperador César Flávio Justiniano Alamânico Gótico Francisco Germânico Antigo Alânico Vandálico Africano piedoso, feliz, ínclito, vitorioso, triunfador, sempre Augusto, à mocidade que se dedica às leis. A majestade imperial deve ilustrar-se não só pelas armas, mas também pelas leis, para que possa reger com justiça os tempos de paz e os tempos de guerra, e para que o príncipe romano saia vitorio...
Projeto na engenharia
Este bem-sucedido e internacionalmente reconhecido manual, teórico e prático, estabelece os fundamentos metódicos do projeto de engenharia como pressuposto de eficaz desenvolvimento de um produto. Esta obra padrão, traduzida em oito línguas, teve forte acolhimento, tanto entre estudantes, como entre desenvolvedores e projetistas. A 6ª edição reforça os fundamentos científicos do projeto: - Descrev...
Os meandros da tradução jurídica numa perspectiva franco-brasileira
A obra mostra que a crença recorrente de que o conhecimento das línguas francesa e portuguesa é suficiente para realizar a tradução jurídica, tarefa de tamanha complexidade, é um engano. Pensar que o fato de o Direito Francês e o Direito Brasileiro terem origem no Direito Romano faz da operação da tradução jurídica uma tarefa simples é um engano. A tradução jurídica não se apoia em dicionários bil...
2025
MST e universidade
Este livro revela a tradução – conceito utilizado por Boaventura de Sousa Santos – no espaço fronteiriço entre o movimento social do campo brasileiro (MST) e a Universidade Pública Brasileira (em especial a UFRPE), na sala de aula, no assentamento e no acampamento, por meio de cursos de pós-graduação. A tradução, neste contexto, vislumbra a possibilidade de gerar interculturalidade, capaz de produ...
2019
Imagens da língua materna e da tradução no ensino de francês língua estrangeira
Esta obra traz para o leitor análises de teóricos e especialistas que nos ajudam a ter uma melhor visada do uso da Língua Materna no ensino de Língua Estrangeira e da tradução em tal contexto. O livro analisa, sobretudo, as imagens da língua, de linguagem, de ensino-aprendizado que atuam na práxis e nos discursos dos professores de francês língua estrangeira.
2025
Tradução Bíblica
Esta obra destina-se principalmente a pessoas interessadas em traduzir a Bíblia, ou partes dela, para a sua língua materna. Pode ser utilizada como livro-texto em cursos para tradutores ou em classes menos formais. Esta é a 2ª edição – revisada e ampliada – da publicação, que é uma versão e adaptação para o português do livro Bible Translation, de Katharine Barnwell. No total são 35 capítulos, sen...
2011