Livro O banqueiro anarquista e outros contos escolhidos

SKU: 29891876. Condição: USADO. Acabamento: Brochura, Página: 270. Brochura, 270 páginas, com marcas de umidade. Sem grifos ou anotações. Prepare-se para uma imersão literária única com O Banqueiro Anarquista e Outros Contos Escolhidos de Fernando Pessoa. Este livro é um tesouro literário que reúne 24 textos em prosa cuidadosamente selecionados, nos transportando por uma viagem cronológica que abrange desde a adolescência do autor até o ano de sua partida. Com maestria, Fernando Pessoa nos oferece um vislumbre de sua versatilidade literária. A coleção inclui 21 contos, sendo o primeiro originalmente escrito em inglês e traduzido para o português, e três traduções habilidosas do contista estadunidense O. Henry. A cada página, você mergulhará em narrativas que transcendem o tempo, explorando

Capa dura em bom estado. Controle C2019

Este livro reúne 24 textos em prosa 21 da autoria de Fernan­do Pessoa, o primeiro d­e­­les escrito originalmente em in­glês, e três traduções que realizou do contista estadunidense O. Henry. Dispostos em ordem crono­lógica, são textos produzidos entre 1907 e 1935, ou seja, da adolescência do autor até o ano de sua morte. Há, na maioria, uma data em alguns casos aproximada, e cinco deles têm data ignorada A perversão do Longe, O mendigo, Memórias de um ladrão, ManuelFontoura e O Soares e o Pereira. Os contos de O. Henry em lín­gua portuguesa completam o vo­lu­me e foram publicados entre 1924 e 1925. São traduções realizadas com mestria, uma vez que o poeta era fluente também em inglês. Co­mo afir­maAlexei Bueno no prefácio, não sendo obras originais de Pessoa, a qualidade dos relatos e a tradição pra­ticamente firmada de incluí los en­tre as narrativas dele próprio justificam perfeitamente a sua presença neste livro. E, acima de tudo, o que este li­vro evidencia é que o grande poeta dos heterônimos é igualmente um esplêndido prosador..

SKU: 30056380. Livro novo, lacrado. Cód. Barras: 9788520942970

Este livro reúne 24 textos em prosa: 21 da autoria de Fernan­do Pessoa, o primeiro d­e­­les escrito originalmente em in­glês, e três traduções que realizou do contista estadunidense O. Henry. Dispostos em ordem crono­lógica, são textos produzidos entre 1907 e 1935, ou seja, da adolescência do autor até o ano de sua morte. Há, na maioria, uma data em alguns casos aproximada, e cinco deles têm data ignorada: "A perversão do Longe", "O mendigo", "Memórias de um ladrão", "Manuel Fontoura" e "O Soares e o Pereira". Os contos de O. Henry em lín­gua portuguesa completam o vo­lu­me e foram publicados entre 1924 e 1925. São traduções realizadas com mestria, uma vez que o poeta era fluente também em inglês. Co­mo afir­ma Alexei Bueno no prefácio, "não sendo obras originais de Pessoa, a qualidade...

Este livro reúne 24 textos em prosa: 21 da autoria de Fernan­do Pessoa, o primeiro d­e­­les escrito originalmente em in­glês, e três traduções que realizou do contista estadunidense O. Henry. Dispostos em ordem crono­lógica, são textos produzidos entre 1907 e 1935, ou seja, da adolescência do autor até o ano de sua morte. Há, na maioria, uma data em alguns casos aproximada, e cinco deles têm data ignorada: "A perversão do Longe", "O mendigo", "Memórias de um ladrão", "Manuel Fontoura" e "O Soares e o Pereira". Os contos de O. Henry em lín­gua portuguesa completam o vo­lu­me e foram publicados entre 1924 e 1925. São traduções realizadas com mestria, uma vez que o poeta era fluente também em inglês. Co­mo afir­ma Alexei Bueno no prefácio, "não sendo obras originais de Pessoa, a qualidade...

Este livro reúne 24 textos em prosa: 21 da autoria de Fernan­do Pessoa, o primeiro d­e­­les escrito originalmente em in­glês, e três traduções que realizou do contista estadunidense O. Henry. Dispostos em ordem crono­lógica, são textos produzidos entre 1907 e 1935, ou seja, da adolescência do autor até o ano de sua morte. Há, na maioria, uma data em alguns casos aproximada, e cinco deles têm data ignorada: "A perversão do Longe", "O mendigo", "Memórias de um ladrão", "Manuel Fontoura" e "O Soares e o Pereira". Os contos de O. Henry em lín­gua portuguesa completam o vo­lu­me e foram publicados entre 1924 e 1925. São traduções realizadas com mestria, uma vez que o poeta era fluente também em inglês. Co­mo afir­ma Alexei Bueno no prefácio, "não sendo obras originais de Pessoa, a qualidade...

Este livro reúne 24 textos em prosa: 21 da autoria de Fernan­do Pessoa, o primeiro d­e­­les escrito originalmente em in­glês, e três traduções que realizou do contista estadunidense O. Henry. Dispostos em ordem crono­lógica, são textos produzidos entre 1907 e 1935, ou seja, da adolescência do autor até o ano de sua morte. Há, na maioria, uma data em alguns casos aproximada, e cinco deles têm data ignorada: "A perversão do Longe", "O mendigo", "Memórias de um ladrão", "Manuel Fontoura" e "O Soares e o Pereira". Os contos de O. Henry em lín­gua portuguesa completam o vo­lu­me e foram publicados entre 1924 e 1925. São traduções realizadas com mestria, uma vez que o poeta era fluente também em inglês. Co­mo afir­ma Alexei Bueno no prefácio, "não sendo obras originais de Pessoa, a qualidade...

Este livro reúne 24 textos em prosa: 21 da autoria de Fernan­do Pessoa, o primeiro d­e­­les escrito originalmente em in­glês, e três traduções que realizou do contista estadunidense O. Henry. Dispostos em ordem crono­lógica, são textos produzidos entre 1907 e 1935, ou seja, da adolescência do autor até o ano de sua morte. Há, na maioria, uma data em alguns casos aproximada, e cinco deles têm data ignorada: "A perversão do Longe", "O mendigo", "Memórias de um ladrão", "Manuel Fontoura" e "O Soares e o Pereira". Os contos de O. Henry em lín­gua portuguesa completam o vo­lu­me e foram publicados entre 1924 e 1925. São traduções realizadas com mestria, uma vez que o poeta era fluente também em inglês. Co­mo afir­ma Alexei Bueno no prefácio, "não sendo obras originais de Pessoa, a qualidade...

Este livro reúne 24 textos em prosa: 21 da autoria de Fernan­do Pessoa, o primeiro d­e­­les escrito originalmente em in­glês, e três traduções que realizou do contista estadunidense O. Henry. Dispostos em ordem crono­lógica, são textos produzidos entre 1907 e 1935, ou seja, da adolescência do autor até o ano de sua morte. Há, na maioria, uma data em alguns casos aproximada, e cinco deles têm data ignorada: “A perversão do Longe”, “O mendigo”, “Memórias de um ladrão”, “Manuel Fontoura” e “O Soares e o Pereira”. Os contos de O. Henry em lín­gua portuguesa completam o vo­lu­me e foram publicados entre 1924 e 1925. São traduções realizadas com mestria, uma vez que o poeta era fluente também em inglês. Co­mo afir­ma Alexei Bueno no prefácio, “não sendo obras originais de Pessoa, a qualidade dos relatos e a tradição pra­ticamente firmada de incluí-los en­tre as narrativas dele próprio justificam perfeitamente a sua presença neste livro”. E, acima de tudo, o que este li­vro evidencia é que o grande poeta dos heterônimos é igualmente um esplêndido prosador.

Este livro reúne 24 textos em prosa: 21 da autoria de Fernan­do Pessoa, o primeiro d­e­­les escrito originalmente em in­glês, e três traduções que realizou do contista estadunidense O. Henry. Dispostos em ordem crono­lógica, são textos produzidos entre 1907 e 1935, ou seja, da adolescência do autor até o ano de sua morte. Há, na maioria, uma data em alguns casos aproximada, e cinco deles têm data ignorada: “A perversão do Longe”, “O mendigo”, “Memórias de um ladrão”, “Manuel Fontoura” e “O Soares e o Pereira”. Os contos de O. Henry em lín­gua portuguesa completam o vo­lu­me e foram publicados entre 1924 e 1925. São traduções realizadas com mestria, uma vez que o poeta era fluente também em inglês. Co­mo afir­ma Alexei Bueno no prefácio, “não sendo obras originais de Pessoa, a qualidade dos relatos e a tradição pra­ticamente firmada de incluí-los en­tre as narrativas dele próprio justificam perfeitamente a sua presença neste livro”. E, acima de tudo, o que este li­vro evidencia é que o grande poeta dos heterônimos é igualmente um esplêndido prosador.

Este livro reúne 24 textos em prosa: 21 da autoria de Fernan­do Pessoa, o primeiro d­e­­les escrito originalmente em in­glês, e três traduções que realizou do contista estadunidense O. Henry. Dispostos em ordem crono­lógica, são textos produzidos entre 1907 e 1935, ou seja, da adolescência do autor até o ano de sua morte. Há, na maioria, uma data em alguns casos aproximada, e cinco deles têm data ignorada: "A perversão do Longe", "O mendigo", "Memórias de um ladrão", "Manuel Fontoura" e "O Soares e o Pereira".Os contos de O. Henry em lín­gua portuguesa completam o vo­lu­me e foram publicados entre 1924 e 1925. São traduções realizadas com mestria, uma vez que o poeta era fluente também em inglês. Co­mo afir­ma Alexei Bueno no prefácio, "não sendo obras originais de Pessoa, a qualidade dos relatos e a tradição pra­ticamente firmada de incluí-los en­tre as narrativas dele próprio justificam perfeitamente a sua presença neste livro". E, acima de tudo, o que este li­vro evidencia é que o grande poeta dos heterônimos é igualmente um esplêndido prosador.

Livro em Capa Dura, ótima encadernação (aspecto de novo). Capa, miolo e lombada íntegros, ótimo aspecto de conservação. Páginas e textos ótimo. *Livres de: anotações, sublinhados, rasuras, rabisco, assinatura, sem manchas internas, e nem marcas de carimbo. No formato 16x24 centímetros (tamanho de um livro de porte médio), contendo 280 páginas no total. ; *Título completo: O Banqueiro Anarquista e Outros Contos Escolhidos (Edição especial e limitada) ; com 19 contos inéditos no Brasil ; Inclui também Sumário, e Informação sobre o autor. ; *Foto original do exemplar.

SKU: 24285964. Condição: USADO. Acabamento: Capa Dura, Página: 270. Livro usado, em bom estado de conservação. Poucos desgastes. Acidificação nos cortes. Capa com marcas de manuseio.

Livro Novo

Livro Novo

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O

Este Livro Reúne 24 Textos Em Prosa: 21 Da Autoria De Fernan­Do Pessoa, O Primeiro D­E­­Les Escrito Originalmente Em In­Glês, E Três Traduções Que Realizou Do Contista Estadunidense O. Henry. Dispostos Em Ordem Crono­Lógica, São Textos Produzidos Entre 1907 E 1935, Ou Seja, Da Adolescência Do Autor Até O Ano De Sua Morte. Há, Na Maioria, Uma Data Em Alguns Casos Aproximada, E Cinco Deles Têm Data Ignorada: “A Perversão Do Longe”, “O Mendigo”, “Memórias De Um Ladrão”, “Manuel Fontoura” E “O Soares E O Pereira”. Os Contos De O. Henry Em Lín­Gua Portuguesa Completam O Vo­Lu­Me E Foram Publicados Entre 1924 E 1925. São Traduções Realizadas Com Mestria, Uma Vez Que O Poeta Era Fluente Também Em Inglês. Co­Mo Afir­Ma Alexei Bueno No Prefácio, “Não Sendo Obras Originais De Pessoa, A Qualidade Dos Relatos E A Tradição Pra­Ticamente Firmada De Incluí-Los En­Tre As Narrativas Dele Próprio Justificam Perfeitamente A Sua Presença Neste Livro”. E, Acima De Tudo, O Que Este Li­Vro Evidencia É Que O