Tipo de Livro
-Autor
-Editora
-Ano de Publicação
-Cidade
+Sebos e Livreiros
+Preço
+Promoções
+Categoria
+Idioma
+Avaliação
+Compra Corporativa
+boris schnaiderman
Exibindo: 1 - 44 de 281 resultados
A poética de Maiakovski
Dois são aspectos que comumente se ligam ao nome de Maiakovski - o da figura de Poeta e o da obra de Poesia. Mas sua significação estará incompleta, se não se acrescentar mais um terceiro, alias inseparável dos dois outros, como se evidencia no admirável estudo e tradução dos ensaios e textos que compoem esta "Poetica de Maiakovski".
Caderno italiano
Acontece, porém, que nós outros, ex-combatentes, temos o dever de vir a público, sempre que possível, e prestar nosso depoimento em face da incompreensão generalizada em relação ao nosso desempenho na Itália. Que se afirme tratar-se de um setor de combate relativamente secundário, se pensarmos na Frente Russa ou no desembarque na Normandia, tudo bem, nada a objetar. Mas não pensar um pouco sequer ...
Guenadi Aigui: silêncio e clamor
Este livro contém textos de Guenádi Aigui, organizados e traduzidos do russo por seu interlocutor brasileiro e amigo Boris Schnaiderman, com a colaboração, em todo este trabalho, de Jerusa Pires Ferreira.O volume já estava digitado na editora, em vias de ser impresso, quando Boris e Jerusa receberam de sua amiga Cristina Dunáeva a recente edição das obras reunidas de Aigui em russo, Sobrânie sotch...
Tradução, ato desmedido
Setenta anos de caminhada exploratória pelo grande sertão das palavras, em suas veredas russas e portuguesas, encontram em Tradução, Ato Desmedido, de Boris Schnaiderman, uma espécie de traçado cartográfico anotado ao longo desse percurso. Mas o mirante, da Estrela Polar para o Cruzeiro do Sul, sempre foi, a quem fixasse seu olhar nas letrinhas miúdas dos signos linguísticos, um só: propiciar ao s...
2011
Maiakovski poemas - edição especial
Um dos clássicos da Perspectiva, em edição revista e aumentada, vinte poemas novos, projeto gráfico especial e capa dura. Um dos principais nomes da literatura ligados à Revolução Russa, Maiakóvski representou o melhor da vanguarda libertária e experimental. O poeta cubofuturista, que chegou a ser visto com desconfiança depois que o regime brutal de Stálin o fez herói, nunca foi um homem de se con...
Semiótica russa
No presente volume encontram-se reunidos, em tradução direta do russo, uma coletânea das mais representativas dos estudos semióticos que vêm se desenvolvendo na União Soviética. Organizado por Boris Schnaiderman, professor de língua e literatura russas da USP, e que assina o amplo trabalho de introdução, Semiótica Russa mostra que, retomando uma rica tradição anterior que produziu a escola dos for...
Boris Schnaiderman: o tradutor-crítico e o crítico-tradutor
Maria Aparecida Fernandes desenvolveu uma ampla e significativa pesquisa sobre Schnaiderman. Leitora e pesquisadora de porte, rigor e delicadeza, por meio de um estilo singular, próprio, manejando refinadamente a linguagem, a autora se ocupa das minúcias textuais, enunciativas, discursivas (à moda bakhtiniana.) e com sua potente lupa, sem perder de vista o todo, vai apontando as relações entre asp...
Guerra em surdina
Mestre de gerações de pesquisadores e tradutores de literatura russa no Brasil, Boris Schnaiderman, na juventude, tomou parte ativa na campanha da Força Expedicionária Brasileira durante a Segunda Guerra Mundial, lutando na Itália contra as forças do nazifascismo. O relato dessa experiência que o marcaria pelo resto da vida está em Guerra em surdina, publicado pela primeira vez em 1964. Combinando...
2024
Projeções: Rússia/Brasil/Itália
As Projeções que Boris Schnaiderman, o conhecido crítico e professor de literatura russa, realiza de temas e aspectos dos universos literários russo, brasileiro e italiano, são exemplares significativos não só de análises crítico-literárias, como do discurso humano em uma esfera onde o fragmentário, o ambíguo, o matizado, fazem do mundo o texto, e do texto o mundo.
1978
Maiakovski - poemas
Vladimir Maiakovski é um dos maiores poetas russos do período moderno, aquele que expressou de maneira mais completa e contundente, no pré e pós-Revolução de Outubro, os novos e contraditórios tempos que irrompiam pelas portas da História e as novas configurações que estes demandavam e assumiam. A presente antologia - agora em sexta edição - já consagrada como a mais representativa transcriação em...
2015
Encontros: Boris Schnaiderman
Boris Schnaiderman, tradutor e teórico consagrado, é certamente o maior especialista em cultura russa no Brasil. Para além disso, Schnaiderman possui uma história de vida notável: nascido na Ucrânia em 1917, no ano da revolução russa, presenciou a filmagem da clássica sequência da escadaria do Encouraçado Pontemkin, de Eisenstein, migrou para o Brasil aos oito anos de idade, lutou contra o nazismo...
2024
Felicidade conjugal
Publicada em 1859, quando o escritor tinha pouco mais de trinta anos, Felicidade conjugal é talvez a primeira obra-prima de Lev Tolstói e prenuncia um tema que terá importância fundamental na vida do autor russo - o tema do desejo, neste caso apreendido do ponto de vista feminino. Segundo Boris Schnaiderman, Tolstói escreveu uma novela em que "o humano e o literário encontram o seu máximo de expre...
2010
A dama do cachorrinho
Anton Tchekhov (1860-1904) é um dos maiores escritores de todos os tempos. Suas histórias concisas, organizadas e traduzidas por Boris Schnaiderman, produzem uma gama tão ampla de sentidos que esta leitura se torna um acontecimento definitivo. "Recriados em bela tradução, os 36 contos que encantam o leitor com uma visão geral da obra do grande escritor russo." (Paulo Bezerra, Jornal da Tarde)
2015
Khadji-Murát
Em 1893, Lev Tolstói anotava em seu diário: “A forma do romance acabou”. Com isso o velho conde não queria dizer que estava no fim de suas forças. Muito pelo contrário: iniciava-se aí uma luta que levaria o autor de Guerra e paz e Anna Kariênina à criação de uma nova forma literária, com a concisão da novela, mas a abrangência e a multiplicidade de linhas narrativas dos seus grandes romances. O re...
A dama de espadas
A importância do autor de A Dama de espadas pode ser constatada nesta frase do prêmio Nobel de literatura Joseph Brodsky: "Púchkin deu à Rússia sua língua literária e, com isso, sua sensibilidade". De fato, a grandeza do poeta é somente comparável à de um Dante, um Camões, um Shakespeare, isto é, aos pais fundadores das literaturas de seus países. A linhagem de escritores a que deu origem também c...
1999
O eterno marido
O reencontro, após quase uma década, do "eterno marido", agora viúvo, com o ex-amante de sua mulher é o ponto de partida dessa narrativa magistral, em que comparecem os motivos e figuras típicas do universo dostoievskiano: a criança sofredora, o bufão trágico, o homem do subsolo. Escrito em 1870, em plena maturidade de Dostoiévski, O eterno marido é o mais bem-acabado de seus romances curtos.
Os escombros e o mito
Como repensar a cultura e a literatura russa após o turbilhão e a reviravolta que tornaram mundialmente famosas palavras como glasnost e perestroika? Como analisar a produção poética e crítica de uma literatura que, elevada à vanguarda das criações humanas universais desde o século XIX com as obras de Dostoievski, Tolstoi, Maiakóvski e Bakhtin, entre tantos outros, de repente vê o desmoronar da Un...
1997
Linguagem e mito
Linguagem e Mito" de Ernst Cassirer, que a Editora Perspectiva relança em 4ª edição, é uma análise basilar da moderna pesquisa sobre as conexões entre linguagem e mito. Sua atualidade insuperada decorre não só do rico material etnológico, do rigor científico do processo de indagação, como do modo de ser das formas simbólicas, no plano do mito e da linguagem. Do ponto de vista do autor, um dos maio...
2013
O beijo e outras histórias
Seis obras-primas do mestre da narrativa curta, nas quais o leitor brasileiro não deixará de perceber, tratados com a característica sutileza tchekhoviana, temas que também foram caros a Dostoiévski e Machado de Assis. "O leitor tem nas mãos uma preciosa coletânea de histórias de um dos maiores narradores que conheceu a literatura mundial." (Davi Arrigucci Jr.)
2014
A Sonata a Kreutzer
Lançando mão de sua experiência pessoal e do relato angustiado que ouvira de um homem traído pela esposa, Tolstói criou uma de suas obras mais polêmicas: uma narrativa de caráter alucinatório sobre a infidelidade no casamento, contada sob a perspectiva de um assassino. Publicado em 1891, o livro investiga o desequilíbrio nas relações entre homens e mulheres e a hipocrisia que reveste o comportamen...
2010
Memórias do subsolo
Obra-prima da literatura mundial, esta pequena novela traz, em embrião, vários temas da fase madura de Dostoiévski. Seu protagonista, um funcionário que vive no subsolo de um edifício em São Petersburgo, expõe a sua visão de mundo num discurso explosivo, labiríntico, vertido impecavelmente para o português por Boris Schnaiderman. "Tradução primorosa." (Luciano Trigo, O Globo)
2009
O crocodilo
Dois textos pouco conhecidos do genial escritor russo. O crocodilo é uma novela insólita: um réptil exposto em uma loja engole um burocrata, que passa a viver dentro do animal! Já Notas de inverno, escrito a partir de recordações de viagens pela Europa, compõe uma reflexão das mais singulares sobre a civilização, o individualismo e a decadência do espírito.
Niétotchka Niezvânova
Este romance singular na obra de Dostoiévski antecipa importantes descobertas da psicanálise, ao representar o drama do amadurecimento de uma menina - a infância miserável, dividida entre as figuras do pai e da mãe, a adolescência no seio de uma família aristocrática e seu afeto apaixonado por outra adolescente. A tradução de Boris Schnaiderman, direta do original russo, preserva toda a exuberânci...
2024
A morte de Ivan Ilitch
Esta obra mostra a história de um burocrata medíocre, Ivan Ilitch, um juiz respeitado que depois de conseguir uma oferta para ser juiz em uma outra cidade, compra um apartamento lá, para ele, sua mulher, sua filha e seu filho morarem. Ao ir para o apartamento, antes de todos, para decorá-lo, ele cai e se machuca na região do rim, dando início à uma doença.
1997
Poesia russa moderna
A "Poesia Russa Moderna" é uma antologia clássica, que traz ao leitor brasileiro, sob a forma de traduções criativas , a palavra e o som da poesia russa, na especialidade de seus jogos verbais, métricos e musicais, cobrindo um arco temporal que vai do Simbolismo até as tendências modernas e comtemporâneas. Trata-se de uma antologia fundamental, e já clássica, que traz ao leitor brasileiro, sob a...
O amor de Mítia
Novela publicada originalmente em 1925, O amor de Mítia é uma das obras-primas de Ivan Búnin (1870-1953), o primeiro escritor russo a receber o Prêmio Nobel de Literatura. Autor refinado que se exilou em Paris após a Revolução de 1917, admirado por Thomas Mann, Vladímir Nabókov e André Gide, entre muitos outros, Búnin apresenta aqui uma história de amor com final trágico, considerada por Boris Sch...
2016
Um jogador
Pressionado por uma dívida com seu editor, Dostoiévski usou sua experiência nas mesas de roleta para escrever, em pouco mais de vinte dias, este romance vertiginoso. Com uma trama em que todos os interesses giram em torno do dinheiro, esta é uma narrativa altamente satírica e que retrata de maneira insuperável a atmosfera dos cassinos e a psicologia profunda de um jogador.
2011
Coleção Dostoiévski 200 Anos
Trazendo a prosa completa de Fiódor Mikháilovitch Dostoiévski (1821-1881) na comemoração dos 200 anos de seu nascimento, esta coleção reúne 24 volumes, do primeiro romance do autor, Gente pobre (1846), ao último, Os irmãos Karamázov (1880), incluindo seus contos e os textos literários de Diário de um escritor (compilados no volume Contos reunidos), além das Crônicas de Petersburgo. O conjunto regi...
2021
Guerra em Surdina
Codigo:2787666 Nota:A presente obra encontra-se em bom estado de conservação, contém, apenas, algumas manchas amareladas causadas pelo tempo. Páginas:246. Formato:16 x 23. Ano:2004. Editora:Cosac & Naify. Conservação da capa:Bom Estado. Conservação da miolo:Bom Estado. Acabamento:Capa Dura. Curiosidade:.
2004
1 usado
R$ 50,00
Livro Niétotchka Niezvânova Coleção Leste
Local: C0255 Livro Fiódor Dostoiévski Coleção Leste // Livro físico em bom estado de conservação, sem grifos, sem anotações, possui resquício de papel colado na primeira página, contém leves pontinhos de oxidação nas contracapas, bordas, primeira e última página. Não interfere na leitura. Capa com leve sujeira porém íntegra. Miolo e folhas firmes, conteúdo de leitura em ótimo estado. 219 páginas....
2002
1 usado
R$ 48,00
Revista da Biblioteca Mário de Andrade 67
SKU: 28609037. 2514/F2 / Estado de conservação: Novo / SOBRE LIVRO USADO: Nossos livros usados foram avaliados e higienizados, garantindo que estejam em condições de leitura completa da obra. Alguns dos livros podem apresentar sinais de uso que não comprometem a leitura e a qualidade do produto vendido. Caso haja rasuras, grifos, assinaturas, anotações e ou qualquer ponto possível de indicação ser...
1900
1 usado
R$ 23,40
Encontros
SKU: 31847537. Condição: USADO. Acabamento: Brochura. 2 P Livro em excelente estado de conservação: miolo, corte, borda, lombada e capa excelentes. Sem grifos, anotações, rasuras, assinaturas, dobras, páginas rasgadas, faltantes ou com furos de traça. Boris Schnaiderman, tradutor e teórico consagrado, é certamente o maior especialista em cultura russa no Brasil. Para além disso, Schnaiderman...
2010
1 usado
R$ 10,00
Babel N. 1 - Revista de Poesia, Traduçao e Crítica
SKU: 22138258. (C 509) Bem Conservado - Formato 16X23cm - Brochura - 2000 - 124p - carimbo na folha de rosto -
2000
1 usado
R$ 35,00
Contos / Capa Dura
SKU: 21641003. *(C-06) Muito bem Conservado / 12x17m / capa dura / 318p / 2003 / assinatura na folha de rosto / Contém os contos: O Beijo - Kaschtanka - Viérotchka - Uma crise - Uma história enfadonha - enfermaria nº 6
2003
1 usado
R$ 20,00
Guerra em Surdina
Codigo:2782441 Nota:A presente obra encontra-se em bom estado de conservação, contém, apenas, algumas manchas amareladas causadas pelo tempo. . Páginas:219. Formato:14 x 21. Ano:1995. Editora:Brasiliense. Conservação da capa:Bom Estado. Conservação da miolo:Bom Estado. Acabamento:Brochura. Curiosidade:.
1995
1 usado
R$ 22,00
O Crocodilo e Notas de Inverno
Bom estado, leves sinais de manuseio! 163 apgs
2001
1 usado
R$ 25,00
Inveja Narrativas da Revoluçao
Nov o!!
2017
1 usado
R$ 39,00
semiótica russo
bordas amareladas, exterior com traços de desgaste e manuseio, lombada com pequeno dano na extreidade, texto e estrutura preservados. disponível na loja da cidade baixafilosofia
1979
1 usado
R$ 35,00
A Poética de Maiakóvski
Brochura. Usado em bom estado.20, 5 cm.300 páginas. L 1 E 44/4
1971
1 usado
R$ 28,75
Dostoiévski. Prosa. Poesia
Brochura. Usado.20, 5 cm.153 páginas. Contém nome do antigo dono. CP- Crítica Literária
1982
1 usado
R$ 74,75
Kaschtanka e Outras Histórias de Tchékhov
livro em ótimo estado de conservação;92 páginas.
2015
1 usado
R$ 12,00
Guerra Em Surdina Historias do Brasil na Segunda Guerra Mundial
SKU: 26671677. Condição: USADO. . livro esgotado e em otimo estado(pequeno rasgo na capa, na parte superior).
1995
1 usado
R$ 100,00
Semiótica Russa
usado bom estado. poucas marcas de manuseio. assinatura na primeira página.miolo sem grifos
1979
1 usado
R$ 40,00