Livro Lírica grega, hoje

Livro em muito bom estado.

Livro em perfeito estado de conservação, seminovo, sem marcas de uso.

Livro novo. 120pp.

"Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiqüíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor.Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor. " S

STK - Livro novo. ISBN 9788527310963. Dimensão 15,0 X 20,0, 120 pág. Sinopse: Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

STK - Livro novo. ISBN 9788527310963. Dimensão 15,0 X 20,0, 120 pág. Sinopse: Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

STK - Livro novo. ISBN 9788527310963. Dimensão 15,0 X 20,0, 120 pág. Sinopse: Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

STK - Livro novo. ISBN 9788527310963. Dimensão 15,0 X 20,0, 120 pág. Sinopse: Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

STK - Livro novo. ISBN 9788527310963. Dimensão 15,0 X 20,0, 120 pág. Sinopse: Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

livro novo nunca manuseado Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

livro novo nunca manuseado Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

livro novo nunca manuseado Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

livro novo nunca manuseado Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

livro novo nunca manuseado Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

livro novo nunca manuseado Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

livro novo nunca manuseado Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

livro novo nunca manuseado Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

Livro novo, direto da editora - L99003000

Livro Novo, Impresso

Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

Consagrado tradutor de Sófocles, Ésquilo, Eurípdes, entre outros, Trajano Vieira se debruça sobre o que restou de fragmentos da prosa, dos primórdios da lírica grega. Em novo volume da coleção Signos, o autor apresenta traduções de fragmentos remanescentes da Grécia antiquíssima, privilegiando a forma da linguagem e o jogo de palavras, guardião único do prazer estético inerente a poesia, cuja chave-mestra carrega o tradutor. Entre os poetas traduzidos por Vieira estão sete dos líricos, Álcman, Alceu, Safo, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides, além de Arquíloco, Hipônax e Semônides e Mimnermo, incluídos neste volume por desígnio do tradutor.

As vozes de Arquíloco, Alceu, Safo e Anacreonte, entre outras que aqui figuram, se fazem ouvir na sua inflexão e musicalidade neste Lírica Grega, Hoje, pois Trajano Vieira as recupera na transcriação em fala portuguesa de seus versos. Trata-se, portanto, de um retorno às fontes da cultura grega e de sua tradição, nos termos de nossa atualidade, pelo en-canto que, não obstante a perda da oralidade coloquial primeva, se filtra nas tentativas mais arrojadas de lhes devolver a vitalidade de seus primórdios já que os signos se tornaram baixo-sonantes na transmissão histórica, ao serem enformados na tipologia da escritura. E é justamente em detrimento da parcialidade desse fato que a voz brasileira imprime sua originalidade com relação a tudo que se tentou em poesia em nossa língua, no contexto do que os avatares da modernidade experimentaram em suas expedições poéticas.

Consagrado Tradutor De Sofocles, Esquilo, Euripdes, Entre Outros, Trajano Vieira Se Debruca Sobre O Que Restou De Fragmentos Da Prosa, Dos Primordios Da Lirica Grega. Em Novo Volume Da Colecao Signos, O Autor Apresenta Traducoes De Fragmentos Remanescentes Da Grecia Antiquissima, Privilegiando A Forma Da Linguagem E O Jogo De Palavras, Guardiao Unico Do Prazer Estetico Inerente A Poesia, Cuja Chave-Mestra Carrega O Tradutor. Entre Os Poetas Traduzidos Por Vieira Estao Sete Dos Liricos, Alcman, Alceu, Safo, Estesicoro, Ibico, Anacreonte E Simonides, Alem De Arquiloco, Hiponax E Semonides E Mimnermo, Incluidos Neste Volume Por Designio Do Tradutor.

Consagrado Tradutor De Sofocles, Esquilo, Euripdes, Entre Outros, Trajano Vieira Se Debruca Sobre O Que Restou De Fragmentos Da Prosa, Dos Primordios Da Lirica Grega. Em Novo Volume Da Colecao Signos, O Autor Apresenta Traducoes De Fragmentos Remanescentes Da Grecia Antiquissima, Privilegiando A Forma Da Linguagem E O Jogo De Palavras, Guardiao Unico Do Prazer Estetico Inerente A Poesia, Cuja Chave-Mestra Carrega O Tradutor. Entre Os Poetas Traduzidos Por Vieira Estao Sete Dos Liricos, Alcman, Alceu, Safo, Estesicoro, Ibico, Anacreonte E Simonides, Alem De Arquiloco, Hiponax E Semonides E Mimnermo, Incluidos Neste Volume Por Designio Do Tradutor.

Consagrado Tradutor De Sofocles, Esquilo, Euripdes, Entre Outros, Trajano Vieira Se Debruca Sobre O Que Restou De Fragmentos Da Prosa, Dos Primordios Da Lirica Grega. Em Novo Volume Da Colecao Signos, O Autor Apresenta Traducoes De Fragmentos Remanescentes Da Grecia Antiquissima, Privilegiando A Forma Da Linguagem E O Jogo De Palavras, Guardiao Unico Do Prazer Estetico Inerente A Poesia, Cuja Chave-Mestra Carrega O Tradutor. Entre Os Poetas Traduzidos Por Vieira Estao Sete Dos Liricos, Alcman, Alceu, Safo, Estesicoro, Ibico, Anacreonte E Simonides, Alem De Arquiloco, Hiponax E Semonides E Mimnermo, Incluidos Neste Volume Por Designio Do Tradutor.

Consagrado Tradutor De Sofocles, Esquilo, Euripdes, Entre Outros, Trajano Vieira Se Debruca Sobre O Que Restou De Fragmentos Da Prosa, Dos Primordios Da Lirica Grega. Em Novo Volume Da Colecao Signos, O Autor Apresenta Traducoes De Fragmentos Remanescentes Da Grecia Antiquissima, Privilegiando A Forma Da Linguagem E O Jogo De Palavras, Guardiao Unico Do Prazer Estetico Inerente A Poesia, Cuja Chave-Mestra Carrega O Tradutor. Entre Os Poetas Traduzidos Por Vieira Estao Sete Dos Liricos, Alcman, Alceu, Safo, Estesicoro, Ibico, Anacreonte E Simonides, Alem De Arquiloco, Hiponax E Semonides E Mimnermo, Incluidos Neste Volume Por Designio Do Tradutor.

Consagrado Tradutor De Sofocles, Esquilo, Euripdes, Entre Outros, Trajano Vieira Se Debruca Sobre O Que Restou De Fragmentos Da Prosa, Dos Primordios Da Lirica Grega. Em Novo Volume Da Colecao Signos, O Autor Apresenta Traducoes De Fragmentos Remanescentes Da Grecia Antiquissima, Privilegiando A Forma Da Linguagem E O Jogo De Palavras, Guardiao Unico Do Prazer Estetico Inerente A Poesia, Cuja Chave-Mestra Carrega O Tradutor. Entre Os Poetas Traduzidos Por Vieira Estao Sete Dos Liricos, Alcman, Alceu, Safo, Estesicoro, Ibico, Anacreonte E Simonides, Alem De Arquiloco, Hiponax E Semonides E Mimnermo, Incluidos Neste Volume Por Designio Do Tradutor.

Consagrado Tradutor De Sofocles, Esquilo, Euripdes, Entre Outros, Trajano Vieira Se Debruca Sobre O Que Restou De Fragmentos Da Prosa, Dos Primordios Da Lirica Grega. Em Novo Volume Da Colecao Signos, O Autor Apresenta Traducoes De Fragmentos Remanescentes Da Grecia Antiquissima, Privilegiando A Forma Da Linguagem E O Jogo De Palavras, Guardiao Unico Do Prazer Estetico Inerente A Poesia, Cuja Chave-Mestra Carrega O Tradutor. Entre Os Poetas Traduzidos Por Vieira Estao Sete Dos Liricos, Alcman, Alceu, Safo, Estesicoro, Ibico, Anacreonte E Simonides, Alem De Arquiloco, Hiponax E Semonides E Mimnermo, Incluidos Neste Volume Por Designio Do Tradutor.