POETICA DO TRADUZIR - COLECAO ESTUDOS 257
Editora:perspectiva
Tipo:novo
Ano:2021
R$ 104,90
Compre aqui livros novos, usados e seminovos de milhares de sebos e livrarias.
Colocando-se sempre contra uma ciência da tradução ou da tradutologia, henri meschonnic instala, em poética do traduzir, que a editora perspectiva publica na coleção estudos, a ideia de um laboratório de linguagens, em que se posiciona contra a modéstia e o apagamento, a favor da audácia, da ousadia. um convite ao tradutor, o de inscrever-se no texto traduzido. e a essência de sua crítica à tradução se constitui quer no ritmo, quer na transposição de línguas ou de discursos, e sua proposta passa a ser a descoberta da oralidade no escrito e não apenas no teatro e ainda, muito menos, no explícito da oralidade em si, na razão etnográfica. a crít ... Ler mais
Tipo do livro
Preço
Ano de publicação
R$ 104,90 novo
R$ 104,90 novo
R$ 104,90 novo
R$ 104,90 novo
R$ 104,90 novo
R$ 104,90 novo
R$ 104,90 novo
R$ 104,90 novo
R$ 104,90 novo
R$ 104,90 novo