Livro Prometeu Acorrentado

A narrativa acerca de Prometeu, herói mítico que rouba o fogo divino e o devolve à humanidade, inscreve se numa longa tradição literária. Para os leitores contemporâneos, Prometeu é conhecido como o ladrão do fogo divino que, após realizá lo, recebe o cruel castigo de ser visitado diariamente por uma águia que come seu fígado. Passada a noite, o fígado se regenera, para que no dia seguinte receba, novamente, a visita do animal. O roubo do fogo é anterior à ação do Prometeu Acorrentado, de Ésquilo. Se na narrativa mítica, a águia aparece como o símbolo do sofrimento de Prometeu, na tragédia suas aflições são decorrentes da solidão em que foi colocado. A pertinência dos temas tratados por Ésquilo perdura e sobrevive em nossa realidade, configurando a obra como um clássico que merece continuar sendo lido..

A narrativa acerca de Prometeu, herói mítico que rouba o fogo divino e o devolve à humanidade, inscreve se numa longa tradição literária. Para os leitores contemporâneos, Prometeu é conhecido como o ladrão do fogo divino que, após realizá lo, recebe o cruel castigo de ser visitado diariamente por uma águia que come seu fígado. Passada a noite, o fígado se regenera, para que no dia seguinte receba, novamente, a visita do animal. O roubo do fogo é anterior à ação do Prometeu Acorrentado, de Ésquilo. Se na narrativa mítica, a águia aparece como o símbolo do sofrimento de Prometeu, na tragédia suas aflições são decorrentes da solidão em que foi colocado. A pertinência dos temas tratados por Ésquilo perdura e sobrevive em nossa realidade, configurando a obra como um clássico que merece continuar sendo lido..

A narrativa acerca de Prometeu, herói mítico que rouba o fogo divino e o devolve à humanidade, inscreve se numa longa tradição literária. Para os leitores contemporâneos, Prometeu é conhecido como o ladrão do fogo divino que, após realizá lo, recebe o cruel castigo de ser visitado diariamente por uma águia que come seu fígado. Passada a noite, o fígado se regenera, para que no dia seguinte receba, novamente, a visita do animal. O roubo do fogo é anterior à ação do Prometeu Acorrentado, de Ésquilo. Se na narrativa mítica, a águia aparece como o símbolo do sofrimento de Prometeu, na tragédia suas aflições são decorrentes da solidão em que foi colocado. A pertinência dos temas tratados por Ésquilo perdura e sobrevive em nossa realidade, configurando a obra como um clássico que merece continuar sendo lido..

A narrativa acerca de Prometeu, herói mítico que rouba o fogo divino e o devolve à humanidade, inscreve se numa longa tradição literária. Para os leitores contemporâneos, Prometeu é conhecido como o ladrão do fogo divino que, após realizá lo, recebe o cruel castigo de ser visitado diariamente por uma águia que come seu fígado. Passada a noite, o fígado se regenera, para que no dia seguinte receba, novamente, a visita do animal. O roubo do fogo é anterior à ação do Prometeu Acorrentado, de Ésquilo. Se na narrativa mítica, a águia aparece como o símbolo do sofrimento de Prometeu, na tragédia suas aflições são decorrentes da solidão em que foi colocado. A pertinência dos temas tratados por Ésquilo perdura e sobrevive em nossa realidade, configurando a obra como um clássico que merece continuar sendo lido..

A narrativa acerca de Prometeu, herói mítico que rouba o fogo divino e o devolve à humanidade, inscreve se numa longa tradição literária. Para os leitores contemporâneos, Prometeu é conhecido como o ladrão do fogo divino que, após realizá lo, recebe o cruel castigo de ser visitado diariamente por uma águia que come seu fígado. Passada a noite, o fígado se regenera, para que no dia seguinte receba, novamente, a visita do animal. O roubo do fogo é anterior à ação do Prometeu Acorrentado, de Ésquilo. Se na narrativa mítica, a águia aparece como o símbolo do sofrimento de Prometeu, na tragédia suas aflições são decorrentes da solidão em que foi colocado. A pertinência dos temas tratados por Ésquilo perdura e sobrevive em nossa realidade, configurando a obra como um clássico que merece continuar sendo lido..

Livro novo, lacrado, 64 páginas, ano da edição: 2003. Cód. Interno: 13405102. Nesta adaptação de Prometeu acorrentado - tragédia inspirada na mitologia grega - para prosa narrativa podemos conhecer a ira de Zeus, deus dos deuses, quando Prometeu rouba-lhe o fogo para dar aos homens. Como punição, Prometeu é acorrentado a um rochedo e condenado a ali permanecer por toda a eternidade.

LIVRO NOVO

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

Nesta Adaptacao De Prometeu Acorrentado - Tragedia Inspirada Na Mitologia Grega - Para Prosa Narrativa Podemos Conhecer A Ira De Zeus, Deus Dos Deuses, Quando Prometeu Rouba-Lhe O Fogo Para Dar Aos Homens. Como Punicao, Prometeu E Acorrentado A Um Rochedo E Condenado A Ali Permanecer Por Toda A Eternidade.

A primeira tradução brasileira do Prometeu Acorrentado, uma das tragédias mais conhecidas da antiguidade clássica, saiu da pena de um tradutor invulgar: o imperador D. Pedro II, cuja erudição e permanente diálogo com intelectuais e cientistas de sua época colocavam-no em um patamar acima dos monarcas europeus. Como mostra o trabalho de Ricardo Neves dos Santos, organizador do volume, as escolhas tradutórias do imperador, inclusive no que diz respeito à sonoridade do fraseado, demonstram uma bem desenvolvida habilidade literária e um resultado muito interessante, que pela primeira vez fica acessível ao grande público. Esta tradução em prosa da tragédia de Ésquilo sai pela Editora Madamu com prefácio da profa. Adriane da Silva Duarte (USP), estudos da profa. Beatriz de Paoli (UFRJ) e da pesquisadora Alessandra Fraguas (Museu Imperial), estudo introdutório, aparato crítico e notas do pesquisador Ricardo Neves dos Santos, membro do grupo de pesquisa “Estudos sobre o Teatro Antigo” (GTA-USP).

A primeira tradução brasileira do Prometeu Acorrentado, uma das tragédias mais conhecidas da antiguidade clássica, saiu da pena de um tradutor invulgar: o imperador D. Pedro II, cuja erudição e permanente diálogo com intelectuais e cientistas de sua época colocavam-no em um patamar acima dos monarcas europeus. Como mostra o trabalho de Ricardo Neves dos Santos, organizador do volume, as escolhas tradutórias do imperador, inclusive no que diz respeito à sonoridade do fraseado, demonstram uma bem desenvolvida habilidade literária e um resultado muito interessante, que pela primeira vez fica acessível ao grande público. Esta tradução em prosa da tragédia de Ésquilo sai pela Editora Madamu com prefácio da profa. Adriane da Silva Duarte (USP), estudos da profa. Beatriz de Paoli (UFRJ) e da pesquisadora Alessandra Fraguas (Museu Imperial), estudo introdutório, aparato crítico e notas do pesquisador Ricardo Neves dos Santos, membro do grupo de pesquisa “Estudos sobre o Teatro Antigo” (GTA-USP).