Descrição O Conto Hebraico -- Dando-Se A Conhecer Amplamente Ao Leitor Brasileiro Nos Vinte E Nove Autores Coligidos Para Esta Antologia Na Excelente Selecao Feita Por Jaco Guinsburg -- Surge Como A Exemplaridade Mesma Do Fazer E Da Condicao Ficcional. O Perfil De Uma Fisionomia Particular -- No Caso, Povo E Cultura Judaicos -- Desenha-Se Estreitamente Vinculado Ao Corpo Da Propria Lingua. Pois O Hebraico, A Medida Que Se Institui Instrumento De Comunicacao, Vivo E Significante, Regressa, Retoma Sua Origem Nas Maos. Le-Se No Glossario, No Fim Do Volumealia, Plural: Aliot. Significado Literal: Subida, Ascensao. Antigamente, Designava Uma Das Tres Peregrinacoes Anuais A Jerusalem; Mais Tarde, A Participacao, Durante Os Servicos, Na Leitura Da Tora; E Modernamente, Cada Uma Das Ondas Migratorias Que, A Partir Do Seculo Xix, Se Dirigiram A Terra De Israel . Assim O Significado Literal Do Termo Alia, Acrescido De Suas Tres Acepcoes, Resume, Na Instantaneidade Do Flagrante, Todo Um Curso De Milenios; E Mais: Fixa A Modalidade De Uma Lingua Que Seria De Maneira Menos Nitida Tambem A Modalidade De Toda E Qualquer Lingua: A De Vida Refletiva, Tanto Quanto Vida Codificada; De Acao Historica Como Atividade Ritual. No Designar As Tres Peregrinacoes Anuais A Jerusalem, Alia Apresenta-Se Primeiro Como Relato Historico, A Seguir Como Valor Ritual, Para Vir A Transmutar-Se Novamente Em Historia, Agora Trabalhando A Sua Contemporaneidade Nos Fundamentos Da Propria Lingua. Alia, Aliot: O Povo Regressa Com A Lingua; Alia, Aliot: Lingua E Descodificada, Faz-Se Instrumento Vivo De Participacao Na Organizacao De Um Estado. Alia, Aliot:Subida, Ascensao . O Significado Literal Do Termo Absorve As Tres Acepcoes Dadas, Mantendo-O Suspenso Numa Zona Nao Determinada De Liturgia: O Rito E A Lenda Misturados A Paisagem Israelense Como No Conto De Sch. I. Agnon, Tehila, Incluido Nesta Selecao. Em Tehila, Israel, Povo, Lingua E Terra Acham-Se Estreitamente Confundidos. Este Relato -- Uma Estoria De Dissensoes Religiosas, Visualizada Entre A Cronica E A Lenda -- Transcorre Em Um Especifico Momento Da Vida Do Povo De Israel E De Sua Cultura, No Qual A Declaracao Balfour, Entre Outros, Aparece Como Elemento De Indicacao Historica. Narrada Originalmente Em Hebraico -- Quando O Proprio Hebraico Se Apresenta, A Algumas Das Personagens Do Conto, Ainda Como Lingua Guardia Apenas Do Sagrado -- Permite A Velha Cronica Fundir-Se Na Nova. Porem O Retorno E Mais Profundo. O Conto Hebraico Em Sucessivas Aliot, Vindas Do Fundo Da Lingua E Da Historia, Regressa A Origem Mesma Da Origem, Materializando A Condicao Ficcional Ao Determinar O Geral Pelo Particular. Pois, A Medida Que O Leitor Ganha Os Contos Da Antologia Numa Progressiva Acumulacao De Atributos Judaicos E Caracteristicas Judaizantes, Aponta-Lhe Mais E Mais Simplesmente O Homem; E A Humana Condicao.
Saiba mais