Amarante, Dirce Waltrick do

Beckett, Ionesco, Gertrude Stein, Matéi Visniec, Marina Abramović, Qorpo-Santo e Nélson Rodrigues: o catálogo ilustre antecipa o quantoCenas do teatro moderno e contemporâneopode (e deve) ser lido como um convite antenado à reflexão sobre o que de mais provocador e inventivo o teatro e a performance têm a oferecer ao mundo de hoje. Longe de compor uma enumeração caótica, o conjunto dos autores con...

Não conheci James Joyce pessoalmente, mas conheci sua filha Lucia. Ela era ainda jovem e fui visitá-la num sanatório perto de Londres. Ela estava deitada, com os olhos abertos, olhando o teto:“I have never seen a star in the sky”,ela me disse,“Do you know why? No clouds but no stars as well”(o inglês dela não era muito bom, nem o meu, pelo menos foi o que a minha amiga Luci me disse). “É assim mes...

Este livro da ensaísta, tradutora e dramaturga Dirce Waltrick do Amarante discute aspectos nada óbvios da literatura infantojuvenil. A autora visita com um olhar apaixonado, de quem tem 'fé' na leitura e fulmina certas instituições promotoras do emburrecimento do jovem leitor casos concretos como a adaptação da obra dos irmãos Grimm para quadrinhos, o teatro infantil, a censura a Monteiro Loba...

É de Fernando Pessoa a frase em tom de paradoxo: Nenhum livro para crianças deve ser escrito para crianças. Vale a pena repeti-la a propósito desta Pequena Biblioteca para Crianças em que Dirce Waltrick do Amarante convida pais, professores e uma legião de curiosos a ampliarem, na condição de leitores, os limites impostos ao repertório infantojuvenil pela homogeneização comercial e pedagógica. Os...

EmA biblioteca e a formação do leitor infantojuvenil: conversa com pais e professores(Iluminuras, 2019), Dirce Waltrick do Amarante retoma a sua preocupação constante — já anunciada nos livrosAs antenas do caracol: notas sobre literatura infantojuvenil(Iluminuras, 2012) ePequena biblioteca para crianças: um guia de leitura para pais e professores(Iluminuras, 2013) — com a constituição de um reper...

Apesar de o famoso autor deUlissese deFinnegans Wake, o escritor irlandês James Joyce (1882-1942), ter sido lembrado, entre outras, por frases de impacto como “ eu odeio mulheres que não sabem nada”, ele pode ser visto hoje, numa análise atentae sensível como a que faz Dirce Waltrick do Amarante neste livro, como um valioso aliado do feminismo. Isso, não apenas pela subversão das convenções sociai...

Ensaísta de fôlego que já dedicou um longo estudo ao romance Finnegans Wake, Dirce Waltrick do Amarante também aprecia as formas breves, as quais ela parece privilegiar ultimamente. O presente livro é fruto dessa aposta da ensaísta: reúne o que ela escreveu sobre James Joyce e divulgou em diferentes meios de comunicação impressos e digitais. Alguns textos, porém, são inéditos, mas esses também s...

É unânime a opinião de que o romance Finnegans Wake (1939), de James Joyce, é em princípio completamente intraduzível. O próprio Joyce, contudo, foi o primeiro a decidir que isso não era motivo para que ele não fosse transposto, transcriado ou traduzido, em algum sentido desse termo flexível. Depois do aparecimento em 1928 de Anna Livia Plurabelle, um texto que posteriormente se tornou o capítulo ...

O contista e poeta norte-americano Edgar Allan Poe (1809-1849) é considerado hoje um dos maiores mestres do horror, tendo escrito contos célebres que já viraram filmes, histórias em quadrinhos etc. Como poeta, conheceu enorme sucesso na sua época, sobretudo como autor do poema longo “O corvo”, publicado em 1845, no qual um homem solitário tenta conversar com a ave sinistra que o visita inesperad...

Cenas

.por um fio, por dentro da linguagem noturna deFinnegans Wake, Dirce Waltrick do Amarante nos conduz atéumfim. O resultado é a presente tradução autoral da última obra literária de James Joyce, publicada em 1939. Já que a circularidade doWakeimpede que exista começo, meio ou fim, a tradutora encontrou a ponta do fio narrativo onde bem quis e largou-a onde bem entendeu. Ou não foi bem assim? Para e...

O teatro de Gertrude Stein é novo em muitos sentidos. Em primeiro lugar, as 18 peças reunidas neste livro são consideradas pelos teóricos do teatro pós-dramático , o teatro de hoje , como modelos que ainda precisam ser mais bem explorados pelos leitores e encenadores. Em segundo lugar, é a primeira vez que sai no Brasil uma obra que reúne todas as peças que a autora escreveu entre 1913 e 1920, um ...

Os contos reunidos neste pequeno volume estão entre os melhores escritos pela consagrada pintora e escultora inglesa LeonoraCarrington, que viveu em vários países e escreveu em pelo menos três línguas distintas (inglês, francês e espanhol), sempre explorando o insólito da condição humana graças à imaginação surrealista que a consagrou internacionalmente e da qual nunca abriu mão. O sonho, o delíri...

'Para fazer um livro de alfabetos e aniversários pode parecer igual a outros livros, mas se trata de um livro bem diferente. Porque é mais do que apenas um livro. É um brinquedo ao mesmo tempo. E é também bem diferente de todos os outros livros que a autora escreveu. Porque os outros foram escritos para adultos. E este ela escreveu para as crianças. Porque ela achava que as crianças também merecia...

ORELHAS REDONDASAZUIS DE ROSA Isso que você está lendo está nas partes de um livro chamadas de orelhas porque ficam cada uma de um lado do livro e geralmente podem ser abertas e ficar mais pra fora da cabeça onde está o livro mesmo. Essa escritora de cem anos atrás parece que é do futuro. A Gertrude já era adulta quando escreveu este livro sobre uma menina chamada Rosa que gostava mesmo era de ...

Devo ter-lhe atormentado esta noite com o que disse mas certamente é bom que você conheça a minha opinião sobre a maioria das coisas. Minha consciência rejeita toda a ordem social atual e o cristianismo — lar, as virtudes reconhecidas, classes sociais e doutrinas religiosas.Como posso gostar da ideia de lar? James Joyce Talvez a melhor discussão (real) sobre a relação entre a vida e a arte tenha a...

De Copenhague, Dinamarca, James Joyce manda por carta uma história para o seu neto Stephen Joyce, narrando a assombrosa inexistência de felinos nessa famosa capital. Tendo sido descoberta apenas recentemente, a história fantástica do escritor irlandês é oferecida agora às crianças brasileiras numa edição ilustrada sob o título Os gatos de Copenhague.

Em A biblioteca e a formação do leitor infantojuvenil: conversa com pais e professores (Iluminuras, 2019), Dirce Waltrick do Amarante retoma a sua preocupação constante já anunciada nos livros As antenas do caracol: notas sobre literatura infantojuvenil (Iluminuras, 2012) e Pequena biblioteca para crianças: um guia de leitura para pais e professores (Iluminuras, 2013) com a constituição de um ...

Beckett, Ionesco, Gertrude Stein, Matéi Visniec, Marina Abramovic, Qorpo-Santo e Nélson Rodrigues: o catálogo ilustre antecipa o quanto Cenas do teatro moderno e contemporâneo pode (e deve) ser lido como um convite antenado à reflexão sobre o que de mais provocador e inventivo o teatro e a performance têm a oferecer ao mundo de hoje. Longe de compor uma enumeração caótica, o conjunto dos autores ...

Não conheci James Joyce pessoalmente, mas conheci sua filha Lucia. Ela era ainda jovem e fui visitá-la num sanatório perto de Londres. Ela estava deitada, com os olhos abertos, olhando o teto: I have never seen a star in the sky , ela me disse, Do you know why No clouds but no stars as well (o inglês dela não era muito bom, nem o meu, pelo menos foi o que a minha amiga Luci me disse). É as...

Nunca tive a menor dúvida de que o traduzir é uma atividade infindável, desde o início dos tempos humanos, e de que toda, toda, toda tradução sempre tem um elemento de acaso, uma margem de arbitrariedade que nenhum praticante do ofício deixaria de reconhecer. Traduzimos, e isso sempre pensando, refletindo, escolhendo, desistindo, decidindo outra coisa e que, afinal, poderia ainda ser uma terceira...

A verdadeira performance é aquela da nossa espécie na Terra: o modo como provocamos sofrimento nos outros, o modo como aquecemos a atmosfera ou causamos o desaparecimento de outras espécies. Eu me cubro de nuvens para sentir o que a Terra sente. Conheci Cecilia Vicuña em 2004, quando performamos durante o lançamento da revista estadunidense Rattapallax, cuja edição publicava a antologia “Cities of...

O desenhista, pintor e escritor inglês Edward Lear (1812-1888) é considerado um dos pais da literatura nonsense vitoriana, junto com Lewis Carroll, autor deAlice no País das Maravilhas. Em 1846, Lear publicou seu primeiro livro de poemas,A Book of Nonsense(Um Livro de Nonsense), com versos breves escritos para crianças e acompanhados de ilus­trações do próprio autor. O sucesso do livro foi tanto...

Ascensão Contos Dramáticos Dirce Waltrick do Amarante Livro Usado Sem Riscos ou Grifos. 93 Páginas

Livro em bom estado de conservação, sem rasuras, rasgos ou grifos. Cod04-2328

Livro usado em bom estado, Lombada torta desforme ao miolo, devido armazenamento inadequado, capa e miolo firme em boas condições. Brochura, formato 12 x 21 cm, 96 páginas. Não há grifos ou anotações nem manchas. Disponível para pronta entrega. Foto original. Devidamente higienizado

Exemplar em muito bom estado de conservação; cortes claros; dorso firme; miolo íntegro; não foi encontrado nenhum tipo de marcação no texto.

165 p, 24 cm, brochura conservada, folha de rosto com desgaste e miolo conservado.

19 07 2021 Livro em bom estado de conservação. Envelhecido pelo tempo. Livro de bolso. Possui uma assinatura/dedicatória do antigo dono. Edição bilíngue, português e inglês.

livro em bom estado, com adesivo colado na 5° página, sem anotações ou rasuras, com 180 páginas.

São 7 livros: _Teatro Completo - Antonio Callado - Ed. Nova Fronteira (2010) _Cenas do Teatro Moderno e Contemporâneo - Dirce Waltrick do Amarante; Gonçalves Dias - Ed. Iluminuras (2015) _Teatro - Gonçalves Dias - Ed. Nova Aguilar (2005) - Borda superior possui sujidade. _Rabiscado no Teatro - Stéphane Mallarmé - Ed. Autêntica (2010) - Capa com sobrecapa. _O Riso Doído - Albor Vives Reñones - Ed. ...

livro em bom estado de conservaÇÃo - use o campo de perguntas para sanar suas dÚvidas quanto a ediÇÃo do exemplar e outras informaÇÕes.

Livro usado, brochura, bom estado de conservação, sem sinais de manuseio na capa e na lombada. Sem riscos ou anotações. Miolo íntegro & páginas amareladas devido à ação do tempo. CAD. 22/04/25

No primeiro dos ensaios reunidos neste livro, “Não se deve confiar nas aparências”, Joyce – quando muito jovem – reserva ao olho o papel de única exceção a essa máxima, apontando que ele “nos revela a culpa e a inocência, os vícios e as virtudes da alma”. Esse texto prematuro, cativante na feliz tradução a nossa língua, já sugere aspectos fundamentais da obra e da vida do gigantesco escritor irla...

Livro novo. Brochura. Formato 22x15 cm. 24 pgs. O contista e poeta norte-americano Edgar Allan Poe (1809-1849) é considerado hoje um dos maiores mestres do horror, tendo escrito contos célebres que já viraram filmes, histórias em quadrinhos etc. Como poeta, conheceu enorme sucesso na sua época, sobretudo como autor do poema longo “O corvo”, publicado em 1845, no qual um homem solitário tenta c...

Brochura, Livro novo, Lacrado na embalagem plastica, 22/03/23

Livro Novo

Livro Novo

Livro Novo

Livro Novo

Livro Novo

Livro Novo

Livro Novo

Livro Novo