Vaca Foi Pro Brejo, a - The Cow Went To The Swamp
FERNANDES, MILLOR
![](http://d1pkzhm5uq4mnt.cloudfront.net/imagens/capas/mp_8faeb95509cef8b4fa83c94201b1953a.jpg)
Tipo: novo
Editora: COMPANHIA DAS LETRAS
Ano: n/d
Estante: Outros Assuntos
Peso: 190g
ISBN: 9788535924367
Idioma: Português
Cadastrado em: 24 de maio de 2024
Descrição: Foi A Partir Da Sugestão De Um Amigo Que Millôr Começou A Traduzir Para O Inglês Expressões Tipicamente Brasileiras. Nessa Master Class Da Tradução Literária - Ou Da Tradução Literal -, Millôr Nos Ensina Como Dizer Que Fulano É Casca Grossa (Thick Bark), Ou Que Um Amigo Meteu Os Pés Pelas Mãos (He Stuck His Feet Through His Hands), Ou Que Chegou A Hora De Tirar A Barriga Da Miséria (To Take The Belly From The Wretchedness). Ao Criar Este Antimanual De Tradução, Millôr Fernandes Capacitou O Leitor A Tirar De Letra (To Take Of Letter) As Dificuldades De Tradução Sem Pisar Na Bola (Step On The Ball). A Vaca Foi Pro Brejo (The Cow Went To The Swamp) É O Livro De Referência Ideal Para Quem Quer Fazer Bonito (To Make Beautiful) E Ficar Por Cima Da Carne Seca (Above The Dried Meat) Na Hora De Falar Inglês.
Respeitamos a lei do direito autoral. Informe a Estante.
Veja outros livros do vendedor ARTCLUB STORE
Veja Vaca Foi Pro Brejo, a - The Cow Went To The Swamp em outros vendedores