TEMPO E CONTRATEMPO

Descrição: Antes De Maimonides E Averrois, A Espanha Arabizada De Al-Andalus Conheceu Ibn Quzman De Cordova, Principe Dos Poetas Marginais E Expressao Maxima Arabe Da Linguagem Natural E Inventiva. Sua Poesia Desafiou O Poder Dos Alfaquis Cerceadores E Puritanos. Seu Verso Ganhou Seguidores Na Europa, Na Africa E No Oriente, E Mais Recentemente, Suas Diatribes, Saborosissimas, Desafiam A Modernidade No Maior De Seus Projetos - A Traducao Recriativa, Unica Forma De Aproximar-Se Da Genialidade Dos Poetas. E Como Se A Traducao Encampasse A Nada Facil Tarefa De Surpreender O Verso Original No Momento Proprio De Sua Criacao.. O Som E O Sentido Da Poesia De Ibn Quzman Sao Aqui Buscados Com Persistencia E Rigor, Desde A Leitura Ate A Traducao Do Texto Arabe . Michel Sleiman Traz, Pois, Com Aa Poesia Arabe-Andaluza - Ibn Quzman De Cordova , Uma Valiosa Contribuicao Poetica, Critica E Historica Para O Conhecimento E A Fruicao Dessa Notavel Producao Mouro-Hispanica.

Respeitamos a lei do direito autoral. Informe a Estante.

Veja outros livros do vendedor Wtr Livros

Veja TEMPO E CONTRATEMPO em outros vendedores

Veja outros títulos de Millôr Fernandes