wabi sabi mirna

Nesta primeira edição da MATA, escolhemos apresentar uma intelectual icônica — Silvia Federici — com duas entrevistas, um artigo de sua autoria inédito no Brasil, e o artigo "Seminário da Fofoca" pela artista premiada Fabiana Faleiros.

Por que republicar uma peça escrita quase um século e meio atrás? Apesar dos avanços tecnológicos estupendos dos últimos anos, este texto de Ibsen nos mostra que ainda lidamos com problemas socio-econômicos muito parecidos com os do começo da revolução industrial. A pandemia de COVID-19 evidenciou as limitações da gestão pública ao administrar uma crise de saúde pública, assim como muitas outras c...

Siapa saja yang membaca pasti pernah membaca terjemahan. Sekalipun bukan hasil terjemahan, tulisan itu dapat saja mengacu pada suatu terjemahan. Siapa saja yang tidak pernah membaca tentu pernah terpapar gagasan hasil terjemahan, baik di televisi, doa, atau di pekerjaan. Oleh karena itu, buku ini tidak hanya ditujukan bagi orang yang menerjemahkan, tetapi bagi siapa pun yang berminat pada tersebar...

In a world full of Fake news, fake faces, fake writers and fake artists, why not fake a smartphone? Pretend that is your skin and words, pretend this is your cellphone. In here, you will find provocations about tech innovation and traditional fascism. Disclaimer: It comes with an irreversible Blue light filter but there is no guarantee it will improve your sleep. ____ Num mundo cheio de Fake new...

Viver na cidade não precisa ser a antítese de viver na natureza. A cidade pode, e deve, evoluir para se tornar sua própria expressão da natureza — para se tornar um novo ecossistema natural. Para isso acontecer, não é preciso uma revolução. Esta mini antologia, MATA dos minilagos, mostra que o potencial social e ambiental da metrópole vem do desenvolvimento de uma ciência evolucionária aplicada no...

O livro 'MATA bolsonarismo' - a segunda edição da mini antologia MATA - inclui o artigo e parte da série fotográfica de Fabio Teixeira, 'A narrativa desumanizante em torno dos assassinatos policiais no Rio de Janeiro', premiado em 2022 na categoria de fotojornalismo no 39º Prêmio de Direitos Humanos de Jornalismo e menção honrosa no 44º Prêmio Vladimir Herzog. Escolhemos analisar o período bols...

Contos reducionistas, que lembram o essencialismo orientalista, retratam as mulheres muçulmanas como recipientes passivos da política, que seguem cegamente a autoridade de homens religiosos em sua busca pelo poder político. Este livro mostra que as mulheres iranianas foram tudo menos vítimas passivas, e que suas contribuições e organizações políticas foram fundamentais para qualquer progresso feit...

As publicações dos artistas são frequentemente utilizadas em estudos de arte contemporânea nas discussões sobre publicações impressas. No entanto, estas publicações vão para além das suas nomenclaturas e do seu lugar nas instituições de arte. As fronteiras das artes visuais estão cada vez mais difusas, e as discussões sobre as obras de arte tornam-se mais potentes quando vistas dentro do espectro ...

O Seeds Collective é uma iniciativa de pesquisa e fotografia de sementes ancestrais brasileiras. Do fotógrafo Riccardo Riccio em colaboração com a aceleradora agroecológica Trovão Tropical, o Seeds and Tales tem a missão de foto-catalogar sementes crioulas guardadas há gerações por pequenos produtores, povos indígenas e comunidades quilombolas nos 5 biomas do Brasil.

ANARCO-TRANSCRIAÇÃO é um livro de bolso estilo vira-vira, bilíngue, sobre a relação entre tradução do inglês para o português e o imperialismo ocidental. Escrito pela teórica política anarquista Mirna Wabi-Sabi. Este livro aborda o ‘porquê’ e o ‘como’ da prática de anarco-transcriação — quando fidelidade ao texto original é incompatível com a tradução literal, e onde línguas e culturas são inescap...

Livro bilíngue, português/inglês – Estilo vira-vira. 11x18cm, 124 páginas. Thorstein Veblen, um notório economista final do século XIX, revela o quão estagnada a civilização ocidental está quando se trata da questão do desenvolvimento econômico e se a economia tem algo a ver com o desenvolvimento humano. Why Is Economics Not an Evolutionary Science? (Por que a economia não é uma ciência evoluci...