A Compra Garantida Estante Virtual é uma garantia de que você receberá a encomenda ou o reembolso do valor da sua compra. Saiba mais aqui.

  • 1.350 sebos e livreiros
  • Qualificações positivas dos livreiros
  • Maior acervo do mundo em língua portuguesa
filtros
As Aventuras de Tom Bombadil Capa ilustrativa

Livro As Aventuras de Tom Bombadil

J. R. R. Tolkien

As três partes que compõem este livro incluem, além do texto original do poema de Tolkien, duas traduções para o português. São, de fato, dois belos poemas que procuram, através de linguagens diferentes, aproximar o leitor da rica e complexa poesia tolkieniana. O primeiro, do renomado poeta William Guedes, foi feito em versos brancos, mas mantendo a métrica irregular do poema original. O segundo, de Ronald Kyrmse, um dos maiores especialistas da obra de Tolkien, reflete uma tradução mais técnica usando ao máximo o conhecimento profundo do mundo e dos personagens do autor, obrigando toda a tradução aos preceitos poéticos de Tolkien em relação à rima e à métrica. A poesia que pode ter se perdido na leitura dessas duas traduções pode ser resgatada no confronto com o original inglês reproduzido integralmente na terceira e última parte deste livro.    

As três partes que compõem este livro incluem, além do texto original do poema de Tolkien, duas traduções para o português . São, de fato, dois belos poemas que procuram, através de linguagens diferentes, aproximar o leitor da rica e complexa poesia tolkieniana. O primeiro, do renomado poeta William Guedes, foi feito em versos brancos, mas mantendo a métrica irregular do poema original. O segundo, de Ronald Kyrmse, um dos maiores especialistas da obra de Tolkien, reflete uma tradução mais técnica usando ao máximo o conhecimento profundo do mundo e dos personagens do autor, obrigando toda a tradução aos preceitos poéticos de Tolkien em relação à rima e à métrica. A poesia que pode ter se perdido na leitura dessas duas traduções pode ser resgatada no confronto com o original inglês reproduzido integralmente na terceira e última parte deste livro. Fechar Ler mais

Estatísticas de venda deste livro

Último vendido Nos últimos 3 meses
Vendidos
Preço médio R$ " + data.stats.mean + "
Menor preço R$ " + data.stats.min + "
Maior preço R$ " + data.stats.max + "

Esta informação aparece apenas para usuários logados como livreiros.

As Aventuras de Tom Bombadil

Refinar resultado

1 livro novo e 5 livros usados em 6 vendedores

Exibindo todas as publicações encontradas. Filtre pelas mais recentesRemover filtro
As Aventuras de Tom Bombadil

As Aventuras de Tom Bombadil

Ano:   Editora: Martins Fontes

Tipo: seminovo/usado

Idioma: Português

DivBook DivBook SP - São Paulo
100% Positivas
50 qualificações
R$ 35,00 + frete R$ 10,61

Total: R$ 45,61

Comprar ler descrição ocultar

Descrição Edição bilíngue.

As Aventuras de Tom Bombadil Edição Bilíngue

As Aventuras de Tom Bombadil Edição Bilíngue

Ano:   Editora: Martins Fontes

Tipo: seminovo/usado

Idioma: Português

Croove Livros Croove Livros RJ - Rio de Janeiro
89% Positivas
37 qualificações
R$ 38,00 + frete R$ 9,93

Total: R$ 47,93

Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro em bom estado de conservação. Poucos sinais de desgaste. Contém 189 páginas. DNR

As Aventuras de Tom Bombadil

As Aventuras de Tom Bombadil

Ano:   Editora: Grupo Selo Martins Fontes

Tipo: novo

Idioma: Português

Sebo Lima Barreto Sebo Lima Barreto RJ - Rio de Janeiro
99% Positivas
992 qualificações
R$ 44,10 + frete R$ 10,61

Total: R$ 54,71

Comprar ler descrição ocultar

Descrição livro novo, estocado na loja e do grupo selo martins fontes.

As Aventuras de Tom Bombadil

As Aventuras de Tom Bombadil

Ano:   Editora: Martins Fontes

Tipo: seminovo/usado

Idioma: Português

Livraria Aroeira Livraria Aroeira SP - São Bernardo do Campo
100% Positivas
409 qualificações
R$ 44,90 + frete R$ 10,61

Total: R$ 55,51

Comprar ler descrição ocultar

Descrição Muito bom estado, sem avaria.

Edição Bilingue as Aventuras de Tom Bombadil Capa ilustrativa

Edição Bilingue as Aventuras de Tom Bombadil

Ano:   Editora: Martinsfontes

Tipo: seminovo/usado

Idioma: Português

SEBO ALFARRABIOS SEBO ALFARRABIOS SP - São José dos Campos
94% Positivas
71 qualificações
R$ 46,00 + frete R$ 12,29

Total: R$ 58,29

Comprar ler descrição ocultar

Descrição 9788533624429 lomb preta, em boas condições

As Aventuras de Tom Bombadil - Edição Bilíngue

As Aventuras de Tom Bombadil - Edição Bilíngue

Ano:   Editora: Martins Fontes

Tipo: seminovo/usado

Idioma: Português

Jorge Farias7 Jorge Farias7 SP - Diadema
99% Positivas
1084 qualificações
R$ 61,20 + frete R$ 12,29

Total: R$ 73,49

Comprar ler descrição ocultar

Descrição miolo firme. com sujidades leves e mancha amarelada pequena na linha de corte. com desgastes leves de uso. miolo usado e firme. nada interfere a leitura. não fora identificadas rasuras. global019a

Avaliações do livro

Ainda não há avaliações para este título, seja o primeiro a avaliar.

Avalie o livro