Tradução Literária: a Vertigem do Próximo
Editora:azougue
Tipo:novo
Ano:0
R$ 35,00
Compre aqui livros novos, usados e seminovos de milhares de sebos e livrarias.
Este livro reúne ensaios de professores e pesquisadores interessadosnas inquietações reveladas pelo ato de traduzir. ?Conduzir, transportar,fazer passar de um lado a outro?, enfim, cambiar, são significadosatribuídos ao verbo latino traducere. A tradução, por seu caráter de mestiçagem,nos põe diante de um campo em aberto, no qual se delineiamas mais íntimas relações entre línguas e culturas. Assim como o ato deuma cultura ler outra é um afazer da tradução em seu sentido extenso,o estudo literário também concorre a conceber como um autor, ou umaobra, é a leitura de tantas outras. Traduzir é, afinal, trazer vozes outras,é revelar a polifonia co ... Ler mais
Tipo do livro
Preço
Ano de publicação
R$ 35,00 novo