:quality(100))
imagem ilustrativa
Perdidos na tradução
Iuri Abreu
Salvar edição
Compartilhar
- Editora: Belas-Letras
- Ano: 2013
- ISBN: 9788581740737
- Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fiéis ou coe