:quality(100))
imagem ilustrativa
A língua de Trump
Bérengère Viennot
Salvar edição
Compartilhar
- Editora: Editora Âyiné
- Ano: 2020
- ISBN: 9788592649753
- Tradutora de textos jornalísticos, Bérengère Viennot seviu confrontada por um desafio inédito com a eleição deDonald Trump. O presidente norte-americano manda àsfavas os códigos do discurso político. Sua língua é vulgare confusa, recheada de erros de sintaxe e de frases sem pénem cabeça, de sarcasmo
Descrição: Livro em bom estado de conservação 0125. Atenção: se sua opção for boleto ou depósito favor aguarde nossa confirma... Veja mais
Veja os outros undefined exemplares usados deste livro:
Avaliação do produto
Avaliação do produto (1)
Livro escrito por uma tradutora francesa familiarizada com discursos e manifestações de políticos. Para ela, o agora presidente Trump (de novo) escapa a todos os parâmetros habituais nos discursos de autoridades, ainda mais se eleitas. Seja pela informalidade, arrogância, descaso com a norma culta, vocabulário limitado, argumentação simplista, frases pobres em conteúdo. Traduzir Trump parece ser um pesadelo para ela. A autora (que tem na família um autista e estudou o assunto) imagina até, que ele poderia talvez ser incluído no espectro autista.
Recomendo este produto!