Margens e travessias, do angolano Boaventura Cardoso, é um romance cujo protagonista é o povo de Angola. Nesta história ficcional, a história da formação de Angola é contada por meio das lembranças de Kitekulu, um soba (chefe tradicional) e Manimaza, filho das águas. Suas conversas acontecem enquanto percorrem os rios de Angola e suas aldeias ribeirinhas, de forma a que os fatos e mitos de Angola,...

Após anos fora das livrarias brasileiras, a Kapulana apresenta uma nova publicação deste grande clássico da literatura angolana: Nós, os do Makulusu, de José Luandino Vieira. O romance traz uma narrativa que, não se rendendo a qualquer simplismo, aposta numa composição cuja complexidade é capaz também de sofisticar a compreensão não apenas de determinado momento da história angolana, mas também de...

Esta antologia, organizada pelas Profas. Dras. Vima Lia R. Martin e Anita M. R. Moraes, apresenta vinte e um poemas da literatura africana de língua portuguesa que, de alguma maneira, referenciam o Brasil ou os brasileiros. Com textos de onze poetas de diferentes países africanos – Angola, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe –, a antologia nos apresenta os olhares que ficaram do outro lad...

O autor apresenta Moçambique por meio de três conjuntos de poemas: "O cão na margem", "Omuhípiti" e "O escuro anterior". Essa obra poética transporta o leitor para uma dimensão ao mesmo tempo mística e real.

O quase fim do mundo, romance futurista do angolano PEPETELA, inicia-se em Calpe, cidade fictícia em algum ponto da África, entre as regiões Central e Austral, onde um grupo de pessoas sobrevive a um evento apocalíptico de origem desconhecida. O médico Simba Ukolo, ao voltar para casa após um dia de trabalho, presencia um clarão que ilumina todo o céu. Na sequência, toda a vida na terra é aniquila...

AS AVENTURAS DE NGUNGA, primeiro livro do angolano Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, que adotou o nome PEPETELA, como era conhecido no MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola), completa 50 anos em 2023. O livro, escrito em 1972, durante a guerrilha na luta de libertação de Angola contra Portugal, foi publicado pela primeira vez em 1973. A obra é resultado da experiência do autor ...

Em JAIME BUNDA, AGENTE SECRETO, romance angolano satírico, de investigação policial, Jaime Bunda, é um membro de uma família tradicional angolana que sempre quis ser detetive. Consegue, por influência de um parente bem relacionado no governo, a vaga de estagiário nos serviços secretos de Angola. Inicialmente não tem muito sucesso na função pelo fato dos colegas não o levarem a sério. Mas, finalmen...

Em Minha irmã, a serial killer (My sister, the serial killer), a nigeriana Oyinkan Braithwaite conta uma história ao mesmo tempo bem-humorada e assustadora sobre duas irmãs com temperamentos e atitudes bem diferentes uma da outra: Korede e Ayoola. Korede é amargurada, mas pragmática. Sua irmã mais nova, Ayoola, é a filha favorita, a mais bonita, e, possivelmente, com sérios distúrbios comportament...

Em PET, de Akwaeke Emezi, as personagens principais são uma menina trans adolescente (Chimia), seu melhor amigo (Redenção) e um monstro (Pet) – mas será que é um monstro? Em Lucille, cidade em que já não há mais monstros – pois eles foram todos exterminados pelos anjos –, é estranho o aparecimento de Pet, com sua aparência esquisita e assustadora. É mais estranho ainda que ele tenha nascido de uma...

ROTEIROS PROVINCIAIS, do moçambicano João Paulo Borges Coelho, é um conjunto de quatro novelas, a saber: "9 Alexander Road"" "Figuras de papel" "Cenas da vida na aldeia" "Viagem para a estrelas" Nestas histórias, o autor estabelece magistralmente uma conversa entre o ficcional e o histórico, dando voz e vida a personagens complexas, sempre em movimento. As personagens transitam em cenários ...

A autora, com vasta e profunda vivência em Moçambique, nos apresenta uma preciosa obra composta por dez poemas infantis sobre o universo. São poemas que podem ser cantados, sobre a lua, o vento, a chuva, o elefante, a aranha, as flores e outros elementos da natureza.

ASSIM NÃO, SENHOR PRESIDENTE! é um romance do moçambicano Ungulani Ba Ka Khosa, nome tsonga de Francisco Esaú Cossa. Em ASSIM NÃO, SENHOR PRESIDENTE!, Ungulani nos conduz pela história de Moçambique pela voz de personagens que se expressam por meio de suas memórias, cartas, conversas, documentos e outros tipos de registros. Pensamentos e conversas de homens e mulheres, moçambicanos e portugueses...

SOB AS ÁRVORES DE UDALAS (Under the udala trees), da nigeriana Chinelo Okparanta, é uma história de amor e luta, narrada por Ijeoma, a protagonista, que é ainda menina quando acontece a Guerra Nigéria-Biafra (1967-1970), conhecida como a Guerra do Biafra. Deslocada de sua terra natal, Ijeoma conhece Amina, e se apaixonam. São elas de etnias diferentes — uma é Igbo e outra, Hauçá. O relacionamento...

Único livro de Carolina Noémia Abranches de Sousa, NOÉMIA DE SOUSA (1926-2002), a "Mãe dos poetas moçambicanos", é composto por 46 poemas de resistência, escritos entre 1948 e 1951, distribuídos nas seguintes seções: “Nossa Voz”, “Biografia”, “Munhuana 1951”, “Livro de João”, “Sangue Negro” e “Dispersos”.

MUSEU DA REVOLUÇÃO, romance do moçambicano João Paulo Borges Coelho, é o protagonista é uma nação: Moçambique. Nessa obra de ficção, João Paulo Borges Coelho nos mostra personagens diversos que participam da história de Moçambique desde os tempos da luta de libertação pela independência no século XX. Nesse retrato contemporâneo do país africano da África Austral, o leitor não só é convidado a part...

Em ASAS QUEBRADAS, romance do moçambicano Aldino Muianga, as personagens centrais são duas mulheres, Maria Cecília (Macisse) e sua filha Marcela (Celinha), separadas no tempo e no espaço, em busca de suas identidades e realização de seus planos. A partir do percurso de resistência e luta dessas mulheres, que enfrentam agressões, carências e discriminação, o autor nos apresenta a saga de várias ge...

Nina é uma menina que perdeu a casa e vive com a mãe em um campo de refugiados. Ela tem muitas perguntas sobre o lugar onde está vivendo e sobre o que vai acontecer, mas é muito corajosa e não tem medo. Quer dizer, só tem medo de palhaço! Mas e de palhaça? Quando conhece Jurubeba, Nina aprende que muitas coisas e lugares podem ser nossa casa, e que o medo é um sentimento normal. Até palhaça sente ...

A magia das letras africanas – Angola e Moçambique: ensaios é uma obra de referência para os estudos das literaturas africanas de língua portuguesa. A presente edição foi revista, atualizada e ampliada pela autora, Profa. Carmen Lucia Tindó Secco (UFRJ). A obra contempla a análise da prosa e da poesia de escritores de Angola e Moçambique e está organizada em dois grupos de textos: “A magia do co...

Quem é Inaê? Menina ou Sereia? Menina-sereia? Em que mundo vive, na terra, no mar? Serei sereia? é a história de Inaê, uma menina que já nasceu com um grande desafio a vencer: o fato de não poder andar. Nessa narrativa mágica, contada pela artista e bonequeira Kely de Castro, Inaê, como todas as crianças, passa por momentos de tristeza, alegria, conflito e tranquilidade. A bordo de sua cadeira de ...

TUDO-ESTÁ-LIGADO é um romance do angolano Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, que adotou o nome PEPETELA, como era conhecido no MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola). Em TUDO-ESTÁ-LIGADO, as vidas das várias personagens se entrelaçam. O leitor acompanha as personagens principais Ofeka, o espírito Olegário, Major Santiago, seu primo Joka e seu amigo de infância Domingos. O cão Jer...

AKÉ: ANOS DE INFÂNCIA, de Wole Soyinka, prêmio Nobel de Literatura em 1986, é uma autobiografia que transcende as biografias tradicionais centradas na pessoa do narrador. Ao relatar seus dias da primeira infância, sempre rodeado de livros, Soyinka nos presenteia com um retrato de época marcado por acontecimentos, conversas, sonhos e preocupações do narrador e de todos os que ele observa ou que com...

As crônicas da angolana Ana Paula Tavares, marcadas por uma escrita profundamente poética e incisiva, foram originalmente publicadas de forma esparsa no jornal online Rede Angola. São agora, pela primeira vez, reunidas em livro e publicadas em forma de coletânea pela Editora Kapulana, com o título de Um rio preso nas mãos. As 38 crônicas que compõem o livro viajam por diferentes assuntos e narrati...

A Kapulana traz de volta para o Brasil o livro de contos Nós matamos o Cão Tinhoso!, do moçambicano Luís Bernardo Honwana. Obra da literatura africana com reconhecimento internacional, emociona o leitor ao mostrar de forma inovadora e universal olhares, sentimentos e aspirações de um povo em luta contra a opressão. Um dos 100 melhores livros africanos do século XX! “Zimbabwe International Book Fai...