Yunis é um menino com Síndrome de Down. Ele adora cozinhar. Faz doces e bolos maravilhosos e os decora com um desenho especial que virou sua marca. Todas as noites ele deixa alguns de seus deliciosos doces na porta de cada criança do seu vilarejo. Mas elas não sabem quem é o responsável por essas coisas tão gostosas e esse ato tão generoso. Elas só descobrirão depois… Yunis é uma história que prom...

Com um estilo ousado e desafiador, Leylâ Erbil, nesse seu primeiro romance (1971), tematiza questões polêmicas para a Istambul de então: o feminismo e a ideologia socialista, o incesto, a virgindade, a igualdade de gêneros, os dogmas religiosos, o peso do patriarcado e a liberdade de expressão. Em Uma mulher Estranha, dividido em quatro “retratos”, acompanhamos a trajetória da protagonista Nermin ...

Antiga Fenícia. País dos cedros. Paris do Oriente Médio. Um país menor que o menor estado brasileiro, o Sergipe. Tradição e modernidade. Montanhas e o mar. Deus e o diabo. Presença no Brasil. Esses são alguns dos temas ou das formas de qualificação desse pequeno país do Oriente Médio, o Líbano, com cujos vizinhos partilha-se das maiores tensões da atualidade. Tornado independente em 22 de novembro...

Terceira novela do autor palestino Ghassan Kanafani (1936–1972) — publicada originalmente em árabe em 1969 —, Umm Saad apresenta uma personagem que se tornou, ao longo dos anos, uma figura mítica, símbolo da resistência palestina. A personagem Umm Saad é originária de uma pequena aldeia rural e, depois da Nakba (catástrofe), passa a viver num campo de refugiados em Beirute. Essa mãe revolucionária...

Este poderoso e poético romance é um grito de guerra contra aqueles que usam a religião como arma para subjugar as mulheres. Em uma escrita experimental, ousada e de certa forma fragmentada, a escritora egípcia Nawal El-Saadawi (1931-2021) relata os horrores aos quais mulheres e crianças podem ser expostas em nome da fé.

Neste livro, o historiador israelense Ilan Pappe desafia a narrativa mainstream sobre as origens e a identidade contemporânea do Estado de Israel. Os “dez mitos” que Pappe explora — repetidos interminavelmente na mídia e aceitos sem questionamento pela maioria dos governos do mundo — reforçam o status quo regional. Pappe se opõe, por exemplo, à afirmação de que a Palestina era uma terra vazia ante...

O grande escritor palestino, Ghassan Kanafani (1936-1972), publicou dezoito livros entre novelas, ensaios, contos, peças de teatro, e muitos artigos para diversos jornais. Todos os anos, Kanafani escrevia e ilustrava um livro para Lamis, sua amada sobrinha. O pequeno lampião é um desses livros, presenteado a Lamis no seu oitavo aniversário. O livro narra os desafios enfrentados por uma jovem pri...

Publicado originalmente em 1964, Folhas da oliveira é considerado o livro inaugural de Mahmud Darwich, escrito quando o poeta tinha apenas 23 anos. A obra foi decisiva para consolidar sua reputação como uma das vozes centrais da poesia palestina. O título evoca a oliveira, símbolo ancestral da Palestina — da terra, da permanência, da cultura camponesa e da identidade coletiva. Suas folhas represe...

Publicado originalmente em 1995, este livro marca um ponto de virada na trajetória literária e política do poeta palestino Mahmud Darwich. É uma obra profundamente lírica, que combina memória pessoal, identidade coletiva e reflexão poética sobre o exílio e a perda. O título — Por que você deixou o cavalo sozinho? — tem origem em uma pergunta feita por uma criança ao pai durante a fuga da aldeia d...