Este poderoso e poético romance é um grito de guerra contra aqueles que usam a religião como arma para subjugar as mulheres. Em uma escrita experimental, ousada e de certa forma fragmentada, a escritora egípcia Nawal El-Saadawi (1931-2021) relata os horrores aos quais mulheres e crianças podem ser expostas em nome da fé.

Em busca de evidências históricas sobre mulheres chefes de Estado no Islã, Fatima Mernissi nos convida a um mergulho no coração do império muçulmano. Atravessando mais de quinze séculos de história e diversos países com variadas culturas, ela descobre estranhos casos de rainhas esquecidas (ou apagadas) pela história oficial. Um levantamento histórico, uma análise sociológica e uma reflexão sobre ...

Com um estilo ousado e desafiador, Leylâ Erbil, nesse seu primeiro romance (1971), tematiza questões polêmicas para a Istambul de então: o feminismo e a ideologia socialista, o incesto, a virgindade, a igualdade de gêneros, os dogmas religiosos, o peso do patriarcado e a liberdade de expressão. Em Uma mulher Estranha, dividido em quatro “retratos”, acompanhamos a trajetória da protagonista Nermin ...

Antiga Fenícia. País dos cedros. Paris do Oriente Médio. Um país menor que o menor estado brasileiro, o Sergipe. Tradição e modernidade. Montanhas e o mar. Deus e o diabo. Presença no Brasil. Esses são alguns dos temas ou das formas de qualificação desse pequeno país do Oriente Médio, o Líbano, com cujos vizinhos partilha-se das maiores tensões da atualidade. Tornado independente em 22 de novembro...

Neste livro, o historiador israelense Ilan Pappe desafia a narrativa mainstream sobre as origens e a identidade contemporânea do Estado de Israel. Os “dez mitos” que Pappe explora — repetidos interminavelmente na mídia e aceitos sem questionamento pela maioria dos governos do mundo — reforçam o status quo regional. Pappe se opõe, por exemplo, à afirmação de que a Palestina era uma terra vazia ante...

O grande escritor palestino, Ghassan Kanafani (1936-1972), publicou dezoito livros entre novelas, ensaios, contos, peças de teatro, e muitos artigos para diversos jornais. Todos os anos, Kanafani escrevia e ilustrava um livro para Lamis, sua amada sobrinha. O pequeno lampião é um desses livros, presenteado a Lamis no seu oitavo aniversário. O livro narra os desafios enfrentados por uma jovem pri...

Terceira novela do autor palestino Ghassan Kanafani (1936–1972) — publicada originalmente em árabe em 1969 —, Umm Saad apresenta uma personagem que se tornou, ao longo dos anos, uma figura mítica, símbolo da resistência palestina. A personagem Umm Saad é originária de uma pequena aldeia rural e, depois da Nakba (catástrofe), passa a viver num campo de refugiados em Beirute. Essa mãe revolucionária...

Publicado originalmente em 1964, Folhas da oliveira é considerado o livro inaugural de Mahmud Darwich, escrito quando o poeta tinha apenas 23 anos. A obra foi decisiva para consolidar sua reputação como uma das vozes centrais da poesia palestina. O título evoca a oliveira, símbolo ancestral da Palestina — da terra, da permanência, da cultura camponesa e da identidade coletiva. Suas folhas represe...

Publicado originalmente em 1995, este livro marca um ponto de virada na trajetória literária e política do poeta palestino Mahmud Darwich. É uma obra profundamente lírica, que combina memória pessoal, identidade coletiva e reflexão poética sobre o exílio e a perda. O título — Por que você deixou o cavalo sozinho? — tem origem em uma pergunta feita por uma criança ao pai durante a fuga da aldeia d...