Desde meados do século passado ampliaram-se muito nossos conhecimentos sobre a Idade Média, na qual se reconhece a matriz da civilização ocidental cristã. Mas ainda subsistem múltiplas facetas interessantes a explorar, uma delas a produção utópica da época, que a historiografia tende a negar. De um lado, argumenta-se não ser possível falar em utopia antes de Tomás More ter criado a palavra, no com...

Elegia Grega Arcaica: Uma Antologiaapresenta o que para nós é o alvorecer desta tradição poética, cuja recepção até hoje se estende, e os seus principais poetas, no original e em rigorosas traduções de Rafael Brunhara e Giuliana Ragusa. Acompanham-nas textos introdutórios, bem como alentados comentários sobre as nuances poéticas do original e o contexto histórico, linguístico e cultural subjacente...

Esta nova tradução dos Evangelhos procura trazer ao frescor de um português literário contemporâneo a “surpresa e o encantamento” da leitura do original grego, como diz o próprio tradutor em sua apresentação. Algo obliterados por dois mil anos de uso como Escritura Sagrada dos cristãos, os quatro textos “conturbados, perigosos, áridos e difíceis” aparecem aqui no vigor de suas diferentes estratégi...

Volume 1, contendo os Livros I, II e III. Serão editados mais 3 volumes, completando a obra: Volume 2 (Livros IV, V e VI), Volume 3 (Livros VII, VIII e IX) e Volume 4 (Livro X). Se hoje todos somos missivistas, se somos hoje contumazes escritores de mensagens por e-mail e WhatsApp – em geral breves, mas nem sempre –, não será ocioso lembrar que os antigos romanos sentiam a mesma vontade de comu...

Segundo a Ilíada, de Homero, depois de Aquiles, Ájax é o mais ilustre guerreiro grego na guerra de Troia. Com a morte de Aquiles, Ájax e Odisseu disputam as armas do morto. Odisseu vence a demanda, e Ájax é possuído pela ira. Com sede de vingança, ele decide matar compatriotas que considerava seus inimigos, especialmente Agamêmnon, comandante dos gregos, o irmão dele, Menelau, e o odiado Odisseu. ...

Este livro tem dois objetivos principais. O primeiro é facilitar a compreensão da Ilíada e da Odisseia fornecendo um guia sucinto e atualizado para as principais questões literárias, históricas, culturais e arqueológicas no coração dos estudos homéricos. O segundo é mostrar, através de exemplos concretos, como os leitores de Homero juntam-se a uma comunidade vasta e diversa de outros leitores e, n...

Buscar as raízes culturais da Europa significa quase sempre retornar a Atenas e a Jerusalém: a razão filosófica grega e a tradição monoteísta hebraica apresentam-se, então, como os arcabouços de um novo modo de pensar, de agir e de ser. No entanto, compreender a complexidade da cultura europeia sem passar por Roma, desconsiderando sua presença monumental na história do Velho Continente, é uma tare...

Características notáveis da Grécia antiga são o culto dos Deuses e o enorme prestígio de santuários oraculares, onde se revelavam o porvir e o desconhecido em resposta a consultas de governantes e de particulares. Nesse contexto cultural se desenrola a surpreendente e assustadora trajetória do herói Édipo. O rei de Tebas, Laio, certa vez ao consultar o oráculo de Delfos obteve uma respos...

Na disputa pelo poder em Tebas, Etéocles e Polinices, filhos de Édipo, expulsam da cidade o pai sob a alegação de que por seus antigos crimes de parricídio e incesto o velho rei, já deposto há muito tempo, poderia ser causa de contaminação e desgraça para o país. Cego, o ancião banido perambula sob os cuidados de sua filha Antígona, até chegar a um local próximo de Atenas, onde o errante andarilho...

A presente tradução das notas que Nietzsche elabora por volta de 1875 para compor aquela que seria a quarta de suas Considerações intempestivas, intitulada Nós, filólogos, é feita diretamente do alemão para o português. Almeja-se uma relativa constância nas opções lexicais adotadas para a tradução de termos-chave e redes conceituais do pensamento nietzschiano. A edição crítica em que a tradução se...

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (1848–1931) escreveu sua História da Filologia a pedido de Eduard Norden (1868–1941) aos 72 anos de idade, em poucas semanas, entre 1920 e 1921, deixando de lado seu trabalho em um livro sobre Píndaro (publi-cado um ano depois), dando um relato sucinto e muito pessoal dos estudos da Anti-guidade desde seus primórdios na própria Antiguidade até seus próprios tempo...

As Odes Olímpicas celebram as vitórias conquistadas nos jogos atléticos realizados a cada quatro anos no santuário de Zeus em Olímpia. Os Jogos Olímpicos, que serviram de inspiração para as Olimpíadas modernas, foram o mais importante e duradouro evento cultural da Grécia antiga, tendo se realizado por mais de mil anos, desde a sua primeira edição histórica em 776 AEC até a sua proibição pelo impe...

Efesíacas é o mais breve dos romances gregos de amor, porém é também o mais difícil de resumir, por apresentar uma trama muito enredada, que inclui peripécias sequenciais e duplicação de padrões narrativos. Para alguns, isso se deve ao fato de a obra constituir ela mesma uma versão resumida, ou epítome, do original. Efesíacas, como as demais obras que compõem o corpus do romance grego...

Uma das primeiras antologias de novelas de que se tem notícia em vernáculo, O Novellino é considerado uma das obras fundadoras da literatura italiana! Além disso, é similar a outros escritos basilares do cânone literário universal como as Mil e Uma Noites, os Contos da Cantuária e o Decameron. O Novellino é uma obra anônima, provavelmente composta nos séculos XIII e XIV, em algum lugar da Itália...

Este guia de leitura da Ilíada de Homero é fruto de duas décadas de atuação docente e da prática continuada de redação das aulas como forma de preparação, com base na qual me dedico a explicar a poesia grega antiga tanto a um público inserido nos Estudos Clássicos de variados modos, quanto a um público amplo na Academia ou fora dela, de formações variadas, de interesses distintos, e que, em sua ma...

A Odisseia é dotada de uma estrutura que poderíamos chamar de bipartida: narra uma história com final feliz para Odisseu e sua família, mas com desfecho infeliz para os pretendentes que ameaçavam matar seu filho e cobiçavam sua esposa. De um lado, o herói que sofre mas termina tendo sucesso. Do outro, homens que se colocam contra ele e sua família mas acabam destruídos. Dito assim, não há como neg...

Alessandro Marzo Magno, autor deste livro, apresenta Aldo Manuzio da seguinte forma: “Bem-vindo ao mundo de Aldo, o primeiro editor da história. Tudo o que você leu nas linhas pelas quais acaba de percorrer, deve-o a ele. Anteriormente, quem imprimia livros era um simples tipógrafo: escolhia as obras a publicar com base em seu potencial de venda, mas sem um preciso projeto editorial. A atenção à q...

PÚBLIO VIRGÍLIO MARÃO (70 AEC – 19 AEC) foi um poeta romano do período augustano. Ele compôs três dos poemas mais famosos da literatura latina: as Bucólicas, as Geórgicas e a Eneida. A primeira obra é uma coletânea de poemas pastoris, chamada Bucólicas ou ainda Éclogas, escritas no tempo da sua juventude. Por volta de 37 AEC, o poeta começa a frequentar o círculo literário de Mecenas, época em que...

Ao poder de Afrodite só são isentas as deusas Palas Atena, Ártemis e Héstia, sempre virgens. Os demais deuses, os homens mortais e os animais são todos sujeitos a ele. O pai dos deuses e dos homens, Zeus, agastado com a força de Afrodite, que coagia deuses e deusas a se unirem em amor com homens e mulheres mortais, a induz a apaixonar-se por um homem, o príncipe troiano Anquises, belo como um deus...

As primeiras referências que temos ao texto da Retórica a Herênio são do século IV EC e vêm acompanhadas da atribuição a CÍCERO. Nos manuscritos, mesmo nos mais íntegros, não constam o nome do autor, nem o da obra. Sabe-se, apenas, que foi endereçada a certo Caio Herênio, pois, expedida em quatro livros, seu destinatário está identificado no início de três deles. Essa filiação, motivada pela semel...

Diferentemente de Virgílio, que, praticando épica, narra o mito da fundação de Roma num passado épico longínquo; diferentemente de Catulo e Horácio, que, praticando entre outros os gêneros lírico e iâmbico, descrevem afetos subjetivos, amores e ódios; diferentemente enfim de Cornélio Nepos, Salústio, Tito Lívio e Tácito, que, praticando historiografia, narram mormente fatos e personagens reais, po...

Diferentemente de Virgílio, que, praticando épica, narra o mito da fundação de Roma num passado épico longínquo; diferentemente de Catulo e Horácio, que, praticando entre outros os gêneros lírico e iâmbico, descrevem afetos subjetivos, amores e ódios; diferentemente enfim de Cornélio Nepos, Salústio, Tito Lívio e Tácito, que, praticando historiografia, narram mormente fatos e personagens reais, po...

Diferentemente de Virgílio, que, praticando épica, narra o mito da fundação de Roma num passado épico longínquo; diferentemente de Catulo e Horácio, que, praticando entre outros os gêneros lírico e iâmbico, descrevem afetos subjetivos, amores e ódios; diferentemente enfim de Cornélio Nepos, Salústio, Tito Lívio e Tácito, que, praticando historiografia, narram mormente fatos e personagens reais, po...

Diferentemente de Virgílio, que, praticando épica, narra o mito da fundação de Roma num passado épico longínquo; diferentemente de Catulo e Horácio, que, praticando entre outros os gêneros lírico e iâmbico, descrevem afetos subjetivos, amores e ódios; diferentemente enfim de Cornélio Nepos, Salústio, Tito Lívio e Tácito, que, praticando historiografia, narram mormente fatos e personagens reais, po...

Diferentemente de Virgílio, que, praticando épica, narra o mito da fundação de Roma num passado épico longínquo; diferentemente de Catulo e Horácio, que, praticando entre outros os gêneros lírico e iâmbico, descrevem afetos subjetivos, amores e ódios; diferentemente enfim de Cornélio Nepos, Salústio, Tito Lívio e Tácito, que, praticando historiografia, narram mormente fatos e personagens reais, po...

O RIG VEDA é o documento mais antigo da tradição religiosa indiana e faz parte dos primeiros monumentos literários da humanidade. Seus mais de mil hinos, cuja fase final de composição remonta a por volta de 1200 - 1000 aec, são dedicados a diversas divindades do panteão védico. Foram compostos em sânscrito védico, uma forma mais arcaica do sânscrito clássico. Não só a composição se deu de forma or...

O RIG VEDA é o documento mais antigo da tradição religiosa indiana e faz parte dos primeiros monumentos literários da humanidade. Seus mais de mil hinos, cuja fase final de composição remonta a por volta de 1200 - 1000 aec, são dedicados a diversas divindades do panteão védico. Foram compostos em sânscrito védico, uma forma mais arcaica do sânscrito clássico. Não só a composição se deu de forma or...

O RIG VEDA é o documento mais antigo da tradição religiosa indiana e faz parte dos primeiros monumentos literários da humanidade. Seus mais de mil hinos, cuja fase final de composição remonta a por volta de 1200 - 1000 aec, são dedicados a diversas divindades do panteão védico. Foram compostos em sânscrito védico, uma forma mais arcaica do sânscrito clássico. Não só a composição se deu de forma or...

O RIG VEDA é o documento mais antigo da tradição religiosa indiana e faz parte dos primeiros monumentos literários da humanidade. Seus mais de mil hinos, cuja fase final de composição remonta a por volta de 1200 - 1000 aec, são dedicados a diversas divindades do panteão védico. Foram compostos em sânscrito védico, uma forma mais arcaica do sânscrito clássico. Não só a composição se deu de forma or...

O RIG VEDA é o documento mais antigo da tradição religiosa indiana e faz parte dos primeiros monumentos literários da humanidade. Seus mais de mil hinos, cuja fase final de composição remonta a por volta de 1200 - 1000 aec, são dedicados a diversas divindades do panteão védico. Foram compostos em sânscrito védico, uma forma mais arcaica do sânscrito clássico. Não só a composição se deu de forma or...

Nas Ra~s, pec¸a apresentada em 405 aec, a trage´dia desce aos infernos. Diante da morte de Euri´pides, Dioniso, o deus do vinho e do teatro, desespera-se: na~o ha´ mais bons poetas para celebra´-lo nos festivais drama´ticos de Atenas. Resta ir ao mundo dos mortos para traze^-lo de volta. Nessa jornada, deus, poesia e cidade confrontam-se consigo mesmos - e se transformam. O conflito geracional, te...

Nas Ra~s, pec¸a apresentada em 405 aec, a trage´dia desce aos infernos. Diante da morte de Euri´pides, Dioniso, o deus do vinho e do teatro, desespera-se: na~o ha´ mais bons poetas para celebra´-lo nos festivais drama´ticos de Atenas. Resta ir ao mundo dos mortos para traze^-lo de volta. Nessa jornada, deus, poesia e cidade confrontam-se consigo mesmos - e se transformam. O conflito geracional, te...

Nas Ra~s, pec¸a apresentada em 405 aec, a trage´dia desce aos infernos. Diante da morte de Euri´pides, Dioniso, o deus do vinho e do teatro, desespera-se: na~o ha´ mais bons poetas para celebra´-lo nos festivais drama´ticos de Atenas. Resta ir ao mundo dos mortos para traze^-lo de volta. Nessa jornada, deus, poesia e cidade confrontam-se consigo mesmos - e se transformam. O conflito geracional, te...

Nas Ra~s, pec¸a apresentada em 405 aec, a trage´dia desce aos infernos. Diante da morte de Euri´pides, Dioniso, o deus do vinho e do teatro, desespera-se: na~o ha´ mais bons poetas para celebra´-lo nos festivais drama´ticos de Atenas. Resta ir ao mundo dos mortos para traze^-lo de volta. Nessa jornada, deus, poesia e cidade confrontam-se consigo mesmos - e se transformam. O conflito geracional, te...

Nas Ra~s, pec¸a apresentada em 405 aec, a trage´dia desce aos infernos. Diante da morte de Euri´pides, Dioniso, o deus do vinho e do teatro, desespera-se: na~o ha´ mais bons poetas para celebra´-lo nos festivais drama´ticos de Atenas. Resta ir ao mundo dos mortos para traze^-lo de volta. Nessa jornada, deus, poesia e cidade confrontam-se consigo mesmos - e se transformam. O conflito geracional, te...

Ete´ocles, Polinices, Anti´gona e Ismena sa~o irma~os, filhos de E´dipo e Jocasta. Quando o rei E´dipo e´ afastado do trono de Tebas pela descoberta de seus crimes inconscientes e involunta´rios, os seus filhos entram em conflito na disputa pelo poder. Ete´ocles expulsa Polinices, que no exi´lio faz alianc¸a com a vizinha Argos e ataca Tebas para retomar o poder. A guerra termina com a morte dos i...

Ete´ocles, Polinices, Anti´gona e Ismena sa~o irma~os, filhos de E´dipo e Jocasta. Quando o rei E´dipo e´ afastado do trono de Tebas pela descoberta de seus crimes inconscientes e involunta´rios, os seus filhos entram em conflito na disputa pelo poder. Ete´ocles expulsa Polinices, que no exi´lio faz alianc¸a com a vizinha Argos e ataca Tebas para retomar o poder. A guerra termina com a morte dos i...

Ete´ocles, Polinices, Anti´gona e Ismena sa~o irma~os, filhos de E´dipo e Jocasta. Quando o rei E´dipo e´ afastado do trono de Tebas pela descoberta de seus crimes inconscientes e involunta´rios, os seus filhos entram em conflito na disputa pelo poder. Ete´ocles expulsa Polinices, que no exi´lio faz alianc¸a com a vizinha Argos e ataca Tebas para retomar o poder. A guerra termina com a morte dos i...

Ete´ocles, Polinices, Anti´gona e Ismena sa~o irma~os, filhos de E´dipo e Jocasta. Quando o rei E´dipo e´ afastado do trono de Tebas pela descoberta de seus crimes inconscientes e involunta´rios, os seus filhos entram em conflito na disputa pelo poder. Ete´ocles expulsa Polinices, que no exi´lio faz alianc¸a com a vizinha Argos e ataca Tebas para retomar o poder. A guerra termina com a morte dos i...

Ete´ocles, Polinices, Anti´gona e Ismena sa~o irma~os, filhos de E´dipo e Jocasta. Quando o rei E´dipo e´ afastado do trono de Tebas pela descoberta de seus crimes inconscientes e involunta´rios, os seus filhos entram em conflito na disputa pelo poder. Ete´ocles expulsa Polinices, que no exi´lio faz alianc¸a com a vizinha Argos e ataca Tebas para retomar o poder. A guerra termina com a morte dos i...

Dentro de sua casa na terra dos traquínios, Dejanira lamenta a longa ausência do marido, Héracles, chamado Hércules pelos latinos, o mais poderoso e célebre herói dos mitos clássicos. Dejanira sente dolorosa angustia por não ter notícia do marido háquinze meses. Aflita, pede que seu filho Hilo busque informações sobre o pai. Hilo parte. Um mensageiro traz a notícia da vitória de Héracles. Em segui...

Dentro de sua casa na terra dos traquínios, Dejanira lamenta a longa ausência do marido, Héracles, chamado Hércules pelos latinos, o mais poderoso e célebre herói dos mitos clássicos. Dejanira sente dolorosa angustia por não ter notícia do marido háquinze meses. Aflita, pede que seu filho Hilo busque informações sobre o pai. Hilo parte. Um mensageiro traz a notícia da vitória de Héracles. Em segui...

Dentro de sua casa na terra dos traquínios, Dejanira lamenta a longa ausência do marido, Héracles, chamado Hércules pelos latinos, o mais poderoso e célebre herói dos mitos clássicos. Dejanira sente dolorosa angustia por não ter notícia do marido háquinze meses. Aflita, pede que seu filho Hilo busque informações sobre o pai. Hilo parte. Um mensageiro traz a notícia da vitória de Héracles. Em segui...

Dentro de sua casa na terra dos traquínios, Dejanira lamenta a longa ausência do marido, Héracles, chamado Hércules pelos latinos, o mais poderoso e célebre herói dos mitos clássicos. Dejanira sente dolorosa angustia por não ter notícia do marido háquinze meses. Aflita, pede que seu filho Hilo busque informações sobre o pai. Hilo parte. Um mensageiro traz a notícia da vitória de Héracles. Em segui...