As You Like It is set in the Forest of Arden, where life is peaceful for those who live there. But for Rosalind – the daughter of an exiled duke – things become complicated when her true love, Orlando, flees to the forest. Together, they become caught up in a thrilling game of love and deception.

A tragédia shakespeariana Júlio César, escrita entre 1598 e 1599, é a primeira do autor a tratar da história romana. Produzida ainda no início da carreira do bardo (Shakespeare começou a escrever textos teatrais entre 1590 e 1592), reflete a necessidade, por parte do autor, de buscar na história antiga subsídios para sua compreensão do mundo e do humano. Nessa peça em cinco atos, é retratada a que...

O humor, a poesia, o sarcasmo e o drama do amor de Catarina e Petrúquio não estão apenas intactos e fiéis ao texto original. Estão vivos, porque escritos com a língua viva que é empregada por Millôr Fernandes.

O amor apresenta-se à vida de Romeu e Julieta de modo traiçoeiro: ambos apaixonam-se instantaneamente, em uma festa, um baile de máscaras, desconhecendo a identidade um do outro. Ele é filho dos Montéquio, e ela, dos Capuleto, duas das mais poderosas famílias de Verona, inimigas entre si. Desobedecendo às restrições familiares e políticas, eles vivem a sua paixão explosiva e desesperançada, naquel...

Hamlet, de William Shakespeare, é uma obra clássica permanentemente atual pela força com que trata de problemas fundamentais da condição humana. A obsessão de uma vingança onde a dúvida e o desespero concentrados nos monólogos do príncipe Hamlet adquirem uma impressionante dimensão trágica. Nesta versão, Millôr Fernandes, crítico contumaz dos eruditos e das eruditices que, nas traduções, acabam po...

Macbeth é um general do exército escocês muito apreciado pelo seu monarca, o rei Duncan, por sua lealdade e seus préstimos guerreiros. Um dia, ele e Banquo, outro general, são abordados por três bruxas, que fazem os seguintes vaticínios: Macbeth será rei, Banquo é menos importante, mas mais poderoso que Macbeth, e os filhos de Banquo serão reis. Macbeth não compreende as confusas palavras das apar...

A Tempestade é uma obra de literatura inglesa de William Shakespeare, originalmente publicada como peça teatral. Nessa história, adaptada para o gênero conto, Próspero, o duque de Milão, é traído por seu irmão, Antônio, e abandonado com sua filha em uma ilha distante. Lá, Próspero começa a planejar sua vingança. Com adaptação de Paulo Mendes Campos e ilustrações de Ronaldo Barata, este clássico ...

Nesta tragédia, Shakespeare explora as várias faces da alma humana. O pérfido Iago, através de intrigas sutis conduz Otelo ao ciúme infernal e enlouquecedor.

mangá (man, involuntário + gá, imagem), é um gênero de história em quadrinhos herdeiro das gravuras japonesas clássicas e das HQs ocidentais. Esta coleção traz para o leitor brasileiro os textos de grandes clássicos da literatura universal adaptados para a linguagem ágil e dinâmica das histórias em quadrinhos japonesas.Hamlet, um dos ápices da produção dramática de William Shakespeare (1564?1616),...

O amor apresenta-se à vida de Romeu e Julieta de modo traiçoeiro - ambos apaixonam-se instantaneamente, em uma festa - um baile de máscaras -, desconhecendo a identidade um do outro. Ele é filho dos Montéquio, e ela, dos Capuleto, duas das mais poderosas famílias de Verona, inimigas entre si. Desobedecendo às restrições familiares e políticas, eles vivem a sua paixão explosiva e desesperançada.

Romeo and Juliet is Shakespeare’s timeless tale of young love, family rivalry, and tragic fate. In the city of Verona, two star-crossed lovers from feuding families, the Montagues and Capulets, meet and fall in love, only to be torn apart by violence and misunderstanding. As their secret romance unfolds, the forces of hatred and destiny conspire against them, leading to a heartbreaking conclusion.

Hamlet is the Prince of Denmark. When a ghostly figure appears to the prince, he discovers the awful truth about his father’s death. His quest for revenge leads him into a world of mayhem, madness and murder.

Romeu e Julieta conta a história de dois jovens de famílias rivais e inimigas, fadados a se odiarem. Mas o amor tem razões que a razão desconhece, e os dois se apaixonam perdidamente. Juntos, esquecem o ódio, ousam desafiar suas famílias e deixar de lado os obstáculos para encontrar a felicidade – mas a um custo muito grande. Esta história linda e ao mesmo tempo sombria, ambientada na Renascença...

Em um bosque, quatro jovens enamorados encontram-se e desencontram-se - Lisandro ama Hérmia que ama Lisandro e é amada por Demétrio, que é amado por Helena, depois, Demétrio ama Helena, que ama Demétrio e é amada por Lisandro, que é amado por Hérmia. Na manhã seguinte, tudo se resolve, e há um casamento triplo, pois casam-se também o Duque de Atenas e a Rainha das amazonas.

Um homem e uma mulher, os dois igualmente inteligentes, bem articulados, espirituosos, rápidos em construir respostas espertas a todo tipo de afirmação ou pergunta. É nas falas de Beatriz e Benedicto que se fundamenta a parte cômica da peça 'Muito barulho por nada'. Quando se encontram os dois, armam-se verdadeiros combates entre esses esgrimistas das palavras, dois alérgicos ao casamento.

O ciúme ganhou dimensão clássica a partir de Otelo, que é personagem citado sempre como seu grande símbolo. Shakespeare vai fundo ao construir esta tragédia em que explora várias faces da alma humana. O pérfido Iago conduz Otelo a um ciúme infernal e enlouquecedor. O bravo mouro, veterano de terríveis batalhas e representante militar do reino de Veneza, capitula diante do mais mesquinho sentimento...

A comédia dos erros' é considerada pelos pesquisadores como a primeira peça de Shakespeare, com sua estréia nos palcos tendo ocorrido provavelmente em 1594. Os erros a que se refere o título são enganos provocados pelas pessoas que conversam alternadamente com um gêmeo e o outro, sendo um residente de Éfeso, onde se passa a ação, e o outro, estrangeiro. Entretanto, a obra não deve ser confundida c...

Antony and Cleopatra is set in ancient Rome and Egypt, and portrays real events from Roman history. Antony, a Roman general, and Cleopatra, the Queen of Egypt fall in love. But their passion leads to tragedy.

"A grande obra lírica do bardo EDIÇÃO BILÍNGUE Tradução, apresentação e comentários de Jorge Wanderley No amor, parecer firme é coisa justa, No amor a idade não se conta os anos. E assim, mente um ao outro, e está perfeito, Que as mentiras nos douram os defeitos. (Trecho do soneto 138) O leitor tem em mãos uma das raríssimas traduções completas para o português brasileiro dos 154 sonetos e...

Cymbeline is the King of Britain. He decides that his daughter, Imogen, must marry his horrid stepson, Cloten. When Cymbeline learns that Imogen is secretly married to another man, he banishes her husband. Will they ever be reunited?

All’s Well That Ends Well is the story of Helena, an orphaned, low-born girl who is desperately in love with Bertram, a nobleman. He swears he will never be her husband. Can Helena ever convince Bertram to love her back?

Julius Caesar is Rome’s greatest general. He returns to the city celebrating a glorious victory. But among the cheering crowds, a group of conspirators are determined to stop him from becoming emperor. Will they succeed?

King Lear is an old king who wants to divide his land between his three daughters. But first, they must tell him how much they love him. When Cordelia remains silent, he disowns her. Can their relationship ever be repaired?

Millôr resgata o prazer de ler Shakespeare Que Millôr Fernandes era um grande gozador ninguém duvida. É o que confirma uma das entradas de Millôr definitivo – a bíblia do caos: GOZAÇÃO Posso estar enganado, mas acho que quem me telefonou noutro dia, às 3 horas da manhã, era um safado querendo me humilhar. Perguntou ele: “Por favor, aí é da casa do jornalista, desenhista, tradutor e teatrólogo...

In A Midsummer Night’s Dream, Shakespeare weaves a magical tale of love, mischief, and transformation. Set in a mystical forest, the lives of four young lovers and a group of amateur actors are thrown into chaos by the meddling of mischievous fairies. As love spells and enchantments lead to humorous confusion, the characters navigate a world where dreams and reality blur. This enchanting comedy ex...

A história tem lugar entre Veneza e a fictícia Belmonte e mostra o antagonismo entre Antônio - o mercador do título da obra, comerciante cristão de prestígio - e Shylock, um usurário judeu que leva o outro ao tribunal no intuito de cobrar uma dívida.

Much Ado About Nothing takes place in Messina in Italy. It follows Hero and Claudio, a young couple, and the constantly arguing Beatrice and Benedick. But the jealous Don John complicates their lives with his scheming, and everything goes horribly wrong.

Nesta história, o príncipe Hamlet é chamado de volta ao seu país, a Dinamarca, porque seu pai, o rei, acaba de morrer. Quando chega ao castelo de sua família, descobre que sua mãe se casou com seu tio, que agora será o novo rei. Mas, à medida que o tempo passa, Hamlet começa a desconfiar do tio e planeja uma maneira de descobrir a verdade sobre a morte do pai.

A Midsummer Night’s Dream starts with trouble in the Fairy Kingdom. King Oberon wants to teach Queen Titania a lesson. It’s up to Puck, a playful sprite, to do the king’s bidding but many mishaps and mix-ups follow.

Romeo and Juliet is the most famous love story in the world. Romeo and Juliet’s families hate each other, but when the two young people fall in love, can they bring their families together and be happy?

Livro Novo, Impresso

A mais célebre das histórias sobre amores impossíveis. O amor apresenta-se à vida de Romeu e Julieta de modo traiçoeiro: apaixonam-se instantaneamente, em uma festa um baile de máscaras , desconhecendo a identidade um do outro. Ele é filho dos Montéquio, e ela, dos Capuleto, duas das mais poderosas famílias de Verona, inimigas entre si. Desobedecendo às restrições familiares e políticas, eles v...

Livro Novo, Impresso

In Hamlet, Shakespeare crafts a gripping tale of revenge, madness, and moral conflict. When Prince Hamlet learns of his father’s murder by his uncle Claudius, now king, he is consumed by the desire for vengeance. As Hamlet’s internal struggle deepens, the court of Elsinore descends into chaos, leading to tragedy. One of Shakespeare’s most famous plays, Hamlet explores themes of power, betrayal, an...

Livro Novo, Impresso

O Teatro Completo, de William Shakespeare, reúne 38 peças traduzidas por Barbara Heliodora, uma das maiores especialistas no autor, e distribuídas em três volumes: Volume 1 – Tragédias e comédias sombrias Volume 2 – Comédias e Romances Volume 3 – Tragédias históricas A obra de William Shakespeare é um espelho, um palco que nos ilumina. Suas peças, uma profunda e fascinante meditação sobre a so...

Encenada pela primeira vez entre 1592 e 1593, com enorme sucesso, 'Ricardo III' se passa no final da Guerra das Rosas, conflito sucessório pelo trono da Inglaterra ocorrido entre 1455 e 1485. No início do primeiro ato, Eduardo IV, yorkista, é rei, mas seu irmão Ricardo, Duque de Gloucester, planeja usurpar o trono, nem que para isso tenha de provocar intrigas, matar aliados, amigos e parentes e fa...

Este livro coleciona frases da obra teatral de William Shakespeare. São frases de múltipla casta, desde as mais citadas, lapidares, já inscritas no saber popular, às menos notórias, igualmente exemplares e não raro divertidas. São vozes das criaturas e não retratam, necessariamente, o pensamento de Shakespeare, mas retratam, sim, a grandeza de quem as criou o inglês que, segundo Goethe, poderia ja...

Livro Novo, Impresso

"A vida não passa de uma sombra que caminha, um po­bre ator que se pavoneia e se aflige sobre o palco – faz isso por uma hora e, depois, não se escuta mais sua voz. É uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria e vazia de significado. Ma cbeth é um general do exército escocês muito apreciado pelo seu monarca, o rei Duncan, por sua lealdade e seus préstimos guerreiros. Um dia, ele e Ba...

HQ Romeu e Julieta.