Coletânea de textos que recobre quase três décadas de produção do professor, escritor e babalorixá Ruy do Carmo Póvoas. O autor apresenta extenso estudo da cultura negra, afrodescendente, abordando vários aspectos, todos voltados para a mesma temática: a vivência em dois universos física e geograficamente próximos, mas socialmente distantes: o de origem portuguesa e o de origem africana.

Itan é uma palavra nagô que significa história, qualquer história. É uma herança da sabedoria dos escravos nagôs que viveram no Brasil, principalmente na Bahia, transmitida de boca a ouvido, de geração em geração. Um itan pode ser uma história séria ou engraçada que deve ser contada no momento certo e para quem esteja disposto a aprender.

Este livro é resultado de pesquisas do Núcleo de Estudos Afro-Baianos Regionais, o Kawé, e traz textos sobre os saberes transmitidos pela oralidade, que guardam parte da história regional contada sob a perspectiva do excluído. Memórias e história da superação de Inês Maria, de nome nagô Mejigã, sacerdotisa de Oxum na África, escrava no Engenho de Santana, em Ilhéus. Como destaca o organizador, Mej...