Bíblia Volume III

Descrição: O Terceiro Volume Da Tradução Da Bíblia Grega Reúne Os Livros Proféticos E Dá Início À Publicação Do Antigo Testamento. Tradução Do Grego Por Frederico Lourenço Apresentação, Tradução E Notas De Frederico Lourenço, Estudioso Que Já Verteu Para O Português Obras Clássicas Como Ilíada E Odisseia, Esta Edição Toma Por Base O Texto Original Do Novo Testamento E A Versão Grega Do Antigo Testamento, Também Conhecida Como Bíblia Dos Setenta , Composta Por 53 Livros Originalmente Escritos Em Hebraico E Traduzidos Para O Grego No Século Iii A.C. Publicada Em Seis Volumes, Trata-Se Da Versão Mais Completa Que Há Da Bíblia, Na Qual Figuram Inclusive Partes Que Seriam Excluídas Do Cânone Definitivo. A Versão Grega Traz Ainda Diferenças Sutis Em Relação À Hebraica, Que Acabam Por Apresentar Ao Leitor Um Novo Texto.Marco Fundamental Da História Do Judaísmo, Pois Simboliza O Momento Em Que A Cultura Judaica Se Internacionaliza Ao Ser Vertida Para A Língua Franca De Então, A Bíblia Dos Setenta É Também De Inestimável Importância Para O Estudo Da História Do Cristianismo, Uma Vez Que Era A Bíblia Das Comunidades Cristãs Primitivas. Por Meio De Uma Atitude Ponderada E Desprovida De Preconceitos Face Aos Problemas Linguísticos Suscitados, Lourenço Oferece Notas Que Esclarecem E Contextualizam, Respeitando Com Isso A Sensibilidade Dos Leitores Religiosos Que Desejam Aprofundar Seu Conhecimento Das Escrituras, Sem Deixar De Cumprir As Expectativas Daqueles Interessados Em Um Olhar Mais Objetivo.Neste Terceiro Volume, O Leitor Encontrará Os Livros Proféticos, Que Contêm Desde O Belo Livro De Daniel Até A Narrativa De Isaías, Passando Por Textos Notáveis, Como As Lamentações, E Ainda Três Livros Não Incluídos Na Versão Canônica Das Bíblias Católica E Protestante: A Epístola De Jeremias, O Livro De Susana E O Texto De Bel E O Dragão. A Tradução Rigorosa, Marcada Pela Busca Do Sentido Mais Profundo Das Palavras Originais, Ressalta A Dimensão Literária Deste Que É O Maior Livro De Todos Os Tempos.

Respeitamos a lei do direito autoral. Informe a Estante.

Veja outros livros do vendedor ARTCLUB STORE

Veja Bíblia Volume III em outros vendedores

Veja outros títulos de Editora Cia das Letras