Gênese do Processo Tradutório

Descrição: 184 pags. Excelente estado de conservação. Formato 15, 5 23 cm. Este livro, resultado de mais de dez anos de pesquisa, traz para a cena da produção literária, tradutória e crítica um novo paradigma para o processo de tradução. Aliando a Teoria Descritiva à Crítica Genética, o autor desvenda todo o processo de tradução, não mais como um produto da língua de partida para a língua de chegada, mas como um processo criativo, levando o leitor a perceber a importância da recepção de obras traduzidas em qualquer sistema literário, bem como a conhecer o árduo trabalho do tradutor e a questionar o conceito de autoria, por meio de exemplo detalhado e ilustrado do processo tradutório de Rina Sara Virgillito dos poemas de Emily Dickinson para o italiano.

Respeitamos a lei do direito autoral. Informe a Estante.

Veja outros livros do vendedor Sebo do Patah

Veja Gênese do Processo Tradutório em outros vendedores

Veja outros títulos de Sergio Romanelli