Livro The Cow Went to the Swamp - a Vaca foi Pro Brejo
Millôr Fernandes
Foi a partir da sugestão de um amigo que Millôr começou a traduzir para o inglês expressões tipicamente brasileiras. As mais de seiscentas frases reunidas neste livro dão uma amostra de por que o autor é reconhecido como uma das mentes mais talentosas que o Brasil já teve. Nessa ?master class? da tradução literária ? ou da tradução literal ?, Millôr nos ensina como dizer que fulano é ?casca grossa? (thick bark), ou que um amigo ?meteu os pés pelas mãos? (he stuck his feet through his hands), ou que chegou a hora de ?tirar a barriga da miséria? (to take the belly from the wretchedness). Ao criar este antimanual de tradução, Millôr Fernandes ca ... Ler mais
Tipo do livro
- (92)
- (60)
Preço
- Até R$ 12 (26)
- Até R$ 30 (57)
- Até R$ 100 (151)
- Acima de R$ 100 (1)
Ano de publicação
- 2020 - hoje (24)
- 2019 - hoje (24)
- 2018 - hoje (24)
- 2017 - hoje (24)
- 2016 - hoje (24)
- 2015 - hoje (24)
- 2010 - hoje (80)
- 2000 - hoje (82)
- mais antigos (70)
A ilustração da capa varia de acordo com o ano da edição e o estado de conservação do livro. Observe cuidadosamente a descrição da obra nos resultados abaixo. Em caso de dúvidas, entre em contato com o vendedor.
The Cow Went To The Swamp - Vaca Foi Pro...
Millor Fernandes | 0R$ 35,43 novo
A ilustração da capa varia de acordo com o ano da edição e o estado de conservação do livro. Observe cuidadosamente a descrição da obra nos resultados abaixo. Em caso de dúvidas, entre em contato com o vendedor.
The Cow Went To The Swamp - Vaca Foi Pro...
Millor Fernandes | 0R$ 35,43 novo
A ilustração da capa varia de acordo com o ano da edição e o estado de conservação do livro. Observe cuidadosamente a descrição da obra nos resultados abaixo. Em caso de dúvidas, entre em contato com o vendedor.
The Cow Went To The Swamp - Vaca Foi Pro...
Millor Fernandes | 0R$ 35,43 novo
A ilustração da capa varia de acordo com o ano da edição e o estado de conservação do livro. Observe cuidadosamente a descrição da obra nos resultados abaixo. Em caso de dúvidas, entre em contato com o vendedor.
A VACA FOI PRO BREJO / THE COW WENT TO T...
MILLÔR FERNANDES | 2014R$ 46,67 novo
A ilustração da capa varia de acordo com o ano da edição e o estado de conservação do livro. Observe cuidadosamente a descrição da obra nos resultados abaixo. Em caso de dúvidas, entre em contato com o vendedor.
THE COW WENT TO THE SWAMP - VACA FOI PRO...
FERNANDES, MILLOR | 0R$ 46,67 novo
A ilustração da capa varia de acordo com o ano da edição e o estado de conservação do livro. Observe cuidadosamente a descrição da obra nos resultados abaixo. Em caso de dúvidas, entre em contato com o vendedor.
A VACA FOI PRO BREJO / THE COW WENT TO T...
MILLÔR FERNANDES | 2014R$ 46,67 novo
A ilustração da capa varia de acordo com o ano da edição e o estado de conservação do livro. Observe cuidadosamente a descrição da obra nos resultados abaixo. Em caso de dúvidas, entre em contato com o vendedor.
A VACA FOI PRO BREJO / THE COW WENT TO T...
MILLÔR FERNANDES | 2014R$ 46,67 novo
A ilustração da capa varia de acordo com o ano da edição e o estado de conservação do livro. Observe cuidadosamente a descrição da obra nos resultados abaixo. Em caso de dúvidas, entre em contato com o vendedor.
A vaca foi pro brejo / The cow went to t...
Millôr Fernandes | 2023R$ 46,67 novo
A ilustração da capa varia de acordo com o ano da edição e o estado de conservação do livro. Observe cuidadosamente a descrição da obra nos resultados abaixo. Em caso de dúvidas, entre em contato com o vendedor.
A vaca foi pro brejo / The cow went to t...
Millôr Fernandes | 2023R$ 46,67 novo