Livro Reflexo Perdido e Outros Contos Insensatos, O

Livro novo.

Livro usado. Imagem real do produto. Brochura em excelente estado de preservação, com os cortes claros. Exterior apresenta marcas de manuseio e desgastes nas extremidades. Interior em perfeito estado de conservação, com as páginas claras e livre de grifos ou rasuras. Acompanha marca páginas. Etiqueta colada na folha de rosto. 264 páginas. Tamanho do Livro: 13, 8 cm x 20, 7 cm. Literatura Estrangeira. Solicite fotos.

Brochura Original, algumas páginas grifadas de lápis marca texto amarelo, 257 páginas em bom estado.14 x 21 cm

Livro 100% novo - EAN 9788574482644

Livro 100% novo - EAN 9788574482644

Livro 100% novo - EAN 9788574482644

Livro 100% novo - EAN 9788574482644

STK - Livro novo. ISBN 9788574482644. Dimensão 14 x 21, 264 pág. Sinopse: Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa ?- de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade -, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776?1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia. A difusão das fronteiras entre realidade e ficção, a intertextualidade com seus contemporâneos (inclusive emprestando personagens de outros autores), o teor filosófico com que envolve seus temas fantásticos e de horror: essas são alguma

STK - Livro novo. ISBN 9788574482644. Dimensão 14 x 21, 264 pág. Sinopse: Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa ?- de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade -, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776?1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia. A difusão das fronteiras entre realidade e ficção, a intertextualidade com seus contemporâneos (inclusive emprestando personagens de outros autores), o teor filosófico com que envolve seus temas fantásticos e de horror: essas são alguma

STK - Livro novo. ISBN 9788574482644. Dimensão 14 x 21, 264 pág. Sinopse: Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa ?- de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade -, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776?1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia. A difusão das fronteiras entre realidade e ficção, a intertextualidade com seus contemporâneos (inclusive emprestando personagens de outros autores), o teor filosófico com que envolve seus temas fantásticos e de horror: essas são alguma

STK - Livro novo. ISBN 9788574482644. Dimensão 14 x 21, 264 pág. Sinopse: Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa ?- de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade -, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776?1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia. A difusão das fronteiras entre realidade e ficção, a intertextualidade com seus contemporâneos (inclusive emprestando personagens de outros autores), o teor filosófico com que envolve seus temas fantásticos e de horror: essas são alguma

Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa — de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade —, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776–1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia. A difusão das fronteiras entre realidade e ficção, a intertextualidade com seus contemporâneos (inclusive “emprestando” personagens de outros autores), o teor filosófico com que envolve seus temas fantásticos e de horror: essas são algumas marcas de Hoffmann que tiveram grande influência na literatura alemã posterior a ele. Sobre o princípio que permeia esta edição, o prefácio da organizadora, citando o autor, explica: “a poesia deve estar imbuída de fecunda fantasia, as personagens cheias de vida devem ter feições plásticas delineadas de modo a envolver com força mágica [...]”. Está incluída na coletânea a narrativa fantástica “O Homem-Areia”, que tornou Hoffmann conhecido no Brasil (indiretamente, uma vez que o texto é citado por Sigmund Freud em seu ensaio “Das Unheimliche” [“O Inquietante”], que trata da literatura que causa medo). Outro clássico em nova tradução é “O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos”, selecionado “não pelo exclusivo fato de ter imortalizado Hoffmann no âmbito do balé”, como explica o prefácio, “mas também por ser um conto de horror que explora de maneira vertiginosa a inclusão de personagens duplos”. O conto do título (“O reflexo perdido ou As aventuras da noite de São Silvestre”) se inscreve na tradição literária do Fausto, já que o melancólico protagonista Erasmus Spikher acaba, em seu desejo por coisas mundanas, firmando um pacto que lhe custa seu reflexo. Nesta história, Hoffmann inclui o personagem Peter Schlemihl, criado por Adalbert von Chamisso, e também faz um aceno aos naturalistas e a Alexander von Humboldt, mostrando um escritor extremamente atento ao momento literário e científico em que vivia. A ficção “O Conselheiro Krespel ou O violino de Cremona”, bem como os trechos dos ensaios “Kreisleriana” (atribuídos a Kreisler, o músico de Reflexões do gato Murr), mostram outra paixão do autor: a música. As narrativas são pontuadas por suas ideias estéticas — Hoffmann também foi compositor de óperas, algumas de razoável sucesso, como Undine —, incluindo críticas ao que a tradutora chama de “malefícios que a bem-intencionada tentativa de determinação e explicação da arte podem provocar [...]”. Em “As minas de Falun”, Hoffmann resgata temas elementares da cultura germânica e cria um conto de terror recheado de figuras poéticas românticas. O prefácio pondera que o conto “está imbuído da questão fundamental do anacronismo poético, que fora sintetizada por Johann Peter Hebel [e] que reincide em Trakl, Kandinsky e tantos outros poetas modernistas. Isso nos permite então, novamente, pensar no escritor Hoffmann destituído de rígidas amarras do século XIX, e alçá-lo à categoria de atemporal e profundamente contemporâneo.”

Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa — de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade —, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776–1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia. A difusão das fronteiras entre realidade e ficção, a intertextualidade com seus contemporâneos (inclusive “emprestando” personagens de outros autores), o teor filosófico com que envolve seus temas fantásticos e de horror: essas são algumas marcas de Hoffmann que tiveram grande influência na literatura alemã posterior a ele. Sobre o princípio que permeia esta edição, o prefácio da organizadora, citando o autor, explica: “a poesia deve estar imbuída de fecunda fantasia, as personagens cheias de vida devem ter feições plásticas delineadas de modo a envolver com força mágica [...]”. Está incluída na coletânea a narrativa fantástica “O Homem-Areia”, que tornou Hoffmann conhecido no Brasil (indiretamente, uma vez que o texto é citado por Sigmund Freud em seu ensaio “Das Unheimliche” [“O Inquietante”], que trata da literatura que causa medo). Outro clássico em nova tradução é “O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos”, selecionado “não pelo exclusivo fato de ter imortalizado Hoffmann no âmbito do balé”, como explica o prefácio, “mas também por ser um conto de horror que explora de maneira vertiginosa a inclusão de personagens duplos”. O conto do título (“O reflexo perdido ou As aventuras da noite de São Silvestre”) se inscreve na tradição literária do Fausto, já que o melancólico protagonista Erasmus Spikher acaba, em seu desejo por coisas mundanas, firmando um pacto que lhe custa seu reflexo. Nesta história, Hoffmann inclui o personagem Peter Schlemihl, criado por Adalbert von Chamisso, e também faz um aceno aos naturalistas e a Alexander von Humboldt, mostrando um escritor extremamente atento ao momento literário e científico em que vivia. A ficção “O Conselheiro Krespel ou O violino de Cremona”, bem como os trechos dos ensaios “Kreisleriana” (atribuídos a Kreisler, o músico de Reflexões do gato Murr), mostram outra paixão do autor: a música. As narrativas são pontuadas por suas ideias estéticas — Hoffmann também foi compositor de óperas, algumas de razoável sucesso, como Undine —, incluindo críticas ao que a tradutora chama de “malefícios que a bem-intencionada tentativa de determinação e explicação da arte podem provocar [...]”. Em “As minas de Falun”, Hoffmann resgata temas elementares da cultura germânica e cria um conto de terror recheado de figuras poéticas românticas. O prefácio pondera que o conto “está imbuído da questão fundamental do anacronismo poético, que fora sintetizada por Johann Peter Hebel [e] que reincide em Trakl, Kandinsky e tantos outros poetas modernistas. Isso nos permite então, novamente, pensar no escritor Hoffmann destituído de rígidas amarras do século XIX, e alçá-lo à categoria de atemporal e profundamente contemporâneo.”

Novo, nunca manuseado, direto da editora!!!

livro novo e nunca manueado

Livro novo! Brochura - Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa ?- de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade -, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776?1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia. A difusão das fronteiras entre realidade e ficção, a intertextualidade com seus contemporâneos (inclusive emprestando personagens de outros autores), o teor filosófico com que envolve seus temas fantásticos e de horror: essas são algumas marcas de Hoffmann que tiveram gr... _PI6273971_

Livro novo! Brochura - Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa ?- de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade -, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776?1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia. A difusão das fronteiras entre realidade e ficção, a intertextualidade com seus contemporâneos (inclusive emprestando personagens de outros autores), o teor filosófico com que envolve seus temas fantásticos e de horror: essas são algumas marcas de Hoffmann que tiveram gr... _PI6273974_

Livro novo, direto da editora - L99004102

Livro novo, direto da editora - L99004102

Livro novo, direto da editora - L99004102

Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa ?- de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade -, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776?1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia. A difusão das f ronteiras entre realidade e ficção, a intertextualidade com seus contemporâneos (inclusive "emprestando" personagens de outros autores), o teor filosófico com que envolve seus temas fantásticos e de horror: essas são algumas marcas de Hoffmann que ti veram grande influência na literatura alemã posterior a ele. Sobre o princípio que permeia esta edição, o prefácio da organizadora, citando o autor, explica: "a poesia deve estar imbuída de fecunda fantasia, as personagens cheias de vida devem ter fe ições plásticas delineadas de modo a envolver com força mágica [...]". Está incluída na coletânea a narrativa fantástica "O Homem-Areia", que tornou Hoffmann conhecido no Brasil (indiretamente, uma vez que o texto é citado por Sigmund Freud em seu ensaio O Inquietante, que trata da literatura que causa medo). Outro clássico em nova tradução é "O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundo".

Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa ?- de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade -, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776?1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia. A difusão das f ronteiras entre realidade e ficção, a intertextualidade com seus contemporâneos (inclusive "emprestando" personagens de outros autores), o teor filosófico com que envolve seus temas fantásticos e de horror: essas são algumas marcas de Hoffmann que ti veram grande influência na literatura alemã posterior a ele. Sobre o princípio que permeia esta edição, o prefácio da organizadora, citando o autor, explica: "a poesia deve estar imbuída de fecunda fantasia, as personagens cheias de vida devem ter fe ições plásticas delineadas de modo a envolver com força mágica [...]". Está incluída na coletânea a narrativa fantástica "O Homem-Areia", que tornou Hoffmann conhecido no Brasil (indiretamente, uma vez que o texto é citado por Sigmund Freud em seu ensaio O Inquietante, que trata da literatura que causa medo). Outro clássico em nova tradução é "O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundo".

Livro novo. Esta coletânea, intitulada O reflexo perdido e outros contos insensatos e organizada, traduzida, prefaciada e anotada por Maria Aparecida Barbosa - de Reflexões do gato Murr, também publicado pela Estação Liberdade -, propõe um recorte abrangente e revelador da obra de E. T. A. Hoffmann (1776-1822). Os textos atestam o virtuosismo estilístico e temático do autor, que se tornou um dos principais expoentes do Romantismo alemão por sua originalidade, irreverência e iconoclastia.

Esta Coletanea, Intitulada O Reflexo Perdido E Outros Contos Insensatos E Organizada, Traduzida, Prefaciada E Anotada Por Maria Aparecida Barbosa - De Reflexoes Do Gato Murr , Tambem Publicado Pela Estacao Liberdade -, Propoe Um Recorte Abrangente E Revelador Da Obra De E. T. A. Hoffmann (1776-1822). Os Textos Atestam O Virtuosismo Estilistico E Tematico Do Autor, Que Se Tornou Um Dos Principais Expoentes Do Romantismo Alemao Por Sua Originalidade, Irreverencia E Iconoclastia. A Difusao Das Fronteiras Entre Realidade E Ficcao, A Intertextualidade Com Seus Contemporaneos (Inclusive Emprestando Personagens De Outros Autores), O Teor Filosofico Com Que Envolve Seus Temas Fantasticos E De Horror: Essas Sao Algumas Marcas De Hoffmann Que Tiveram Grande Influencia Na Literatura Alema Posterior A Ele. Sobre O Principio Que Permeia Esta Edicao, O Prefacio Da Organizadora, Citando O Autor, Explica: A Poesia Deve Estar Imbuida De Fecunda Fantasia, As Personagens Cheias De Vida Devem Ter Feicoes Plasticas Delineadas De Modo A Envolver Com Forca Magica [...] . Esta Incluida Na Coletanea A Narrativa Fantastica O Homem-Areia , Que Tornou Hoffmann Conhecido No Brasil (Indiretamente, Uma Vez Que O Texto E Citado Por Sigmund Freud Em Seu Ensaio Das Unheimliche [ O Inquietante ], Que Trata Da Literatura Que Causa Medo). Outro Classico Em Nova Traducao E O Quebra-Nozes E O Rei Dos Camundongos , Selecionado Nao Pelo Exclusivo Fato De Ter Imortalizado Hoffmann No Ambito Do Bale , Como Explica O Prefacio, Mas Tambem Por Ser Um Conto De Horror Que Explora De Maneira Vertiginosa A Inclusao De Personagens Duplos . O Conto Do Titulo ( O Reflexo Perdido Ou As Aventuras Da Noite De Sao Silvestre ) Se Inscreve Na Tradicao Literaria Do Fausto, Ja Que O Melancolico Protagonista Erasmus Spikher Acaba, Em Seu Desejo Por Coisas Mundanas, Firmando Um Pacto Que Lhe Custa Seu Reflexo. Nesta Historia, Hoffmann Inclui O Personagem Peter Schlemihl, Criado Por Adalbert Von Chamisso, E Tambem Faz Um Aceno Aos Naturalistas E A Alexander Von Humboldt, Mostrando Um Escritor Extremamente Atento Ao Momento Literario E Cientifico Em Que Vivia. A Ficcao O Conselheiro Krespel Ou O Violino De Cremona , Bem Como Os Trechos Dos Ensaios Kreisleriana (Atribuidos A Kreisler, O Musico De Reflexoes Do Gato Murr), Mostram Outra Paixao Do Autor: A Musica. As Narrativas Sao Pontuadas Por Suas Ideias Esteticas - Hoffmann Tambem Foi Compositor De Operas, Algumas De Razoavel Sucesso, Como Undine -, Incluindo Criticas Ao Que A Tradutora Chama De Maleficios Que A Bem-Intencionada Tentativa De Determinacao E Explicacao Da Arte Podem Provocar [...] . Em As Minas De Falun , Hoffmann Resgata Temas Elementares Da Cultura Germanica E Cria Um Conto De Terror Recheado De Figuras Poeticas Romanticas. O Prefacio Pondera Que O Conto Esta Imbuido Da Questao Fundamental Do Anacronismo Poetico, Que Fora Sintetizada Por Johann Peter Hebel [E] Que Reincide Em Trakl, Kandinsky E Tantos Outros Poetas Modernistas. Isso Nos Permite Entao, Novamente, Pensar No Escritor Hoffmann Destituido De Rigidas Amarras Do Seculo Xix, E Alca-Lo A Categoria De Atemporal E Profundamente Contemporaneo.

Esta Coletanea, Intitulada O Reflexo Perdido E Outros Contos Insensatos E Organizada, Traduzida, Prefaciada E Anotada Por Maria Aparecida Barbosa - De Reflexoes Do Gato Murr , Tambem Publicado Pela Estacao Liberdade -, Propoe Um Recorte Abrangente E Revelador Da Obra De E. T. A. Hoffmann (1776-1822). Os Textos Atestam O Virtuosismo Estilistico E Tematico Do Autor, Que Se Tornou Um Dos Principais Expoentes Do Romantismo Alemao Por Sua Originalidade, Irreverencia E Iconoclastia. A Difusao Das Fronteiras Entre Realidade E Ficcao, A Intertextualidade Com Seus Contemporaneos (Inclusive Emprestando Personagens De Outros Autores), O Teor Filosofico Com Que Envolve Seus Temas Fantasticos E De Horror: Essas Sao Algumas Marcas De Hoffmann Que Tiveram Grande Influencia Na Literatura Alema Posterior A Ele. Sobre O Principio Que Permeia Esta Edicao, O Prefacio Da Organizadora, Citando O Autor, Explica: A Poesia Deve Estar Imbuida De Fecunda Fantasia, As Personagens Cheias De Vida Devem Ter Feicoes Plasticas Delineadas De Modo A Envolver Com Forca Magica [...] . Esta Incluida Na Coletanea A Narrativa Fantastica O Homem-Areia , Que Tornou Hoffmann Conhecido No Brasil (Indiretamente, Uma Vez Que O Texto E Citado Por Sigmund Freud Em Seu Ensaio Das Unheimliche [ O Inquietante ], Que Trata Da Literatura Que Causa Medo). Outro Classico Em Nova Traducao E O Quebra-Nozes E O Rei Dos Camundongos , Selecionado Nao Pelo Exclusivo Fato De Ter Imortalizado Hoffmann No Ambito Do Bale , Como Explica O Prefacio, Mas Tambem Por Ser Um Conto De Horror Que Explora De Maneira Vertiginosa A Inclusao De Personagens Duplos . O Conto Do Titulo ( O Reflexo Perdido Ou As Aventuras Da Noite De Sao Silvestre ) Se Inscreve Na Tradicao Literaria Do Fausto, Ja Que O Melancolico Protagonista Erasmus Spikher Acaba, Em Seu Desejo Por Coisas Mundanas, Firmando Um Pacto Que Lhe Custa Seu Reflexo. Nesta Historia, Hoffmann Inclui O Personagem Peter Schlemihl, Criado Por Adalbert Von Chamisso, E Tambem Faz Um Aceno Aos Naturalistas E A Alexander Von Humboldt, Mostrando Um Escritor Extremamente Atento Ao Momento Literario E Cientifico Em Que Vivia. A Ficcao O Conselheiro Krespel Ou O Violino De Cremona , Bem Como Os Trechos Dos Ensaios Kreisleriana (Atribuidos A Kreisler, O Musico De Reflexoes Do Gato Murr), Mostram Outra Paixao Do Autor: A Musica. As Narrativas Sao Pontuadas Por Suas Ideias Esteticas - Hoffmann Tambem Foi Compositor De Operas, Algumas De Razoavel Sucesso, Como Undine -, Incluindo Criticas Ao Que A Tradutora Chama De Maleficios Que A Bem-Intencionada Tentativa De Determinacao E Explicacao Da Arte Podem Provocar [...] . Em As Minas De Falun , Hoffmann Resgata Temas Elementares Da Cultura Germanica E Cria Um Conto De Terror Recheado De Figuras Poeticas Romanticas. O Prefacio Pondera Que O Conto Esta Imbuido Da Questao Fundamental Do Anacronismo Poetico, Que Fora Sintetizada Por Johann Peter Hebel [E] Que Reincide Em Trakl, Kandinsky E Tantos Outros Poetas Modernistas. Isso Nos Permite Entao, Novamente, Pensar No Escritor Hoffmann Destituido De Rigidas Amarras Do Seculo Xix, E Alca-Lo A Categoria De Atemporal E Profundamente Contemporaneo.

Esta Coletanea, Intitulada O Reflexo Perdido E Outros Contos Insensatos E Organizada, Traduzida, Prefaciada E Anotada Por Maria Aparecida Barbosa - De Reflexoes Do Gato Murr , Tambem Publicado Pela Estacao Liberdade -, Propoe Um Recorte Abrangente E Revelador Da Obra De E. T. A. Hoffmann (1776-1822). Os Textos Atestam O Virtuosismo Estilistico E Tematico Do Autor, Que Se Tornou Um Dos Principais Expoentes Do Romantismo Alemao Por Sua Originalidade, Irreverencia E Iconoclastia. A Difusao Das Fronteiras Entre Realidade E Ficcao, A Intertextualidade Com Seus Contemporaneos (Inclusive Emprestando Personagens De Outros Autores), O Teor Filosofico Com Que Envolve Seus Temas Fantasticos E De Horror: Essas Sao Algumas Marcas De Hoffmann Que Tiveram Grande Influencia Na Literatura Alema Posterior A Ele. Sobre O Principio Que Permeia Esta Edicao, O Prefacio Da Organizadora, Citando O Autor, Explica: A Poesia Deve Estar Imbuida De Fecunda Fantasia, As Personagens Cheias De Vida Devem Ter Feicoes Plasticas Delineadas De Modo A Envolver Com Forca Magica [...] . Esta Incluida Na Coletanea A Narrativa Fantastica O Homem-Areia , Que Tornou Hoffmann Conhecido No Brasil (Indiretamente, Uma Vez Que O Texto E Citado Por Sigmund Freud Em Seu Ensaio Das Unheimliche [ O Inquietante ], Que Trata Da Literatura Que Causa Medo). Outro Classico Em Nova Traducao E O Quebra-Nozes E O Rei Dos Camundongos , Selecionado Nao Pelo Exclusivo Fato De Ter Imortalizado Hoffmann No Ambito Do Bale , Como Explica O Prefacio, Mas Tambem Por Ser Um Conto De Horror Que Explora De Maneira Vertiginosa A Inclusao De Personagens Duplos . O Conto Do Titulo ( O Reflexo Perdido Ou As Aventuras Da Noite De Sao Silvestre ) Se Inscreve Na Tradicao Literaria Do Fausto, Ja Que O Melancolico Protagonista Erasmus Spikher Acaba, Em Seu Desejo Por Coisas Mundanas, Firmando Um Pacto Que Lhe Custa Seu Reflexo. Nesta Historia, Hoffmann Inclui O Personagem Peter Schlemihl, Criado Por Adalbert Von Chamisso, E Tambem Faz Um Aceno Aos Naturalistas E A Alexander Von Humboldt, Mostrando Um Escritor Extremamente Atento Ao Momento Literario E Cientifico Em Que Vivia. A Ficcao O Conselheiro Krespel Ou O Violino De Cremona , Bem Como Os Trechos Dos Ensaios Kreisleriana (Atribuidos A Kreisler, O Musico De Reflexoes Do Gato Murr), Mostram Outra Paixao Do Autor: A Musica. As Narrativas Sao Pontuadas Por Suas Ideias Esteticas - Hoffmann Tambem Foi Compositor De Operas, Algumas De Razoavel Sucesso, Como Undine -, Incluindo Criticas Ao Que A Tradutora Chama De Maleficios Que A Bem-Intencionada Tentativa De Determinacao E Explicacao Da Arte Podem Provocar [...] . Em As Minas De Falun , Hoffmann Resgata Temas Elementares Da Cultura Germanica E Cria Um Conto De Terror Recheado De Figuras Poeticas Romanticas. O Prefacio Pondera Que O Conto Esta Imbuido Da Questao Fundamental Do Anacronismo Poetico, Que Fora Sintetizada Por Johann Peter Hebel [E] Que Reincide Em Trakl, Kandinsky E Tantos Outros Poetas Modernistas. Isso Nos Permite Entao, Novamente, Pensar No Escritor Hoffmann Destituido De Rigidas Amarras Do Seculo Xix, E Alca-Lo A Categoria De Atemporal E Profundamente Contemporaneo.

Esta Coletanea, Intitulada O Reflexo Perdido E Outros Contos Insensatos E Organizada, Traduzida, Prefaciada E Anotada Por Maria Aparecida Barbosa - De Reflexoes Do Gato Murr , Tambem Publicado Pela Estacao Liberdade -, Propoe Um Recorte Abrangente E Revelador Da Obra De E. T. A. Hoffmann (1776-1822). Os Textos Atestam O Virtuosismo Estilistico E Tematico Do Autor, Que Se Tornou Um Dos Principais Expoentes Do Romantismo Alemao Por Sua Originalidade, Irreverencia E Iconoclastia. A Difusao Das Fronteiras Entre Realidade E Ficcao, A Intertextualidade Com Seus Contemporaneos (Inclusive Emprestando Personagens De Outros Autores), O Teor Filosofico Com Que Envolve Seus Temas Fantasticos E De Horror: Essas Sao Algumas Marcas De Hoffmann Que Tiveram Grande Influencia Na Literatura Alema Posterior A Ele. Sobre O Principio Que Permeia Esta Edicao, O Prefacio Da Organizadora, Citando O Autor, Explica: A Poesia Deve Estar Imbuida De Fecunda Fantasia, As Personagens Cheias De Vida Devem Ter Feicoes Plasticas Delineadas De Modo A Envolver Com Forca Magica [...] . Esta Incluida Na Coletanea A Narrativa Fantastica O Homem-Areia , Que Tornou Hoffmann Conhecido No Brasil (Indiretamente, Uma Vez Que O Texto E Citado Por Sigmund Freud Em Seu Ensaio Das Unheimliche [ O Inquietante ], Que Trata Da Literatura Que Causa Medo). Outro Classico Em Nova Traducao E O Quebra-Nozes E O Rei Dos Camundongos , Selecionado Nao Pelo Exclusivo Fato De Ter Imortalizado Hoffmann No Ambito Do Bale , Como Explica O Prefacio, Mas Tambem Por Ser Um Conto De Horror Que Explora De Maneira Vertiginosa A Inclusao De Personagens Duplos . O Conto Do Titulo ( O Reflexo Perdido Ou As Aventuras Da Noite De Sao Silvestre ) Se Inscreve Na Tradicao Literaria Do Fausto, Ja Que O Melancolico Protagonista Erasmus Spikher Acaba, Em Seu Desejo Por Coisas Mundanas, Firmando Um Pacto Que Lhe Custa Seu Reflexo. Nesta Historia, Hoffmann Inclui O Personagem Peter Schlemihl, Criado Por Adalbert Von Chamisso, E Tambem Faz Um Aceno Aos Naturalistas E A Alexander Von Humboldt, Mostrando Um Escritor Extremamente Atento Ao Momento Literario E Cientifico Em Que Vivia. A Ficcao O Conselheiro Krespel Ou O Violino De Cremona , Bem Como Os Trechos Dos Ensaios Kreisleriana (Atribuidos A Kreisler, O Musico De Reflexoes Do Gato Murr), Mostram Outra Paixao Do Autor: A Musica. As Narrativas Sao Pontuadas Por Suas Ideias Esteticas - Hoffmann Tambem Foi Compositor De Operas, Algumas De Razoavel Sucesso, Como Undine -, Incluindo Criticas Ao Que A Tradutora Chama De Maleficios Que A Bem-Intencionada Tentativa De Determinacao E Explicacao Da Arte Podem Provocar [...] . Em As Minas De Falun , Hoffmann Resgata Temas Elementares Da Cultura Germanica E Cria Um Conto De Terror Recheado De Figuras Poeticas Romanticas. O Prefacio Pondera Que O Conto Esta Imbuido Da Questao Fundamental Do Anacronismo Poetico, Que Fora Sintetizada Por Johann Peter Hebel [E] Que Reincide Em Trakl, Kandinsky E Tantos Outros Poetas Modernistas. Isso Nos Permite Entao, Novamente, Pensar No Escritor Hoffmann Destituido De Rigidas Amarras Do Seculo Xix, E Alca-Lo A Categoria De Atemporal E Profundamente Contemporaneo.

Esta Coletanea, Intitulada O Reflexo Perdido E Outros Contos Insensatos E Organizada, Traduzida, Prefaciada E Anotada Por Maria Aparecida Barbosa - De Reflexoes Do Gato Murr , Tambem Publicado Pela Estacao Liberdade -, Propoe Um Recorte Abrangente E Revelador Da Obra De E. T. A. Hoffmann (1776-1822). Os Textos Atestam O Virtuosismo Estilistico E Tematico Do Autor, Que Se Tornou Um Dos Principais Expoentes Do Romantismo Alemao Por Sua Originalidade, Irreverencia E Iconoclastia. A Difusao Das Fronteiras Entre Realidade E Ficcao, A Intertextualidade Com Seus Contemporaneos (Inclusive Emprestando Personagens De Outros Autores), O Teor Filosofico Com Que Envolve Seus Temas Fantasticos E De Horror: Essas Sao Algumas Marcas De Hoffmann Que Tiveram Grande Influencia Na Literatura Alema Posterior A Ele. Sobre O Principio Que Permeia Esta Edicao, O Prefacio Da Organizadora, Citando O Autor, Explica: A Poesia Deve Estar Imbuida De Fecunda Fantasia, As Personagens Cheias De Vida Devem Ter Feicoes Plasticas Delineadas De Modo A Envolver Com Forca Magica [...] . Esta Incluida Na Coletanea A Narrativa Fantastica O Homem-Areia , Que Tornou Hoffmann Conhecido No Brasil (Indiretamente, Uma Vez Que O Texto E Citado Por Sigmund Freud Em Seu Ensaio Das Unheimliche [ O Inquietante ], Que Trata Da Literatura Que Causa Medo). Outro Classico Em Nova Traducao E O Quebra-Nozes E O Rei Dos Camundongos , Selecionado Nao Pelo Exclusivo Fato De Ter Imortalizado Hoffmann No Ambito Do Bale , Como Explica O Prefacio, Mas Tambem Por Ser Um Conto De Horror Que Explora De Maneira Vertiginosa A Inclusao De Personagens Duplos . O Conto Do Titulo ( O Reflexo Perdido Ou As Aventuras Da Noite De Sao Silvestre ) Se Inscreve Na Tradicao Literaria Do Fausto, Ja Que O Melancolico Protagonista Erasmus Spikher Acaba, Em Seu Desejo Por Coisas Mundanas, Firmando Um Pacto Que Lhe Custa Seu Reflexo. Nesta Historia, Hoffmann Inclui O Personagem Peter Schlemihl, Criado Por Adalbert Von Chamisso, E Tambem Faz Um Aceno Aos Naturalistas E A Alexander Von Humboldt, Mostrando Um Escritor Extremamente Atento Ao Momento Literario E Cientifico Em Que Vivia. A Ficcao O Conselheiro Krespel Ou O Violino De Cremona , Bem Como Os Trechos Dos Ensaios Kreisleriana (Atribuidos A Kreisler, O Musico De Reflexoes Do Gato Murr), Mostram Outra Paixao Do Autor: A Musica. As Narrativas Sao Pontuadas Por Suas Ideias Esteticas - Hoffmann Tambem Foi Compositor De Operas, Algumas De Razoavel Sucesso, Como Undine -, Incluindo Criticas Ao Que A Tradutora Chama De Maleficios Que A Bem-Intencionada Tentativa De Determinacao E Explicacao Da Arte Podem Provocar [...] . Em As Minas De Falun , Hoffmann Resgata Temas Elementares Da Cultura Germanica E Cria Um Conto De Terror Recheado De Figuras Poeticas Romanticas. O Prefacio Pondera Que O Conto Esta Imbuido Da Questao Fundamental Do Anacronismo Poetico, Que Fora Sintetizada Por Johann Peter Hebel [E] Que Reincide Em Trakl, Kandinsky E Tantos Outros Poetas Modernistas. Isso Nos Permite Entao, Novamente, Pensar No Escritor Hoffmann Destituido De Rigidas Amarras Do Seculo Xix, E Alca-Lo A Categoria De Atemporal E Profundamente Contemporaneo.

Esta Coletanea, Intitulada O Reflexo Perdido E Outros Contos Insensatos E Organizada, Traduzida, Prefaciada E Anotada Por Maria Aparecida Barbosa - De Reflexoes Do Gato Murr , Tambem Publicado Pela Estacao Liberdade -, Propoe Um Recorte Abrangente E Revelador Da Obra De E. T. A. Hoffmann (1776-1822). Os Textos Atestam O Virtuosismo Estilistico E Tematico Do Autor, Que Se Tornou Um Dos Principais Expoentes Do Romantismo Alemao Por Sua Originalidade, Irreverencia E Iconoclastia. A Difusao Das Fronteiras Entre Realidade E Ficcao, A Intertextualidade Com Seus Contemporaneos (Inclusive Emprestando Personagens De Outros Autores), O Teor Filosofico Com Que Envolve Seus Temas Fantasticos E De Horror: Essas Sao Algumas Marcas De Hoffmann Que Tiveram Grande Influencia Na Literatura Alema Posterior A Ele. Sobre O Principio Que Permeia Esta Edicao, O Prefacio Da Organizadora, Citando O Autor, Explica: A Poesia Deve Estar Imbuida De Fecunda Fantasia, As Personagens Cheias De Vida Devem Ter Feicoes Plasticas Delineadas De Modo A Envolver Com Forca Magica [...] . Esta Incluida Na Coletanea A Narrativa Fantastica O Homem-Areia , Que Tornou Hoffmann Conhecido No Brasil (Indiretamente, Uma Vez Que O Texto E Citado Por Sigmund Freud Em Seu Ensaio Das Unheimliche [ O Inquietante ], Que Trata Da Literatura Que Causa Medo). Outro Classico Em Nova Traducao E O Quebra-Nozes E O Rei Dos Camundongos , Selecionado Nao Pelo Exclusivo Fato De Ter Imortalizado Hoffmann No Ambito Do Bale , Como Explica O Prefacio, Mas Tambem Por Ser Um Conto De Horror Que Explora De Maneira Vertiginosa A Inclusao De Personagens Duplos . O Conto Do Titulo ( O Reflexo Perdido Ou As Aventuras Da Noite De Sao Silvestre ) Se Inscreve Na Tradicao Literaria Do Fausto, Ja Que O Melancolico Protagonista Erasmus Spikher Acaba, Em Seu Desejo Por Coisas Mundanas, Firmando Um Pacto Que Lhe Custa Seu Reflexo. Nesta Historia, Hoffmann Inclui O Personagem Peter Schlemihl, Criado Por Adalbert Von Chamisso, E Tambem Faz Um Aceno Aos Naturalistas E A Alexander Von Humboldt, Mostrando Um Escritor Extremamente Atento Ao Momento Literario E Cientifico Em Que Vivia. A Ficcao O Conselheiro Krespel Ou O Violino De Cremona , Bem Como Os Trechos Dos Ensaios Kreisleriana (Atribuidos A Kreisler, O Musico De Reflexoes Do Gato Murr), Mostram Outra Paixao Do Autor: A Musica. As Narrativas Sao Pontuadas Por Suas Ideias Esteticas - Hoffmann Tambem Foi Compositor De Operas, Algumas De Razoavel Sucesso, Como Undine -, Incluindo Criticas Ao Que A Tradutora Chama De Maleficios Que A Bem-Intencionada Tentativa De Determinacao E Explicacao Da Arte Podem Provocar [...] . Em As Minas De Falun , Hoffmann Resgata Temas Elementares Da Cultura Germanica E Cria Um Conto De Terror Recheado De Figuras Poeticas Romanticas. O Prefacio Pondera Que O Conto Esta Imbuido Da Questao Fundamental Do Anacronismo Poetico, Que Fora Sintetizada Por Johann Peter Hebel [E] Que Reincide Em Trakl, Kandinsky E Tantos Outros Poetas Modernistas. Isso Nos Permite Entao, Novamente, Pensar No Escritor Hoffmann Destituido De Rigidas Amarras Do Seculo Xix, E Alca-Lo A Categoria De Atemporal E Profundamente Contemporaneo.

Esta Coletanea, Intitulada O Reflexo Perdido E Outros Contos Insensatos E Organizada, Traduzida, Prefaciada E Anotada Por Maria Aparecida Barbosa - De Reflexoes Do Gato Murr , Tambem Publicado Pela Estacao Liberdade -, Propoe Um Recorte Abrangente E Revelador Da Obra De E. T. A. Hoffmann (1776-1822). Os Textos Atestam O Virtuosismo Estilistico E Tematico Do Autor, Que Se Tornou Um Dos Principais Expoentes Do Romantismo Alemao Por Sua Originalidade, Irreverencia E Iconoclastia. A Difusao Das Fronteiras Entre Realidade E Ficcao, A Intertextualidade Com Seus Contemporaneos (Inclusive Emprestando Personagens De Outros Autores), O Teor Filosofico Com Que Envolve Seus Temas Fantasticos E De Horror: Essas Sao Algumas Marcas De Hoffmann Que Tiveram Grande Influencia Na Literatura Alema Posterior A Ele. Sobre O Principio Que Permeia Esta Edicao, O Prefacio Da Organizadora, Citando O Autor, Explica: A Poesia Deve Estar Imbuida De Fecunda Fantasia, As Personagens Cheias De Vida Devem Ter Feicoes Plasticas Delineadas De Modo A Envolver Com Forca Magica [...] . Esta Incluida Na Coletanea A Narrativa Fantastica O Homem-Areia , Que Tornou Hoffmann Conhecido No Brasil (Indiretamente, Uma Vez Que O Texto E Citado Por Sigmund Freud Em Seu Ensaio Das Unheimliche [ O Inquietante ], Que Trata Da Literatura Que Causa Medo). Outro Classico Em Nova Traducao E O Quebra-Nozes E O Rei Dos Camundongos , Selecionado Nao Pelo Exclusivo Fato De Ter Imortalizado Hoffmann No Ambito Do Bale , Como Explica O Prefacio, Mas Tambem Por Ser Um Conto De Horror Que Explora De Maneira Vertiginosa A Inclusao De Personagens Duplos . O Conto Do Titulo ( O Reflexo Perdido Ou As Aventuras Da Noite De Sao Silvestre ) Se Inscreve Na Tradicao Literaria Do Fausto, Ja Que O Melancolico Protagonista Erasmus Spikher Acaba, Em Seu Desejo Por Coisas Mundanas, Firmando Um Pacto Que Lhe Custa Seu Reflexo. Nesta Historia, Hoffmann Inclui O Personagem Peter Schlemihl, Criado Por Adalbert Von Chamisso, E Tambem Faz Um Aceno Aos Naturalistas E A Alexander Von Humboldt, Mostrando Um Escritor Extremamente Atento Ao Momento Literario E Cientifico Em Que Vivia. A Ficcao O Conselheiro Krespel Ou O Violino De Cremona , Bem Como Os Trechos Dos Ensaios Kreisleriana (Atribuidos A Kreisler, O Musico De Reflexoes Do Gato Murr), Mostram Outra Paixao Do Autor: A Musica. As Narrativas Sao Pontuadas Por Suas Ideias Esteticas - Hoffmann Tambem Foi Compositor De Operas, Algumas De Razoavel Sucesso, Como Undine -, Incluindo Criticas Ao Que A Tradutora Chama De Maleficios Que A Bem-Intencionada Tentativa De Determinacao E Explicacao Da Arte Podem Provocar [...] . Em As Minas De Falun , Hoffmann Resgata Temas Elementares Da Cultura Germanica E Cria Um Conto De Terror Recheado De Figuras Poeticas Romanticas. O Prefacio Pondera Que O Conto Esta Imbuido Da Questao Fundamental Do Anacronismo Poetico, Que Fora Sintetizada Por Johann Peter Hebel [E] Que Reincide Em Trakl, Kandinsky E Tantos Outros Poetas Modernistas. Isso Nos Permite Entao, Novamente, Pensar No Escritor Hoffmann Destituido De Rigidas Amarras Do Seculo Xix, E Alca-Lo A Categoria De Atemporal E Profundamente Contemporaneo.