A Compra Garantida Estante Virtual é uma garantia de que você receberá a encomenda ou o reembolso do valor da sua compra. Saiba mais aqui.

  • 1.350 sebos e livreiros
  • Qualificações positivas dos livreiros
  • Maior acervo do mundo em língua portuguesa
filtros
Cancoes da Inocencia e da Experiencia Capa ilustrativa

Canções da Inocência e da Experiência

William Blake

Cada idioma tem seu próprio som, por isso cada idioma traz sua própria voz e constrói para si um particular, como que em coro, formando os mesmos cantos que ficam espalhados pelo mundo afora, no tempo e no espaço, sempre entoados por bardos, poetasque choram o choro e riem os risos de sua gente. E quando esses cantos se entremigram, os idiomas, em si, clamam por outros mesmos poetas para transpor sons e fronteiras. É o que acontece com esta tradução de parte da obra do polêmico poeta William Blake que aqui temos, a quatro mãos, feita por Gilberto Sorbini e Weimar de Carvalho. São vozes mescladas de inocência e pecado, vindas lá do pré-romantismo inglês, que ganham uma versão muito particular em nossa língua. Com isso, o público é presenteado com dois cantos, dois fingimentos, já que, como viria a dizer Fernando Pessoa, o poeta é um fingidor: o primeiro, pairando solto no tempo na voz de Blake; o segundo, ouvido e transposto para nosso idioma nas vozes de Gilberto e Weimar. Fechar Ler mais

Cada idioma tem seu próprio som, por isso cada idioma traz sua própria voz e constrói para si um particular, como que em coro, formando os mesmos cantos que ficam espalhados pelo mundo afora, no tempo e no espaço, sempre entoados por bardos, poetasque choram o choro e riem os risos de sua gente. E quando esses cantos se entremigram, os idiomas, em si, clamam por outros mesmos poetas para transpor sons e fronteiras. É o que acontece com esta tradução de parte da obra do polêmico poeta William Blake que aqui temos, a quatro mãos, feita por Gilberto Sorbini e Weimar de Carvalho. São vozes mescladas de inocência e pecado, vindas lá do pré-romantismo inglês, que ganham uma versão muito particular em nossa língua. Com isso, o público é presenteado com dois cantos, dois fingimentos, já que, como viria a dizer Fernando Pessoa, o poeta é um fingidor: o primeiro, pairando solto no tempo na voz de Blake; o segundo, ouvido e transposto para nosso idioma nas vozes de Gilberto e Weimar. Fechar Ler mais

Estatísticas de venda deste livro

Último vendido Nos últimos 3 meses
Vendidos
Preço médio R$ " + data.stats.mean + "
Menor preço R$ " + data.stats.min + "
Maior preço R$ " + data.stats.max + "

Esta informação aparece apenas para usuários logados como livreiros.

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: seminovo/usado

Crisálida Livraria MG - Belo Horizonte
98% Positivas
236 qualificações
R$ 23,00 + R$ 7,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição brochura, 14x21cm, em ótimo estado, 152 pgs; tradução Mario Alves Coutinho e Leonardo Gonçalves; bilingue ingles-portugues

Adicionar à lista de desejos

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: seminovo/usado

Crisálida Livraria MG - Belo Horizonte
98% Positivas
236 qualificações
R$ 25,00 + R$ 7,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição brochura, 14x21cm, em ótimo estado, 152 pgs; tradução Mario Alves Coutinho e Leonardo Gonçalves; bilingue ingles-portugues

Adicionar à lista de desejos

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: seminovo/usado

Crisálida Livraria MG - Belo Horizonte
98% Positivas
236 qualificações
R$ 25,00 + R$ 7,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição brochura, 14x21cm, em ótimo estado, 152 pgs; tradução Mario Alves Coutinho e Leonardo Gonçalves; bilingue ingles-portugues

Adicionar à lista de desejos

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: seminovo/usado

Crisálida Livraria MG - Belo Horizonte
98% Positivas
236 qualificações
R$ 26,00 + R$ 7,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição brochura, 14x21cm, em ótimo estado, 152 pgs; tradução Mario Alves Coutinho e Leonardo Gonçalves; bilingue ingles-portugues

Adicionar à lista de desejos

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: seminovo/usado

Crisálida Livraria MG - Belo Horizonte
98% Positivas
236 qualificações
R$ 26,00 + R$ 7,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição brochura, 14x21cm, em ótimo estado, 152 pgs; tradução Mario Alves Coutinho e Leonardo Gonçalves; bilingue ingles-portugues

Adicionar à lista de desejos

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: seminovo/usado

Crisálida Livraria MG - Belo Horizonte
98% Positivas
236 qualificações
R$ 26,00 + R$ 7,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição brochura, 14x21cm, em ótimo estado, 152 pgs; tradução Mario Alves Coutinho e Leonardo Gonçalves; bilingue ingles-portugues

Adicionar à lista de desejos

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: seminovo/usado

Crisálida Livraria MG - Belo Horizonte
98% Positivas
236 qualificações
R$ 26,00 + R$ 7,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição brochura, 14x21cm, em ótimo estado, 152 pgs; tradução Mario Alves Coutinho e Leonardo Gonçalves; bilingue ingles-portugues

Adicionar à lista de desejos

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: seminovo/usado

Crisálida Livraria MG - Belo Horizonte
98% Positivas
236 qualificações
R$ 26,00 + R$ 7,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição brochura, 14x21cm, em ótimo estado, 152 pgs; tradução Mario Alves Coutinho e Leonardo Gonçalves; bilingue ingles-portugues

Adicionar à lista de desejos

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Canções da inocencia e da experiencia - bilingue

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: seminovo/usado

Crisálida Livraria MG - Belo Horizonte
98% Positivas
236 qualificações
R$ 26,00 + R$ 7,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição brochura, 14x21cm, em ótimo estado, 152 pgs; tradução Mario Alves Coutinho e Leonardo Gonçalves; bilingue ingles-portugues

Adicionar à lista de desejos

Canções da Inocencia e da Experiência

Canções da Inocencia e da Experiência

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: novo

Livraria Dédalus MG - Belo Horizonte
99% Positivas
257 qualificações
R$ 28,90 + R$ 8,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Cód. interno E5-D45. Livro novo, adquirido diretamente da editora, ISBN 9798587961173. Em caso de dúvidas, entre em contato através do botão ao lado: Fale com o vendedor.

Adicionar à lista de desejos

Canções da Inocencia e da Experiência

Canções da Inocencia e da Experiência

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: novo

Livraria Dédalus MG - Belo Horizonte
99% Positivas
257 qualificações
R$ 28,90 + R$ 8,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Cód. interno E5-D45. Livro novo, adquirido diretamente da editora, ISBN 9798587961173. Em caso de dúvidas, entre em contato através do botão ao lado: Fale com o vendedor.

Adicionar à lista de desejos

CANCOES DA INOCENCIA E DA EXPERIENCIA

CANCOES DA INOCENCIA E DA EXPERIENCIA

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: novo

Livraria da Amelia MG - Belo Horizonte
95% Positivas
355 qualificações
R$ 30,00 + R$ 8,21 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro Novo - ISBN: 9798587961173 S

Adicionar à lista de desejos

Canções da Inocência e da Experiência. Edição Bilíngüe

Canções da Inocência e da Experiência. Edição Bilíngüe

Ano:   Editora: Crisalida

Tipo: seminovo/usado

Sebo Brandão Bahia BA - Salvador
99% Positivas
138 qualificações
R$ 32,00 + R$ 7,68 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Revelando os dois estados opostos da alma humana. Português /Inglês. Tradução , Prefácio e Notas de Mário Alves Coutinho e outro. 147 pg. 21 cm. Brochura original. Miolo completo, exemplar sem uso. (Poesia - 1º SS).

Adicionar à lista de desejos

Avaliações do livro

Ainda não há avaliações para este título, seja o primeiro a avaliar.

Avalie o livro