A Compra Garantida Estante Virtual é uma garantia de que você receberá a encomenda ou o reembolso do valor da sua compra. Saiba mais aqui.

  • 1.350 sebos e livreiros
  • Qualificações positivas dos livreiros
  • Maior acervo do mundo em língua portuguesa
filtros
Duplo Canto e Outros Poemas Capa ilustrativa

Duplo Canto e Outros Poemas

François Cheng

Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência. Agora, Palma traduz François Cheng. Poeta sino-francês, Cheng é um sintetizador dessas duas extraordinárias vertentes de civilização. Bruno se empenha sobretudo junto às figuras de linguagem, que em Cheng resultam de interação profunda com a natureza, e segue as linhas essenciais do ritmo chenguiano. A simbiose de Cheng enlaça a tradição de literatura e pensamento zen, na sua expressão ideográfica distinta, à nossa tradição radicalmente inovadora da perspectiva aberta por Mallarmé. Integrador de linguagens e culturas, Cheng muito nos enriquece a vivência literária: no caso dos leitores de língua portuguesa, graças ao pleno encontro de Bruno Palma com o mestre sino-francês, recriando-o - admiravelmente em nossa língua. Fechar Ler mais

Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência. Agora, Palma traduz François Cheng. Poeta sino-francês, Cheng é um sintetizador dessas duas extraordinárias vertentes de civilização. Bruno se empenha sobretudo junto às figuras de linguagem, que em Cheng resultam de interação profunda com a natureza, e segue as linhas essenciais do ritmo chenguiano. A simbiose de Cheng enlaça a tradição de literatura e pensamento zen, na sua expressão ideográfica distinta, à nossa tradição radicalmente inovadora da perspectiva aberta por Mallarmé. Integrador de linguagens e culturas, Cheng muito nos enriquece a vivência literária: no caso dos leitores de língua portuguesa, graças ao pleno encontro de Bruno Palma com o mestre sino-francês, recriando-o - admiravelmente em nossa língua. Fechar Ler mais

Estatísticas de venda deste livro

Último vendido Nos últimos 3 meses
Vendidos
Preço médio R$ " + data.stats.mean + "
Menor preço R$ " + data.stats.min + "
Maior preço R$ " + data.stats.max + "

Esta informação aparece apenas para usuários logados como livreiros.

Duplo Canto e Outros Poemas

Duplo Canto e Outros Poemas

Exibindo todas as publicações encontradas. Filtre pelas mais recentesRemover filtro
Duplo Canto e Outros Poemas

Duplo Canto e Outros Poemas

Ano:   Editora: Atelie

Tipo: novo

Maboque Livros Maboque Livros RJ - Rio de Janeiro
98% Positivas
47 qualificações
R$ 60,00 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição #448 paginas. françois cheng é, sem dúvida, um dos mais fascinantes poetas da atualidade, pois conseguiu realizar esse feito extraordinário: ser poeta, e excelente poeta em duas línguas, o chinês e o francês, com a mesma força e a mesma liberdade de expressão. cidadão de duas pátrias, uniu de maneira admiravelmente feliz, dois universos culturais tão diferentes, esposando uma forma própria , na qual os elementos expressivos de uma língua servem de veículo ou suporte para os da outra. e sabemos que uma língua é não só o modo peculiar de dizer o mundo e as experiências coletivas de certa cultura, mas é também o modo particular de vê-lo e de vivê-las. o que chama a tenção do leitor é que se trata de autêntica poesia francesa e, por isso como não podia deixar de ser se insere na (...)

Duplo Canto E Outros Poemas

Duplo Canto E Outros Poemas

Ano:   Editora: Atelie Editoral

Tipo: seminovo/usado

Sebo Kapricho I Curitiba Sebo Kapricho I Curitiba PR - Curitiba
98% Positivas
405 qualificações
R$ 60,00 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro contem sinais de umidade, leves sinais de manuseio, encontra-se em bom estado. --- Sumário - François Cheng, Peregrino do Ocidente; Cronologia; O Universo Poético de François Cheng; Os Poemas; Duplo Canto, o Diálogo com os Elementos; Cantos Toscanos, o Diálogo com a Terra; Ao Longo dum Amor, o Diálogo com o Mistério da Paixão Humana; Notas; Comentários; À Guisa de Posfácio; Bibliografia... DC: 03/04/17 COD:1000218776079

Duplo Canto e Outros Poemas

Duplo Canto e Outros Poemas

Ano:   Editora: Atelie

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 11,37 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo, lacrado. Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência. Agora, Palma traduz François Cheng. Poeta sino-francês, Cheng é um sintetizador dessas duas extraordinárias vertentes de civilização. Bruno se empenha sobretudo junto às figuras de linguagem, que em Cheng resultam de interação profunda com a natureza, e segue as linhas essenciais do ritmo chenguiano. A simbiose de Cheng enlaça a tradição de literatur

Duplo Canto e Outros Poemas

Duplo Canto e Outros Poemas

Ano:   Editora: Atelie

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 11,37 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo, lacrado. Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência. Agora, Palma traduz François Cheng. Poeta sino-francês, Cheng é um sintetizador dessas duas extraordinárias vertentes de civilização. Bruno se empenha sobretudo junto às figuras de linguagem, que em Cheng resultam de interação profunda com a natureza, e segue as linhas essenciais do ritmo chenguiano. A simbiose de Cheng enlaça a tradição de literatur

Duplo Canto e Outros Poemas

Duplo Canto e Outros Poemas

Ano:   Editora: Atelie

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 11,37 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo, lacrado. Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência. Agora, Palma traduz François Cheng. Poeta sino-francês, Cheng é um sintetizador dessas duas extraordinárias vertentes de civilização. Bruno se empenha sobretudo junto às figuras de linguagem, que em Cheng resultam de interação profunda com a natureza, e segue as linhas essenciais do ritmo chenguiano. A simbiose de Cheng enlaça a tradição de literatur

Duplo Canto e Outros Poemas

Duplo Canto e Outros Poemas

Ano:   Editora: Atelie

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 11,37 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência. Agora, Palma traduz François Cheng. Poeta sino-francês, Cheng é um sintetizador dessas duas extraordinárias vertentes de civilização. Bruno se empenha sobretudo junto às figuras de linguagem, que em Cheng resultam de interação profunda com a natureza, e segue as linhas essenciais do ritmo chenguiano. A simbiose de Cheng enlaça a tradição de literatur

Duplo Canto e Outros Poemas

Duplo Canto e Outros Poemas

Ano:   Editora: Atelie

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 11,37 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência. Agora, Palma traduz François Cheng. Poeta sino-francês, Cheng é um sintetizador dessas duas extraordinárias vertentes de civilização. Bruno se empenha sobretudo junto às figuras de linguagem, que em Cheng resultam de interação profunda com a natureza, e segue as linhas essenciais do ritmo chenguiano. A simbiose de Cheng enlaça a tradição de literatur

Duplo canto e outros poemas Capa ilustrativa

Duplo canto e outros poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. 448 p. 19x28 Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência.

Duplo canto e outros poemas Capa ilustrativa

Duplo canto e outros poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. 448 p. 19x28 Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência.

Duplo canto e outros poemas Capa ilustrativa

Duplo canto e outros poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. 448 p. 19x28 Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência.

Duplo canto e outros poemas Capa ilustrativa

Duplo canto e outros poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. 448 p. 19x28 Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência.

Duplo canto e outros poemas Capa ilustrativa

Duplo canto e outros poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. 448 p. 19x28 Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência.

Duplo canto e outros poemas Capa ilustrativa

Duplo canto e outros poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. 448 p. 19x28 Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência.

Duplo canto e outros poemas Capa ilustrativa

Duplo canto e outros poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. 448 p. 19x28 Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência.

Duplo canto e outros poemas Capa ilustrativa

Duplo canto e outros poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. 448 p. 19x28 Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência.

Duplo canto e outros poemas Capa ilustrativa

Duplo canto e outros poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. 448 p. 19x28 Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência.

Duplo canto e outros poemas Capa ilustrativa

Duplo canto e outros poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Flanarte Flanarte SP - São Paulo
99% Positivas
2290 qualificações
R$ 65,60 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro novo. 448 p. 19x28 Sinopse: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito. Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência.

DUPLO CANTO E OUTROS POEMAS

DUPLO CANTO E OUTROS POEMAS

Ano:   Editora: Atelie

Tipo: novo

Livraria Livros e Livros Livraria Livros e Livros SC - Florianópolis
100% Positivas
642 qualificações
R$ 69,70 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição SKU: L55534822 ISBN: 9788574805474 SINOPSE: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência. Agora, Palma traduz François Cheng. Poeta sino-francês, Cheng é um sintetizador dessas duas extraordinárias vertentes de civilização. Bruno se empenha sobretudo junto às figuras de linguagem, que em Cheng resultam de interação profunda com a natureza, e segue as linhas essenciais do ritmo chenguiano. A simbiose de Cheng enlaça a tradição de literatura e pensamento zen, na sua expressão ideográfica distinta, à nossa tradição radicalmente inovadora da perspectiva aberta por Mallarmé. Integrador de linguagens e culturas, Cheng muito nos enriquece a vivência literária: no caso dos leitores de língua portuguesa, graças ao pleno encontro de Bruno Palma com o mestre sino-francês, recriando-o - admiravelmente em nossa língua.

DUPLO CANTO E OUTROS POEMAS

DUPLO CANTO E OUTROS POEMAS

Ano:   Editora: Atelie

Tipo: novo

Livraria Livros e Livros Livraria Livros e Livros SC - Florianópolis
100% Positivas
642 qualificações
R$ 69,70 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição SKU: L55534822 ISBN: 9788574805474 SINOPSE: Traduzir poesia é traduzir o intraduzível. São raros os que o fazem. E mais raros ainda os que o conseguem com proveito Bruno Palma é um desses casos. Passou para o nosso português as páginas mais belas de Saint-John Perse. Recriou ritmos e ambientes quase intransponíveis. Criou novas palavras, e deu a outras novo lustro de vida, novas conotações de convivência. Agora, Palma traduz François Cheng. Poeta sino-francês, Cheng é um sintetizador dessas duas extraordinárias vertentes de civilização. Bruno se empenha sobretudo junto às figuras de linguagem, que em Cheng resultam de interação profunda com a natureza, e segue as linhas essenciais do ritmo chenguiano. A simbiose de Cheng enlaça a tradição de literatura e pensamento zen, na sua expressão ideográfica distinta, à nossa tradição radicalmente inovadora da perspectiva aberta por Mallarmé. Integrador de linguagens e culturas, Cheng muito nos enriquece a vivência literária: no caso dos leitores de língua portuguesa, graças ao pleno encontro de Bruno Palma com o mestre sino-francês, recriando-o - admiravelmente em nossa língua.

Duplo Canto e Outros Poemas

Duplo Canto e Outros Poemas

Ano:   Editora: Atelie Editorial

Tipo: novo

Livraria Machado de Assis Livraria Machado de Assis SP - São Carlos
100% Positivas
60 qualificações
R$ 73,00 + R$ 17,89 de frete Comprar ler descrição ocultar

Descrição Livro Novo! Isbn:9788574805474

Avaliações do livro

Ainda não há avaliações para este título, seja o primeiro a avaliar.

Avalie o livro