J. M. G. Le Clézio: “escritor da ruptura, da aventura poética e do êxtase sensual”
O escritor francês Jean-Marie Gustave Le Clézio, 68, autor de “Le procès-verbal” e “A Quarentena” recebeu ontem (09/10) o Prêmio Nobel de Literatura de 2008, sendo enaltecido como o explorador da humanidade — “escritor da ruptura, da aventura poética e do êxtase sensual, um explorador da humanidade além e por baixo da civilização reinante”. Segundo o jornal americano The New York Times, nas suas mais de 40 obras, entre ensaios, romances e livros para crianças, “ele tem escrito sobre exílio e auto-descoberta, sobre deslocamento cultural e globalização, sobre o confronto entre a civilização moderna e as culturas tradicionais”.
Veja livros de Jean-Marie Gustave Le Clézio à venda na Estante Virtual aqui.
sou poeta amadador e gostei do site.
vai aí um poema que fiz ao poeta Fernando Pessoa.
A Fernando Pessoa
(Tudo isto parece que me pertence tudo que aparece
Mas trevas, kalk, mistério sem fim,
World stumm, still mundo –
Ah, nada é isto que apresenta, nada é assim!)
Original de Fernando Pessoa
(Tudo isto me parece tudo.
Mas noite, frio, negror sem fim,
Mundo mudo, silencio mudo-
Ah, nada é isto, nada é assim!)
A Fernando Pessoa2,
Hoje sou a saudade da estrela D’alva
Do que já na existência que em mim vivi
Eu próprio sou aquilo que senti
E nesta linha vertical para curva
Floresce Brumen imperatriz turva
As ervas no planeta que comi
Eu que nao sei onde ou como vivi,
Uma coisa me parece ser,
O ser entre o que sou e que vi
No sono do encoberto aparecer…
Fui assomo doirado nas artes gnômicas,
Com assoma fui Gandhi em terras temporândicas
Daquilo que aqui na vida näo me houvesse pertencido
No meu intuito com alas do meu único pomo ido
Fosse eu um símbolo de linguagem em algum livro subserviente
Dum amigo „caritatoso“ na penungem sedenta de ferrugem
Ele ergue as espadas no crepúsculo do deus doente
Na frutrica bandeiras levanta a semente no império pool demente
Prefiro ficar ignomado no meu destino preso entre eleos e palios sempre a vista
Num painel dourado de chispas de douros contornados num hino incivitas,
No meu hiperponteado de frases com soletrasapos onde o desatino póstumo atino levanta,
Cuja arremecada é um fagulho vitalino que alcanca…
E pelos meus campos ricos de ócios entrevio em mim antilhas musas orfeônicas
Através de, com palavras findando os apartados, a frênesi arte idiônica
Ela me pega de pousada fazendo acrobacias com pórticos velados
Ao sentido velo o mar que veio na noite arraiar sentidos constelados
Em constelacöes triunfosas esguiam partidas mercuriosas
em ritos estrelados
Do alto infinito!
comentário : Caetano Trindade — 25.10.2008 @ 3:48 am
Não compreendo.
Mas algo em mim diz que este escritor frances, trabalha sob uma inspiração que é comum a todos - cada qual com seu talento a manifestar isso.
O inconsciente coletivo.
comentário : b. — 26.10.2008 @ 2:41 am
Escrevi sobre voces no meu site. Parabens! (desculpe por escrever isso aqui mas o Contato é só para quem se cadastra)
http://eyesonbrazil.wordpress.com/2008/11/12/virtual-bookshelf-brazilian-amazoncom/
comentário : Adam — 12.11.2008 @ 4:04 pm